María y Juan se casan pese a la oposición de la madre, Doña Pilar Leonor.
Hija, ese hombre no es el adecuado, ¿qué esperas de tu Juan? le dice la madre, mientras recuerda que él fue criado por su abuela, que nunca tuvo padres y que trabaja en un taller mecánico; solo le llaman el currante.
Mamá, Juan no tiene culpa de que sus padres murieron cuando él era pequeño replica María, molesta. Él, además, ha terminado el ciclo formativo, le salen las manos a los trabajos y sabe arreglar cualquier cosa.
¿Qué sabe hacer? contesta Doña Pilar, escéptica Pinchar tornillos y eso es todo. ¿Cómo vivirán con su sueldo? Tú aún estás en el cuarto curso de la universidad y debes acabar tus estudios. Sin la ayuda de tu padre y de mí, no lograréis nada.
María tolera esas diatribas, aunque Juan se va a trabajar sin oírlas. Doña Pilar intenta sembrar la discordia entre los jóvenes y, sin duda, detesta al yerno.
Juan, serio y veterano del ejército, adora a María; ella no se imagina la vida sin él. Antes de la boda le propone:
Viviremos con mi abuela; tenemos un piso de dos habitaciones, no como el amplio piso de cuatro habitaciones de tus padres.
Sabe que Doña Pilar nunca lo aceptará, aunque se lleva bien con el padre de María; en la casa manda ella, dura y obstinada.
Si la madre decide algo, lo lleva a cabo por cualquier medio. María conoce esa determinación y se mantiene firme, confiando en sí misma. Doña Pilar se irrita con la independencia de su hija, aunque reconoce que le ha heredado algunos rasgos; por suerte no todos.
María sabe que Juan molesta a su madre, pero le convence de quedar temporalmente en casa de sus padres.
Juan, yo estudio, tú trabajas solo; será complicado vivir con un solo sueldo, y mi madre siempre nos ayudará.
Vale, veremos responde Juan.
Al recibir su salario, Juan entra al supermercado a comprar provisiones. María aún no ha regresado de la universidad. Cuando Doña Pilar lo ve con la compra, exclama:
¿Quién te ha pedido que compres eso?
Lo he decidido yo contesta calmado Juan María adora ese queso y también esto
¿Y tú quién eres? No tienes cabida en esta casa, no te llamamos de ninguna forma. Te soporto solo por mi hija, que ha encontrado a alguien como tú le recrimina la suegra, dejando a Juan sin palabras.
Doña Pilar, ¿por qué me insulta? Le hablo con respeto.
Mira, vas a trabajar para mí. Escucha bien: todo el salario que recibas lo entregarás a mí, siempre. Yo decidiré en qué gastarlo, incluso en la compra. ¿Entendido?
¿Por qué debería entregarle mi sueldo? Nosotros somos una familia.
No hay familia entre tú y mi hija. Dame el dinero.
Lo he ganado y se lo daré a mi esposa.
Entonces vete de mi piso ahora mismo. No quiero verte más.
Juan se marcha. Pasan tres días sin noticias de él; María espera, pero no se atreve a buscarlo, aunque sospecha que no se ha ido sin razón. Sabe que está esperando un bebé.
Ni siquiera llama piensa debe estar en casa de su abuela, Ana.
Doña Pilar le cuenta brevemente a María la causa de la partida, presentándolo como un insulto suyo, pero omite la exigencia de dinero y el hecho de que la echó de la vivienda.
Mamá, me has contado todo, sin ocultar nada, ¿no? pregunta María, desconfiada.
¿Cómo podrías dudar de mi honestidad?
Cuatro días después, María decide ir a la casa de la abuela, pues Juan no contesta el móvil.
Voy a casa de Juan dice a su madre.
¿A dónde?
A su casa, seguramente está con su abuela, ¿a dónde más podría ir?
Si no aparece, es que no le importas.
No es verdad, Juan no se iría así No sé qué pasó entre vosotras, pero me oculta algo.
Por supuesto, mi querido Juan es lo primero para ti, y a mí me das la espalda. Gasté dinero y esfuerzo en vosotros y nada.
Mamá, agradezco tu ayuda económica, pero sé que no soportas a Juan. Siempre le estás pegando, como una piedra en la garganta
María agarra su bolso y chaqueta y sale del piso. En el camino piensa qué decirle a su marido.
No debo comportarme como una niña ofendida. Sea lo que sea que diga mamá, no debo reaccionar así. Al fin y al cabo él es adulto se dice y debo mantener la calma. Que mi madre le critique, pese a que yo también estoy en aprietos entre los estudios y el trabajo.
Se convence de que Juan se fue por una frase más de su madre y que ahora espera a que ella regrese. Decide hablar primero con él y luego perdonarlo.
Al llegar a la casa de la abuela Carmen, María se queda boquiabierta. La anciana abre la puerta con una expresión triste y culpable, la deja entrar y levanta las manos. Juan está sentado a la mesa de la cocina, donde hay una botella de vino medio vacía.
Juan nunca ha bebido ni fumado, pero ahora tiene una copa en la mano. No parece sorprendido por la presencia de su esposa; apenas bebe un poco y asiente a la silla frente a él. María se sienta, la mira a los ojos y todas las palabras que había preparado se esfuman; su corazón se encoge de compasión.
¿Qué habrá dicho mi madre para que Juan abra una botella de vino? piensa, y susurra:
Juan, vayamos a casa.
No contesta él en voz alta.
¿Por qué?
No quiero vivir con tu madre No puedo hacer nada sin sus órdenes. Ella controla todo: cómo como, cómo hablo, qué llevo. Pronto me dirá cómo respirar Además me quiere que le entregue todo lo que gano, y no pienso hacerlo. Tenemos nuestra propia familia.
Ya veo murmura María.
Se da cuenta de que la madre le había ocultado la verdadera pelea con Juan.
¿Qué hacemos ahora?
No lo sé responde Juan sinceramente Podemos quedarnos aquí, con mi abuela.
Pero necesitamos dinero, pronto nacerá nuestro hijo y hay mucho que comprar
Trabajo bien pagado, puedo hacer jornadas de diez horas o más.
No lo entiendo, con mis estudios y tu trabajo no podremos criar al niño. Tendremos que comprar comida, cocinar ¿Debo dejar la universidad? Apenas me falta un semestre. Volvamos con mis padres mientras no nazca el niño y no vaya al cole, y yo buscaré empleo.
No, Juan, no volveré con mi suegra dice él firme.
Entonces, ¿nos divorciamos? estalla María, asustada por sus propias palabras.
Si no quieres vivir conmigo, si no puedes renunciar al apoyo y la comodidad de tus padres, quizá sea mejor separarnos responde él, cortante.
María se levanta y quiere salir al pasillo, pero la abuela Carmen la detiene.
Siéntate, Almu, cálmate Te pido perdón, pero escuché vuestra conversación porque sabía que terminaría así. Te ayudaré. No tienes que abandonar los estudios; aun tengo una pensión modesta, no tanto como la de tus padres, pero compartiré lo que tengo. No necesito mucho. Prepararé la comida y cuidaré al nieto, lo prometo. Solo, por favor, no pienses en el divorcio. Ven a vivir con nosotras.
María acepta la propuesta. Siempre había pensado en esa posibilidad; el apoyo de los padres y la comodidad le atraían, pero por amor a Juan decide quedarse. Su propia familia, su marido y el futuro hijo valen más.
Juan observa a su esposa, sintiendo que ella aceptará la oferta de la abuela. Finalmente, María sonríe.
Vale, estoy de acuerdo, ¿a dónde vas, Juan? dice, y él la abraza con alegría, la besa; la abuela también sonríe y reza.
María enfrenta la presión de su madre mientras reúne sus cosas para ir con Juan. Él se queda en la puerta, sin entrar al piso, escuchando los reproches de la suegra.
Morirás de hambre con tu Juan, vivirás en la miseria, y no quiero a mi nieto. Crecerá tan cabezón como su padre. lanza la madre, haciendo que el pelo de María se erice.
María sale del apartamento con una maleta, coloca una gran bolsa en la escalera. Juan recoge las cosas, baja y, mientras se llevan los insultos, María exclama:
Dios mío, mi madre Al fin he salido de casa, entiendo a mi marido y sé lo que le ha causado.
La vida de Juan y María se estabiliza. La abuela Carmen se encarga de todo y ellos viven tranquilos. María lleva un embarazo sin problemas y da a luz a un niño sano, llamado Antonio. La abuela y los padres jóvenes están en la gloria. Doña Pilar no tiene contacto con ellos y no quiere al nieto. Solo su padre llama a escondidas para saber de Antonio y María le envía fotos; él se alegra.
Cuando Antonio cumple tres años, entra en la guardería, aunque la abuela todavía quería cuidarlo. María le dice:
Abuela, Antonio debe relacionarse con otros niños; en la guardería aprenderá más rápido, los monitores trabajan con ellos. Tú lo recogerás allí, está cerca, y después descansarás, porque nos necesitas. Además, queremos otra hija.
Así continúan sus vidas, entre la ayuda de la abuela y la distancia con la madre de María.
