Papá de los domingos. Relato. ¿Dónde está mi hija? — repitió Olesia, sintiendo cómo le castañeteaban los dientes por el miedo o el frío. Había dejado a Zlata en la fiesta, en la ludoteca del centro comercial. Apenas conocía a los padres de la cumpleañera, pero dejó tranquilamente a su hija allí; no era la primera vez en un evento infantil así, era algo habitual. Solo que hoy había llegado tarde —el autobús se demoró mucho—. El centro comercial estaba en un sitio incómodo, todos llegaban en coche, pero Olesia no tenía. Por eso llevó a su hija en bus, volvió a casa para dar sus clases, que no podía cancelar, y después regresó a recogerla. Pero llegó con quince minutos de retraso; corrió por el aparcamiento helado hasta quedarse sin respiración. Y ahora, la madre de la cumpleañera, una chica baja de ojos azules y redondos, miraba a Olesia con sorpresa y repetía: —La recogió su padre. Pero Zlata no tenía padre. Bueno, sí tenía, pero él jamás había visto a su hija. Olesia conoció a Andrés por casualidad —paseaba con una amiga por el Paseo del Retiro, la amiga se torció el pie, dos chavales ofrecieron ayuda. Como en las películas, presumieron de estudiar en la Complutense, que uno era hijo de general y el otro de catedrático. Nadie sabía por qué decían eso; eran jóvenes y muy ingenuos. Cuando Olesia se quedó embarazada y Andrés supo que ella estudiaba Magisterio y que su padre era conductor de autobús, le dio dinero para abortar y desapareció. Pero Olesia no abortó, y nunca se arrepintió. Zlata era su compañera; madura y confiable para su edad. Siempre estaban juntas —mientras Olesia daba clase, Zlata jugaba discretamente con sus muñecas, y luego preparaban juntas sopa de leche o huevo pasado por agua, merendaban con té y galletas untadas con mantequilla. No había mucho dinero: todo se iba en el alquiler, pero ninguna de las dos se quejaba. —¿Cómo pudieron entregar a mi hija a un desconocido? La voz de Olesia temblaba, se le llenaban los ojos de lágrimas. —¡¿Desconocido?! —se impacientó la madre de la cumpleañera—. ¡Si es su padre! Olesia podría haberle explicado que no tenía padre, pero no valía de nada. Tenía que correr a seguridad, pedir las grabaciones de las cámaras… —¿Cuándo fue? —Hace diez minutos… Olesia se dio la vuelta y corrió. Cuántas veces había advertido a Zlata: “¡Nunca te vayas con extraños!” Sus piernas no la obedecían del miedo, se le nublaba la vista, chocó varias veces contra alguien, pero ni se disculpó. Por instinto gritó: —¡Zlata! ¡Zlataaaa! El gran patio de comidas estaba ruidoso, casi nadie prestó atención, aunque algunos se giraron. Olesia, jadeando, intentaba decidir: ¿por dónde empezar? ¿Y si no la habían llevado aún…? —¡Maaamá! Al principio no creyó lo que veía. Su hija corría hacia ella con la chaqueta abierta, la cara manchada de helado. La agarró como si soltara a Zlata y fuera a desplomarse ahí mismo (quizás era así). Olesia clavó la mirada en el hombre: respetable, corte de pelo corto, jersey absurdo de muñeco de nieve y helado en la mano. Parecía leer en sus ojos lo que Olesia estaba lista para recriminarle, porque le salió del tirón: —¡Perdone, ha sido culpa mía! Debí esperarle aquí, pero quería vengar a esos monstruitos. ¿Sabe? La estaban molestando. Decían que no tenía padre y que por eso nunca vendría por ella, que era fea. Quise darles su merecido: me acerqué y le dije, “hija, mientras mamá no está, ¿quieres un helado?” Perdón, no pensé que se asustaría así… Olesia temblaba. No iba a confiar en ese desconocido. Pero, ¿de verdad habrían molestado a Zlata? Miró a su hija y esta lo entendió enseguida. Se sonó la nariz y levantó la barbilla. —¡Me da igual! ¡Ahora yo también tengo papá! El hombre sonrió tímidamente, Olesia seguía sin poder articular palabra. —Vámonos —consiguió finalmente decir—. Es tarde, perderemos el autobús. —¡Espere! —el hombre adelantó un paso, se detuvo y saludó nervioso—. ¿La acerco a casa? Ya que hemos coincidido… No piense mal, no soy ningún monstruo, me llamo Arturo. ¡Soy buena persona! Mire, ahí está mi madre, ella puede confirmarlo. Señaló a una señora de rizos violetas sentada con un libro. —Si quiere, vamos con ella. ¡Ella le hablará bien de mí! —No lo dudo —gruñó Olesia, que aún tenía ganas de golpear al desconocido—. Gracias, pero preferimos ir solas. —Mamá… —Zlata tiró de su abrigo—. Que todos vean que papá nos lleva en coche. Junto a la ludoteca aún estaban la cumpleañera con su madre y otra niña cuyo nombre Olesia no recordaba. Los ojos de Zlata suplicaban, y no era fácil andar por el hielo temblando así. Olesia cedió. —Bueno —dijo cortante. —¡Genial! ¡Un segundo, aviso a mi madre! “Un hijo de mamá”, pensó Olesia con sorna. En ese momento la madre, muy sonriente, la saludó, y Olesia se apartó rápidamente. ¡Vaya situación tonta! De camino procuró no mirar a Arturo, pero no dejó de notar su tacto hablando con Zlata. La niña no paraba de hablar; Olesia nunca la había visto así. Al llegar al portal, Zlata se apagó de golpe. —¿No nos veremos más? —susurró a Arturo, mirando de reojo a su madre. Olesia se sintió observada y comprendió que Arturo le pedía permiso. Quería decir “no, Zlata, eso es de mala educación”, pero al ver la carita triste no pudo. Miró a Arturo, asintió. —Bueno, si tu madre acepta, puedo invitarte al cine el sábado a ver una peli de dibujos. ¿Has ido alguna vez? —¿De verdad? ¡No! ¡Mamá, puedo ir al cine con papá? Olesia se sintió incómoda, así que empezó a hablar atropelladamente: —Zlata, te lo permito, pero con dos condiciones. Uno: llamar “papá” a un desconocido no es educado, dile tío Arturo, ¿me oyes? Dos: yo también voy al cine, porque ¿qué te digo siempre? ¡Nunca irse con extraños, aunque parezcan simpáticos! —Eso mismo le dije yo —intervino Arturo—. Que con desconocidos no se va. —¿Entonces puedo ir? —Ya te he dicho que sí. —¡Bien! Olesia sabía que debería cortar esa tontería de raíz, pero no podía. No tenía a nadie más en el mundo que Zlata. ¡Si al menos pudiera consultarlo con alguien! Por ejemplo, su madre. De ella apenas se acordaba —murió cuando Olesia tenía cinco, justo la edad de Zlata. Un niño cayó a un lago helado, nadie se atrevía y ella sí; salvó al niño, pero enfermó, y en una semana se apagó —tenía diabetes, ya tenía problemas de salud. Zlata también heredó la diabetes, y eso angustiaba mucho a Olesia. Hasta el siguiente fin de semana le dio mil vueltas a todo, pero al final fue inútil: todo salió diferente a lo que había imaginado, porque al cine, Arturo llevó también a su madre. —Para que no pienses que soy raro, mi madre me puede recomendar —sonrió. —¡Pues claro que eres raro! —soltó su madre con tanta ternura que era evidente que lo adoraba. Y mientras Arturo buscaba palomitas con Zlata, su madre la recomendó de verdad. —¿Sabes…? ¿Te puedo tutear? Él también creció sin padre. Me casé cuatro veces, el último marido fue perfecto, Arturo es igual de bueno. Pero la vida quiso que ni pudiera sostenerle en brazos. Un infarto. Di a luz antes de tiempo, no sé cómo sobreviví. Y mis primeros maridos ayudaron… ¿Por qué me miras así? Nos llevamos bien, el primero aún me quiere, el segundo es más de hombres y el tercero ama demasiado a las mujeres, y no le bastaba solo yo. Todos quisieron ser padre para Arturo, pero un padre es un padre. Por eso empatizó tanto con Zlata, también le hacían bullying en el cole. Pobre, cuánto visité a los profesores, pero fue inútil. Se metía en líos solo para demostrarles que era valiente; una vez casi se mata… Era una mujer interesante: bajita y delgada, pelo violeta, vestido de Chanel y leyendo a Almudena Grandes. Olesia la encontraba fascinante. —No te preocupes, Arturo no planea nada malo, solo tiene buen corazón —sonrió y guiñó un ojo—. Y tú también le interesas. Olesia se sonrojó. ¡Solo faltaba eso! Sabía que no debía meterse en nada, pero le daba tanta pena Zlata… Al salir, intentó pagar las entradas, pero Arturo se negó. —Si invito al cine, pago yo. Tampoco le gustó: ella siempre pagaba lo suyo y no dependía de nadie. Lo de gustarle a Arturo, tonterías. Al llegar a casa, Zlata preguntó: —¿Papá, adónde iremos la próxima vez? —¡Zlata! —la regañó Olesia. La niña se tapó la boca riendo. —Tal vez podamos ir al Museo de Ciencias Naturales, ¿qué te parece? —¡Estupendo! ¿Vamos, mamá? —Id vosotros solos —respondió seca Olesia—. Llevad a Catarina, le encantan las mariposas. Fue la primera en salir del coche; quería acabar esa escena. Oía de fondo cómo Arturo decía a Zlata: —Cuando mamá no escucha, puedes llamarme papá. Así Zlata consiguió su “papá de los domingos”. A veces Olesia iba con ellos, otras veces dejaba a Zlata con Arturo solo si se sumaba Catarina —ella siempre consideraba a Arturo un extraño dudoso, aunque Zlata contaba mil maravillas sobre sus salidas. Sin querer, Olesia se contagiaba de la alegría de su hija, pero no dejaba ir más allá: la vida no era un cuento con príncipes en corcel blanco. Además, la madre de Arturo lo ensalzaba tanto que Olesia sospechaba: ¿qué tenía? ¿Por qué una madre así buscaría una chica sencilla para su hijo? Pero poco a poco, el corazón de Olesia se ablandaba. Arturo lo hacía con mucha delicadeza: le dejaba chocolate en la estantería, la consultaba siempre antes de invitar a Zlata, buscaba su mirada en el coche. Le gustaba especialmente Catarina: ¡qué gran conversadora! Si Arturo no fuera su hijo, habría confiado en ella. Un día llamó y habló sobre ir al cine. Zlata, al escuchar, se acercó: —¿Es Arturo? Se sentó, muy contenta. —Sí, claro, Zlata va encantada —contestó Olesia por costumbre. —¡Espere! Llamo por Zlata, pero también por ti. O sea, para que vayamos juntos. Tú y yo. Entonces, de fondo se oyó a Catarina: —¡Por fin! —¡Mamá, no escuches! Oh, Olesia, perdón… Lo siento, es siempre igual, cotillea. Zlata susurró: —¿Te ha invitado al cine? Olesia se rió. —Aquí todos escuchan. Arturo, yo… —¡No me rechaces, te lo ruego! Dame una oportunidad; te juro que seré un caballero. —Lo de los ojos, dile lo de los ojos, —insistía Catarina—. Dile lo que me dijiste, que tiene los ojos de su madre… Como si le tiraran agua fría. Olesia no entendía nada: ¿a qué venía su madre en esto? Arturo discutió con su madre, luego dijo: —Olesia, voy a ir y te lo explicaré. ¿Puedo? Una explicación no le venía mal… Olesia paseaba nerviosa esperando, mientras Zlata dibujaba en su mesa, como si lo sintiera. —Debí confiarte esto desde el principio —dijo Arturo al llegar—. Y quería, pero tú me gustaste tanto… No quería que pensases que lo hacía por tu madre. La tuya. Además, temía que me odiaras. Porque ella murió por mi culpa… No paraba de saltar de un tema a otro, la miraba suplicante. Olesia temblaba igual que aquel día en el centro comercial. —¿Me perdonas? No dijo una palabra. Le costó decir: —Tengo que pensarlo. —Mamá, por favor perdona a papá… Arturo miró a Zlata recordando su acuerdo. Miró de nuevo a Olesia. Ella repitió: —Necesito tiempo. Pensarlo. ¿Lo entiendes? Quería hacerle mil preguntas, pero no podía hablar. Cuando llamó Catarina, sí que habló, y se enteró de todo. —Él no supo que tu madre murió —yo protegía su infancia. Más tarde lo descubrí, y entonces quiso encontrarte. Aquel día quiso conocerte y ayudarte, pero primero pasó lo que pasó con Zlata, y luego tú… Se enamoró a primera vista. Temía que lo malinterpretaras. No lo culpes, él quiso demostrar que era un hombre aunque no tuviera padre. Nadie se atrevía a cruzar el hielo, y él sí… Catarina no presionaba, pero defendía a su hijo. Zlata, en cambio, sí presionaba: —Mamá, es bueno, y te quiere, ¡él mismo me lo dijo! Y podrá ser mi papá, ¡de verdad! Olesia lo comprendía. Pero sentía que no era correcto. Pasó casi un mes sin poder hablar con él. Ni respondía llamadas ni leía sus mensajes. Cuanto más lo pensaba, más ganas tenía de llamar, pero aquello se hacía imposible. Zlata la despertó llorando una noche: le dolía la barriga. Ya se había quejado ayer, pero Olesia pensó que sería por un yogur pasado. Pero tenía fiebre; ni necesitó termómetro. Con las manos temblorosas llamó a emergencias, y por impulso, a Arturo. Él llegó junto con la ambulancia, en pijama y despeinado. Se fue al hospital con ellas, calmando y prometiendo que todo saldría bien, aunque su voz también temblaba. —La peritonitis no es tan grave —repetía—. Todo saldrá bien, seguro. Olesia le cogió la mano —tal vez para calmarle, tal vez para calmarse. La sala de espera estaba fría, y se acurrucaron juntos para darse calor. Fue el primero en preguntar al médico por la operación. Olesia ni se movía: si le pasaba algo a Zlata, ella no sobreviviría. Pero todo salió bien. Los médicos lo hicieron de maravilla, y Zlata luchó por su vida según el doctor, pues el pronóstico era crítico. —La cuida un ángel bueno —comentó el médico. Olesia susurró: gracias, mamá. Arturo agradeció al médico y este les mandó a casa: Zlata estaba en reanimación, y los padres debían descansar. Él la llevó hasta el portal; Olesia pensó que Arturo pediría entrar, pero se calló. Así que dijo: —Ya está amaneciendo. ¿Subes? Tengo café. Y descubrió que realmente quería que se quedara. Para siempre. Zlata se recuperó sorprendentemente rápido, según médicos y enfermeros. —Es que ahora tengo mamá y papá —decía ella. Y nadie, salvo Olesia y Arturo, comprendía la alegría de aquella niña…

¿Dónde está mi hija? repetí, notando cómo me castañeteaban los dientes, no sabía si del miedo o del frío.

Había dejado a Sofía en la sala infantil de una fiesta en el centro comercial. Apenas conocía a los padres de la cumpleañera, pero no me preocupó ya lo había hecho otras veces en encuentros de niños, algo normal aquí. Solo que hoy llegué tarde el autobús tardó muchísimo. El centro comercial estaba en las afueras de la ciudad, todos iban en coche, pero yo no tenía uno. Por eso llevé a Sofía en autobús, regresé a casa a dar unas clases particulares no podía cancelarlas , y luego volví por ella. Llegué solo quince minutos más tarde de lo previsto, corrí como loco por el aparcamiento helado hasta quedarme sin aliento. Ahora la madre de la cumpleañera, una joven bajita de grandes ojos azules, me miraba sorprendida y repetía:

La recogió su padre.

Pero Sofía no tenía padre. Bueno, sí, pero nunca la había visto.

Conocí a Andrés por casualidad paseaba una tarde con una amiga por la ribera del Manzanares, ella se torció el tobillo y unos chicos ofrecieron ayudar. Como en alguna comedia, fingieron ser estudiantes de la Complutense, que su padre era general y el mío profesor universitario. ¿Por qué lo hicieron? Quién sabe éramos jóvenes, muy ingenuos. Cuando quedé embarazada y Andrés se enteró de que yo solo estudiaba magisterio y mi padre conducía autobuses urbanos, me dio dinero para abortar y desapareció.

Nunca me arrepentí de no abortar. Sofía era mi compañera, sensata y confiable para su edad. Siempre estábamos bien juntos: mientras yo daba clases, ella jugaba tranquilamente con sus muñecas, luego preparábamos sopa de leche o huevo pasado por agua, y merendábamos té con galletas y mantequilla. El dinero escaseaba, casi todo se iba en el alquiler, pero ni Sofía ni yo nos quejábamos.

¿Cómo se atreve a entregar mi hija a un desconocido?

La voz me temblaba, las lágrimas a punto de brotar.

¡¿Qué desconocido?! protestó la mujer de los ojos azules. ¡Era su padre!

Le habría podido decir que no existía tal padre, pero no serviría de nada. Tenía que buscar a los guardias de seguridad, pedir las grabaciones

¿Cuándo ocurrió?

Hace unos diez minutos

Me giré y salí corriendo. Cuántas veces le había repetido a Sofía ¡no te vayas con desconocidos! El miedo me hacía trastabillar, veía borroso, choqué varias veces contra gente sin disculparme, solo corría. Por instinto, grité:

¡Sofía! ¡Sofíiiia!

El bullicio del comedor era el habitual, pocos prestaron atención, pero unos se giraron. Casi sin respiración, intentaba decidir adónde ir primero. ¿Quizás no se la había llevado aún?

¡Mamá!

Al principio pensé que era una ilusión. Mi hija, con el abrigo abierto, la cara manchada de helado, corría hacia mí. La abracé tan fuerte, que si se me escapaba me caía al suelo, o quizás era así realmente. Miré al hombre que estaba cerca: pulcro, pelo corto, un jersey ridículo con un muñeco de nieve y un helado en la mano. Notó mi expresión hostil y empezó a explicarse atropelladamente:

Perdón, todo es culpa mía. Debí esperarle aquí, pero me pudo la rabia con esos críos. ¡No sabe cómo la molestaban! Le decían que no tenía padre y que nunca vendría por ella porque era fea. Me harté, me acerqué y le propuse ir a por un helado mientras venía usted. Lo siento, no pensé que se preocuparía tanto

Temblaba. No pensaba confiar en ese desconocido. ¿De veras habían molestado así a Sofía? Miré a mi hija y enseguida entendió la mirada; se sorbió la nariz y levantó el mentón.

¡Me da igual! ¡Ahora yo también tengo papá!

El hombre esbozó una sonrisa incómoda. Yo seguía en silencio, incapaz de articular palabra.

Vamos, logré susurrar se nos va el autobús.

¡Espere! el hombre se acercó, dudando mientras agitaba la mano. ¿Por qué no les acerco yo? Ya ve cómo ha ido todo Pero no se preocupe, ¡no soy un loco! Me llamo Martín. ¡Soy buen tipo! Mire, mi madre está ahí sentada, puede preguntarle.

Señaló a una mujer con rizos violeta leyendo en una mesa cercana.

Si quiere le acompaño, ella podrá darle las mejores referencias.

No lo dudo, mascullé, con ganas de darle un golpe. Gracias, pero nos vamos solos.

¡Mamá! Sofía tiraba del borde de mi abrigo. ¡Que vean que mi papá nos lleva!

Aún estaban la cumpleañera, su madre y otra niña en la puerta de la sala infantil. En los ojos de Sofía suplicaba tanto, y el hielo hacía difícil caminar con esa tensión. Me decidí.

Vale, cedí.

¡Perfecto! Solo aviso a mi madre y salimos.

Niño de mamá, pensé con sorna. En ese momento la señora me saludó sonriente y aparté la vista. ¡Qué situación tan absurda!

En el trayecto evité mirar a Martín, pero era muy atento con Sofía, que cantaba y charlaba como nunca. Al llegar al portal Sofía bajó la cabeza al instante.

¿No nos veremos más? le dijo a Martín, echando miradas furtivas hacia mí.

Sentí su mirada también; buscaba mi acuerdo. A punto de negarme, vi la carita triste de Sofía y no pude. Asentí.

Si tu madre quiere, podemos ir el sábado al cine. ¿Has ido alguna vez?

¿De verdad? ¡No, nunca! ¿Mamá, puedo ir al cine con papá?

Me sentí tan incómodo que me apresuré a hablar.

Sofía, solo si entiendes que no es amable llamar papá a un desconocido, dime tío Martín, ¿vale? Y yo voy también, porque ¿qué te he dicho siempre? ¡No ir nunca con extraños, aunque parezcan simpáticos!

Eso mismo le dije yo, añadió Martín. Lo de los extraños.

¿Entonces puedo ir?

Claro, ya te lo he dicho.

¡Bien!

Sabía que debería cortar ese juego enseguida, pero me era imposible. No tenía a nadie salvo Sofía. ¡Si pudiera consultar siquiera con mi madre! La recordaba vagamente falleció cuando yo tenía cinco años, como Sofía ahora. Un niño cayó al río y nadie se atrevió a meterse, ella sí. Lo sacó, pero enfermó por el frío y no sobrevivió: tenía diabetes, la salud delicada. Lo peor era que Sofía también tenía diabetes, por mi culpa, mi herencia.

Antes de ese sábado analicé todo mil veces, pero al final no salió como lo imaginaba: Martín llevó consigo a su madre al cine.

Así no le parece que soy raro, bromeó.

Si raro eres de sobra, dijo su madre, con tal sonrisa que se notaba cómo lo adoraba.

Mientras Martín iba con Sofía por palomitas, su madre me hizo confidencias.

Puedes tutearme Martín también creció sin padre. Me casé cuatro veces y el último era maravilloso, igual que Martín. Pero el destino murió de infarto antes de poder coger al niño en brazos. Nació prematuro, y sobrevivimos como pudimos. Los primeros maridos ayudaron, pero el primero sigue enamorado, el segundo juega en otro equipo y el tercero era muy mujeriego. Lo apoyaron, pero un padre es un padre. Por eso se ha encariñado tanto con Sofía en el colegio le hacían lo mismo. ¡Cuánto tuve que hablar con los profesores! Nada sirvió, hasta hizo tonterías para impresionar, un día casi se ahoga

Qué mujer tan curiosa: pequeña, enjuta, pelo violeta, vestía Chanel y leía una novela de Almudena Grandes. Me caía muy bien.

No pienses mal, él es bueno de corazón, me guiñó. Además, tú le has gustado mucho, ¿eh?

Me ruboricé. ¡Solo faltaba eso! Sabía que no debía empezar nada, pero me daba pena Sofía

Al salir intenté pagar las entradas pero Martín se negó.

Si yo invito, pago yo.

Me molestó; siempre he sido independiente. Y lo de gustarle tonterías, eso no pasa en la vida real.

Al dejarnos en casa, Sofía preguntó:

¿Y la próxima vez a dónde vamos, papá?

¡Sofía! la regañé.

Se tapó la boca riendo.

¿Qué tal el Museo de Ciencias Naturales? ¿Te gustaría?

¡Genial! ¿Vamos, mamá?

Id sin mí, respondí seca. Llevad a Doña Catalina, que adora las mariposas.

Salí del coche la primera, deseando acabar con todo esto ese mismo momento. Al salir, escuché que Martín le decía a Sofía:

Cuando mamá no escuche, puedes llamarme papá.

Así es como Sofía consiguió un padre de domingo. A veces iba yo con ellos, otras la dejaba si iba Doña Catalina la madre de Martín , aunque no dejaba de ver al chico como un extraño. Pero Sofía me contaba siempre entusiasmada lo divertido que era Martín. Se me contagiaba la alegría, aunque no dejaba que creciera: la vida no es un cuento de hadas. Además, la madre de Martín no dejaba de elogiarle ¿qué quería, casar a su hijo con una simple maestra?

Poco a poco, sin embargo, Martín me iba ablandando: dejaba una tableta de chocolate en mi estantería, siempre pedía permiso antes de llamar a Sofía, buscaba mi mirada en el coche Pero lo que más me gustaba era Doña Catalina era una maravilla conversar con ella. Si no fuera la madre de Martín, habría sido mi confidente.

Un día llamó diciendo algo del cine, y Sofía apareció de inmediato, susurrando:

¿Es Martín?

Y se sentó feliz a mi lado.

Sí, seguro que Sofía estará encantada, respondí por costumbre.

No, espera La invito a ella, pero también a ti. Los dos. Juntos.

En ese momento, oí la voz de Doña Catalina al fondo.

¡Bueno, ya era hora!

¡Mamá, deja de escuchar! Perdona, Pilar Perdón, es que siempre está pendiente.

Sofía susurró:

¿Te ha invitado al cine?

Me eché a reír.

Los dos tenemos espías aquí. Martín, yo

Por favor, dame una oportunidad, solo una. Te lo prometo, seré un caballero.

¡Dile lo de los ojos, Martín! se metía Doña Catalina. Lo que me dijiste. Los ojos de su madre

Me quedé helado. ¿Qué tendría que ver mi madre?

Martín le gritó a su madre, luego volvió a mí:

Pilar, voy para allá y te lo explico. ¿Puedo?

No me venía mal una explicación Caminé de una esquina a otra mientras le esperaba; Sofía, como adivinando, se sentó a dibujar.

Debería haberte contado todo desde el principio, empezó Martín. Pero me gustabas tanto Y tenía miedo de que pensases que lo hacía por tu madre. La tuya, digo. Y temía que me odiaras Si tu madre falleció, fue por mi culpa

Habló atropellado, variando de tema, la mirada suplicante. Y yo temblaba como cuando pensé que Sofía había desaparecido.

¿Me perdonas?

No respondí en todo su discurso, solo logré decir con esfuerzo:

Necesito pensar.

Mamá, perdona a papá

Martín me miró, recordando lo que habíamos acordado, y volvió a buscar mi mirada. Repetí:

Necesito tiempo. ¿Lo entiendes?

Quería hacerle un millón de preguntas, pero no pude articular palabra. Cuando llamó Doña Catalina fue diferente; por ella me enteré de todo.

Él no lo supo hasta mucho después; yo intenté protegerle. Cuando lo supo, quiso encontrarte. Esa noche solo quería presentarse y ayudar, pero empezó todo con Sofía, y luego tú Se enamoró a primera vista. Temía que lo malinterpretaras. Fue culpa de Martín lo hizo por impresionar a unos chicos, para demostrar que era hombre aunque no tuviera padre. Todos temían cruzar el hielo, él fue y

Doña Catalina me disculpaba a su hijo sin presionarme. Pero Sofía sí que insistía:

¡Mamá, pero es bueno! ¡Te quiere! Lo ha dicho él. Puede ser mi papá de verdad, ¿no lo ves?

Lo entendía, pero no dejaba de sentirlo extraño

Pasó casi un mes, sin poder hablarle. No respondí las llamadas ni los mensajes; pero cada día deseaba hacerlo más, hasta sentirlo imposible.

Sofía me despertó de madrugada, llorosa y con dolor de barriga. Ya se había quejado la noche anterior, pero yo pensé que era el yogur malo. Esta vez ardía en fiebre, ni hizo falta termómetro.

Temblando, llamé a urgencias, y después sin saber bien por qué a Martín.

Llegó con la ambulancia: en pantalón de casa, despeinado. Fue conmigo al hospital, tranquilizando tanto a Sofía como a mí, aunque noté que le temblaba la voz.

La peritonitis no es tan grave, ahora la operan. Todo irá bien, seguro

Le tomé la mano, no sé si para calmarle a él o a mí misma. El vestíbulo era frío, sin abrigo suficiente, nos sentábamos todo lo cerca que podíamos, compartiendo el calor.

Fue él quien cada poco salía a preguntar al médico cómo iba la operación. Yo permanecía quieta, sin atreverme a moverme; si algo le pasaba a Sofía, no podría resistirlo.

No pasó nada grave. Los médicos hicieron su trabajo, Sofía fue valiente y luchó; todo había sido crítico, según dijeron.

Parece que un ángel la cuida, comentó el médico. Y yo susurré: gracias, mamá.

Martín agradeció durante largo rato y nos recomendaron irnos a casa a descansar.

Me llevó hasta el portal; pensé que pediría pasar, pero no dijo nada. Fui yo quien se lo propuso:

Está amaneciendo. ¿Quieres que te prepare un café?

Y entendí que sí, que deseaba que entrara. Que se quedara. Para siempre.

Sofía se recuperó rápido, para asombro de los médicos y enfermeras.

Es que tengo mamá y papá, contaba ella.

Nadie salvo Martín y yo entendía de verdad la felicidad de esa niñaEsa tarde, mientras Sofía dormía abrazada a su oso tras el susto, Martín y yo nos sentamos frente a la ventana, el café humeante entre las manos. Doña Catalina había llamado tres veces, pidiéndonos que la avisáramos cuando todo estuviera bien. Martín me miró y, sin hablar demasiado, me dejó con la mirada llena de preguntas y promesas que no hacían falta pronunciar.

Con el paso de los días, mi casa cambió. Sofía colgó dibujos en la nevera: uno de los tres, sonrientes, bajo un sol de crayón amarillo. Doña Catalina venía los domingos con pasteles y lecturas nuevas; Sofía la llamaba abuela Chanel y Martín, la jefa. A veces todavía dudaba, preguntándome si todo esto no era demasiado bonito para ser real. Pero cada vez que giraba la cabeza, los veía: Martín riendo con Sofía mientras preparaban merienda, Doña Catalina poniéndose seria sobre la importancia del arte en la infancia, y Sofía que, por primera vez, no era la niña sin padre, ni la niña enferma: era simplemente ella, feliz, completa.

Una tarde de primavera, cuando los árboles del parque se llenaron de brotes y la ciudad olía a tierra mojada, Sofía corrió hacia mí, los brazos en alto.

¡Mamá! ¡Martín dice que si apruebo los dictados, saltaremos los charcos juntos!

Le miré: con los zapatos llenos de barro, ese papá de domingo se había transformado en parte de la familia, como si la vida le hubiera estado esperando todo este tiempo en nuestra puerta.

Entonces, junto al parque repleto de risas, lo comprendí: yo también estaba curando. No del miedo, ni del dolor, ni de la soledad: sino de esa costumbre de vivir esperando que todo fuera difícil. Quizás, por una vez, podíamos ser felices. Sofía lo entendió antes que yo, con la sabiduría de los niños que creen en los milagros.

Me agaché para abrocharle el abrigo, la besé en la frente, y miré a Martín, cómplice.

Corre, que nos espera un charco bien grande, le dije.

Y los tres, juntos, saltamos dejando atrás preguntas sin respuesta, historias de hielo y miedo, y abrazando por fin la primavera.

Rate article
Add a comment

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

16 + nineteen =

Papá de los domingos. Relato. ¿Dónde está mi hija? — repitió Olesia, sintiendo cómo le castañeteaban los dientes por el miedo o el frío. Había dejado a Zlata en la fiesta, en la ludoteca del centro comercial. Apenas conocía a los padres de la cumpleañera, pero dejó tranquilamente a su hija allí; no era la primera vez en un evento infantil así, era algo habitual. Solo que hoy había llegado tarde —el autobús se demoró mucho—. El centro comercial estaba en un sitio incómodo, todos llegaban en coche, pero Olesia no tenía. Por eso llevó a su hija en bus, volvió a casa para dar sus clases, que no podía cancelar, y después regresó a recogerla. Pero llegó con quince minutos de retraso; corrió por el aparcamiento helado hasta quedarse sin respiración. Y ahora, la madre de la cumpleañera, una chica baja de ojos azules y redondos, miraba a Olesia con sorpresa y repetía: —La recogió su padre. Pero Zlata no tenía padre. Bueno, sí tenía, pero él jamás había visto a su hija. Olesia conoció a Andrés por casualidad —paseaba con una amiga por el Paseo del Retiro, la amiga se torció el pie, dos chavales ofrecieron ayuda. Como en las películas, presumieron de estudiar en la Complutense, que uno era hijo de general y el otro de catedrático. Nadie sabía por qué decían eso; eran jóvenes y muy ingenuos. Cuando Olesia se quedó embarazada y Andrés supo que ella estudiaba Magisterio y que su padre era conductor de autobús, le dio dinero para abortar y desapareció. Pero Olesia no abortó, y nunca se arrepintió. Zlata era su compañera; madura y confiable para su edad. Siempre estaban juntas —mientras Olesia daba clase, Zlata jugaba discretamente con sus muñecas, y luego preparaban juntas sopa de leche o huevo pasado por agua, merendaban con té y galletas untadas con mantequilla. No había mucho dinero: todo se iba en el alquiler, pero ninguna de las dos se quejaba. —¿Cómo pudieron entregar a mi hija a un desconocido? La voz de Olesia temblaba, se le llenaban los ojos de lágrimas. —¡¿Desconocido?! —se impacientó la madre de la cumpleañera—. ¡Si es su padre! Olesia podría haberle explicado que no tenía padre, pero no valía de nada. Tenía que correr a seguridad, pedir las grabaciones de las cámaras… —¿Cuándo fue? —Hace diez minutos… Olesia se dio la vuelta y corrió. Cuántas veces había advertido a Zlata: “¡Nunca te vayas con extraños!” Sus piernas no la obedecían del miedo, se le nublaba la vista, chocó varias veces contra alguien, pero ni se disculpó. Por instinto gritó: —¡Zlata! ¡Zlataaaa! El gran patio de comidas estaba ruidoso, casi nadie prestó atención, aunque algunos se giraron. Olesia, jadeando, intentaba decidir: ¿por dónde empezar? ¿Y si no la habían llevado aún…? —¡Maaamá! Al principio no creyó lo que veía. Su hija corría hacia ella con la chaqueta abierta, la cara manchada de helado. La agarró como si soltara a Zlata y fuera a desplomarse ahí mismo (quizás era así). Olesia clavó la mirada en el hombre: respetable, corte de pelo corto, jersey absurdo de muñeco de nieve y helado en la mano. Parecía leer en sus ojos lo que Olesia estaba lista para recriminarle, porque le salió del tirón: —¡Perdone, ha sido culpa mía! Debí esperarle aquí, pero quería vengar a esos monstruitos. ¿Sabe? La estaban molestando. Decían que no tenía padre y que por eso nunca vendría por ella, que era fea. Quise darles su merecido: me acerqué y le dije, “hija, mientras mamá no está, ¿quieres un helado?” Perdón, no pensé que se asustaría así… Olesia temblaba. No iba a confiar en ese desconocido. Pero, ¿de verdad habrían molestado a Zlata? Miró a su hija y esta lo entendió enseguida. Se sonó la nariz y levantó la barbilla. —¡Me da igual! ¡Ahora yo también tengo papá! El hombre sonrió tímidamente, Olesia seguía sin poder articular palabra. —Vámonos —consiguió finalmente decir—. Es tarde, perderemos el autobús. —¡Espere! —el hombre adelantó un paso, se detuvo y saludó nervioso—. ¿La acerco a casa? Ya que hemos coincidido… No piense mal, no soy ningún monstruo, me llamo Arturo. ¡Soy buena persona! Mire, ahí está mi madre, ella puede confirmarlo. Señaló a una señora de rizos violetas sentada con un libro. —Si quiere, vamos con ella. ¡Ella le hablará bien de mí! —No lo dudo —gruñó Olesia, que aún tenía ganas de golpear al desconocido—. Gracias, pero preferimos ir solas. —Mamá… —Zlata tiró de su abrigo—. Que todos vean que papá nos lleva en coche. Junto a la ludoteca aún estaban la cumpleañera con su madre y otra niña cuyo nombre Olesia no recordaba. Los ojos de Zlata suplicaban, y no era fácil andar por el hielo temblando así. Olesia cedió. —Bueno —dijo cortante. —¡Genial! ¡Un segundo, aviso a mi madre! “Un hijo de mamá”, pensó Olesia con sorna. En ese momento la madre, muy sonriente, la saludó, y Olesia se apartó rápidamente. ¡Vaya situación tonta! De camino procuró no mirar a Arturo, pero no dejó de notar su tacto hablando con Zlata. La niña no paraba de hablar; Olesia nunca la había visto así. Al llegar al portal, Zlata se apagó de golpe. —¿No nos veremos más? —susurró a Arturo, mirando de reojo a su madre. Olesia se sintió observada y comprendió que Arturo le pedía permiso. Quería decir “no, Zlata, eso es de mala educación”, pero al ver la carita triste no pudo. Miró a Arturo, asintió. —Bueno, si tu madre acepta, puedo invitarte al cine el sábado a ver una peli de dibujos. ¿Has ido alguna vez? —¿De verdad? ¡No! ¡Mamá, puedo ir al cine con papá? Olesia se sintió incómoda, así que empezó a hablar atropelladamente: —Zlata, te lo permito, pero con dos condiciones. Uno: llamar “papá” a un desconocido no es educado, dile tío Arturo, ¿me oyes? Dos: yo también voy al cine, porque ¿qué te digo siempre? ¡Nunca irse con extraños, aunque parezcan simpáticos! —Eso mismo le dije yo —intervino Arturo—. Que con desconocidos no se va. —¿Entonces puedo ir? —Ya te he dicho que sí. —¡Bien! Olesia sabía que debería cortar esa tontería de raíz, pero no podía. No tenía a nadie más en el mundo que Zlata. ¡Si al menos pudiera consultarlo con alguien! Por ejemplo, su madre. De ella apenas se acordaba —murió cuando Olesia tenía cinco, justo la edad de Zlata. Un niño cayó a un lago helado, nadie se atrevía y ella sí; salvó al niño, pero enfermó, y en una semana se apagó —tenía diabetes, ya tenía problemas de salud. Zlata también heredó la diabetes, y eso angustiaba mucho a Olesia. Hasta el siguiente fin de semana le dio mil vueltas a todo, pero al final fue inútil: todo salió diferente a lo que había imaginado, porque al cine, Arturo llevó también a su madre. —Para que no pienses que soy raro, mi madre me puede recomendar —sonrió. —¡Pues claro que eres raro! —soltó su madre con tanta ternura que era evidente que lo adoraba. Y mientras Arturo buscaba palomitas con Zlata, su madre la recomendó de verdad. —¿Sabes…? ¿Te puedo tutear? Él también creció sin padre. Me casé cuatro veces, el último marido fue perfecto, Arturo es igual de bueno. Pero la vida quiso que ni pudiera sostenerle en brazos. Un infarto. Di a luz antes de tiempo, no sé cómo sobreviví. Y mis primeros maridos ayudaron… ¿Por qué me miras así? Nos llevamos bien, el primero aún me quiere, el segundo es más de hombres y el tercero ama demasiado a las mujeres, y no le bastaba solo yo. Todos quisieron ser padre para Arturo, pero un padre es un padre. Por eso empatizó tanto con Zlata, también le hacían bullying en el cole. Pobre, cuánto visité a los profesores, pero fue inútil. Se metía en líos solo para demostrarles que era valiente; una vez casi se mata… Era una mujer interesante: bajita y delgada, pelo violeta, vestido de Chanel y leyendo a Almudena Grandes. Olesia la encontraba fascinante. —No te preocupes, Arturo no planea nada malo, solo tiene buen corazón —sonrió y guiñó un ojo—. Y tú también le interesas. Olesia se sonrojó. ¡Solo faltaba eso! Sabía que no debía meterse en nada, pero le daba tanta pena Zlata… Al salir, intentó pagar las entradas, pero Arturo se negó. —Si invito al cine, pago yo. Tampoco le gustó: ella siempre pagaba lo suyo y no dependía de nadie. Lo de gustarle a Arturo, tonterías. Al llegar a casa, Zlata preguntó: —¿Papá, adónde iremos la próxima vez? —¡Zlata! —la regañó Olesia. La niña se tapó la boca riendo. —Tal vez podamos ir al Museo de Ciencias Naturales, ¿qué te parece? —¡Estupendo! ¿Vamos, mamá? —Id vosotros solos —respondió seca Olesia—. Llevad a Catarina, le encantan las mariposas. Fue la primera en salir del coche; quería acabar esa escena. Oía de fondo cómo Arturo decía a Zlata: —Cuando mamá no escucha, puedes llamarme papá. Así Zlata consiguió su “papá de los domingos”. A veces Olesia iba con ellos, otras veces dejaba a Zlata con Arturo solo si se sumaba Catarina —ella siempre consideraba a Arturo un extraño dudoso, aunque Zlata contaba mil maravillas sobre sus salidas. Sin querer, Olesia se contagiaba de la alegría de su hija, pero no dejaba ir más allá: la vida no era un cuento con príncipes en corcel blanco. Además, la madre de Arturo lo ensalzaba tanto que Olesia sospechaba: ¿qué tenía? ¿Por qué una madre así buscaría una chica sencilla para su hijo? Pero poco a poco, el corazón de Olesia se ablandaba. Arturo lo hacía con mucha delicadeza: le dejaba chocolate en la estantería, la consultaba siempre antes de invitar a Zlata, buscaba su mirada en el coche. Le gustaba especialmente Catarina: ¡qué gran conversadora! Si Arturo no fuera su hijo, habría confiado en ella. Un día llamó y habló sobre ir al cine. Zlata, al escuchar, se acercó: —¿Es Arturo? Se sentó, muy contenta. —Sí, claro, Zlata va encantada —contestó Olesia por costumbre. —¡Espere! Llamo por Zlata, pero también por ti. O sea, para que vayamos juntos. Tú y yo. Entonces, de fondo se oyó a Catarina: —¡Por fin! —¡Mamá, no escuches! Oh, Olesia, perdón… Lo siento, es siempre igual, cotillea. Zlata susurró: —¿Te ha invitado al cine? Olesia se rió. —Aquí todos escuchan. Arturo, yo… —¡No me rechaces, te lo ruego! Dame una oportunidad; te juro que seré un caballero. —Lo de los ojos, dile lo de los ojos, —insistía Catarina—. Dile lo que me dijiste, que tiene los ojos de su madre… Como si le tiraran agua fría. Olesia no entendía nada: ¿a qué venía su madre en esto? Arturo discutió con su madre, luego dijo: —Olesia, voy a ir y te lo explicaré. ¿Puedo? Una explicación no le venía mal… Olesia paseaba nerviosa esperando, mientras Zlata dibujaba en su mesa, como si lo sintiera. —Debí confiarte esto desde el principio —dijo Arturo al llegar—. Y quería, pero tú me gustaste tanto… No quería que pensases que lo hacía por tu madre. La tuya. Además, temía que me odiaras. Porque ella murió por mi culpa… No paraba de saltar de un tema a otro, la miraba suplicante. Olesia temblaba igual que aquel día en el centro comercial. —¿Me perdonas? No dijo una palabra. Le costó decir: —Tengo que pensarlo. —Mamá, por favor perdona a papá… Arturo miró a Zlata recordando su acuerdo. Miró de nuevo a Olesia. Ella repitió: —Necesito tiempo. Pensarlo. ¿Lo entiendes? Quería hacerle mil preguntas, pero no podía hablar. Cuando llamó Catarina, sí que habló, y se enteró de todo. —Él no supo que tu madre murió —yo protegía su infancia. Más tarde lo descubrí, y entonces quiso encontrarte. Aquel día quiso conocerte y ayudarte, pero primero pasó lo que pasó con Zlata, y luego tú… Se enamoró a primera vista. Temía que lo malinterpretaras. No lo culpes, él quiso demostrar que era un hombre aunque no tuviera padre. Nadie se atrevía a cruzar el hielo, y él sí… Catarina no presionaba, pero defendía a su hijo. Zlata, en cambio, sí presionaba: —Mamá, es bueno, y te quiere, ¡él mismo me lo dijo! Y podrá ser mi papá, ¡de verdad! Olesia lo comprendía. Pero sentía que no era correcto. Pasó casi un mes sin poder hablar con él. Ni respondía llamadas ni leía sus mensajes. Cuanto más lo pensaba, más ganas tenía de llamar, pero aquello se hacía imposible. Zlata la despertó llorando una noche: le dolía la barriga. Ya se había quejado ayer, pero Olesia pensó que sería por un yogur pasado. Pero tenía fiebre; ni necesitó termómetro. Con las manos temblorosas llamó a emergencias, y por impulso, a Arturo. Él llegó junto con la ambulancia, en pijama y despeinado. Se fue al hospital con ellas, calmando y prometiendo que todo saldría bien, aunque su voz también temblaba. —La peritonitis no es tan grave —repetía—. Todo saldrá bien, seguro. Olesia le cogió la mano —tal vez para calmarle, tal vez para calmarse. La sala de espera estaba fría, y se acurrucaron juntos para darse calor. Fue el primero en preguntar al médico por la operación. Olesia ni se movía: si le pasaba algo a Zlata, ella no sobreviviría. Pero todo salió bien. Los médicos lo hicieron de maravilla, y Zlata luchó por su vida según el doctor, pues el pronóstico era crítico. —La cuida un ángel bueno —comentó el médico. Olesia susurró: gracias, mamá. Arturo agradeció al médico y este les mandó a casa: Zlata estaba en reanimación, y los padres debían descansar. Él la llevó hasta el portal; Olesia pensó que Arturo pediría entrar, pero se calló. Así que dijo: —Ya está amaneciendo. ¿Subes? Tengo café. Y descubrió que realmente quería que se quedara. Para siempre. Zlata se recuperó sorprendentemente rápido, según médicos y enfermeros. —Es que ahora tengo mamá y papá —decía ella. Y nadie, salvo Olesia y Arturo, comprendía la alegría de aquella niña…
— No le gusta mi madre — ¡vete! — aseguró el marido, sin imaginar que su mujer actuaría asíAl día siguiente, la madre desapareció misteriosamente, dejando una nota que revelaba un secreto que cambiaría la vida de todos.