Hace muchos años, aún recordamos cómo Isabel y su esposo adoraban su casita en el pueblo. La verdad es que, según Carolina, su nuera, no había mucho que admirar. No tenía comodidades modernas, todo era al aire libre y el trabajo en el huerto y el invernadero era diario. Sin embargo, Isabel y su marido permanecían allí desde abril hasta octubre. Si fuera por ellos, la pareja de mayores hubiera pasado incluso los meses fríos en el pueblo, pero eso hubiera supuesto invertir mucho dinero en la casa. Sería más sensato que se fueran de vacaciones a la Costa del Sol, decía Carolina.
Hace ya casi cinco años, Isabel y su esposo pidieron a su hijo y a Carolina que les ayudaran a renovar la casa. Los jóvenes tenían una buena cantidad de euros guardados en el banco y no pensaban gastarlos de inmediato. Así que, gusto, prestaron el dinero a sus padres.
Los padres aseguraron que devolverían la deuda en dos años. Poco después, Carolina dio a luz a gemelos. Durante ese tiempo, Isabel fue un apoyo inestimable para su nuera. No sabría cómo habría salido adelante sin la ayuda de mi suegra, contaba Carolina. Venía cada día, incluso dejando de lado su añorada casita. Mi propia madre no pudo ayudarme tanto porque seguía trabajando. Mientras tanto, en esos dos años, el suegro de Carolina trabajaba la tierra por sí solo.
En aquellos dos años, Isabel hablaba a menudo sobre devolver el dinero, insistiendo a Carolina y a su hijo en que lo conseguirían. Pero, poco a poco, las conversaciones quedaron en nada. El suegro enfermó y no pudo trabajar durante un año, e Isabel llevaba ya varios años jubilada. Y parece que, ahora, ya no pueden devolver lo prestado.
Una amiga de Carolina le aconseja: Olvida ese dinero. Tu suegra te ha dado ayuda, y también hortalizas y frutas del pueblo. Su amiga piensa lo mismo: Las deudas entre padres e hijos no son prácticas. Sin embargo, la madre de Carolina se mantiene firme: Lo han pedido prestado. Prometieron devolverlo.
Carolina, atrapada entre dos ideas, no sabe cómo seguir. ¿Tú qué harías?
