¡No volveré a cocinar para tu familia!” — gritó Marina con rabia, arrojando el delantal sobre la mesa, harta de la presión constante de su suegra

¡No voy a cocinar más para tu familia! Marina lanzó el delantal sobre la mesa de la cocina, sus manos temblaban de rabia contenida.
Diego se quedó paralizado en medio de la cocina con una bolsa de la compra en las manos. Acababa de volver del supermercado con la lista de su madre: tres kilos de carne, verduras para ensaladas, una docena de huevos para repostería. Otra cena familiar en honor al cumpleaños de la tía segunda.
Marina, cariño, ¿por qué reaccionas así? dijo con cautela, dejando la bolsa sobre la mesa. Es solo una noche
¿Una noche? Marina se giró hacia él, sus ojos brillaban de lágrimas. ¡Cuatro años, Diego! ¡Cuatro años cada fin de semana, cada festivo, pasando ocho horas frente a los fogones! ¡Y luego tu madre recibe los elogios por “sus” platos especiales!
Diego bajó la mirada. Sabía lo que decía su mujer. Lo había sabido todo ese tiempo y había callado, porque era más fácil. No discutir con su madre, no crear conflictos, no tomar partido.
Ella te ayuda murmuró inseguro.
¿Ayuda? Marina soltó una risa amarga. ¡Tu suegra se sienta en el salón con los invitados y cuenta cómo “pasó la noche en vela haciendo ese pastel”! ¡Mientras yo corto otra ración de ensalada en la cocina!
El teléfono de Diego vibró. Sabía quién llamaba sin mirar la pantalla.
¡No contestes! rogó Marina. Por favor, hablemos primero.
Pero Diego ya había pulsado el botón verde.
Sí, mamá Sí, he comprado todo ¿Marina? Está en casa, preparándose
Marina se apartó hacia la ventana, apretando los puños. Otra vez la misma historia. Otra vez había perdido antes de empezar.
Mamá pregunta si has empezado a marinar la carne dijo Diego, tapando el auricular con la mano. Los invitados llegarán a las seis, hay que darse prisa
¡Que lo haga ella! cortó Marina. ¡Si es tan magnífica cocinera!
Diego la miró desconcertado, luego al teléfono.
Mamá, ya ya empezamos. Sí, claro. Hasta luego.
Colgó y se frotó el rostro, cansado.
Marina, ¿por qué te pones así? La gente está invitada, sería una vergüenza cancelar
¿Y a mí me resulta cómodo ser la cocinera gratis? Marina se dejó caer en una silla, sintiendo cómo la fatiga la embargaba. ¿Sabes cuánto cuesta un catering para veinte personas? ¡Como mínimo tres mil euros! ¡Y yo lo hago gratis! ¡Y ni siquiera recibo un gracias!
Yo te lo agradezco
¿Tú? Marina lo miró con amargura. ¡Tú desapareces con los hombres al balcón a fumar y hablar de fútbol! ¡Y yo me quedo sola en la cocina!
Diego se acercó e intentó tomar su mano, pero ella la retiró.
Escucha, hagamos esto: hoy cocinas, y luego hablamos con mamá. Quizá la próxima vez pidamos la comida
¿La próxima vez? Marina se levantó tan rápido que la silla se tambaleó. ¡No habrá próxima vez! ¡Estoy harta! ¿Entiendes? ¡Harta de ser la sombra de tu madre!
En ese momento, la puerta del piso se abrió. La suegra de Marina, Lucía Martínez, tenía llaves propias. Entró sin llamar, como siempre.
¿Por qué no habéis empezado a cocinar? preguntó desde la entrada. ¡Ya son las tres! ¡La carne necesita marinar al menos tres horas!
Marina respiró hondo, reuniendo fuerzas.
Lucía, no voy a cocinar.
La suegra se quedó helada, como si no diera crédito a sus oídos.
¿Qué significa eso? miró a su hijo. Diego, ¿qué está diciendo?
Mamá, Marina está agotada empezó él, pero su madre lo interrumpió.
¿Agotada? ¿De qué? ¿De quedarse en casa todo el día?
¡Trabajo desde casa! replicó Marina. ¡Tengo una jornada completa!
Sí, claro, sentada frente al ordenador, ¿eso es trabajar? bufó Lucía. ¡En mis tiempos, yo trabajaba en la fábrica y aún así atendía la casa! ¡Alimentaba a mi marido y ayudaba a mi suegra!
¡Su suegra no la obligaba a cocinar para toda la familia cada fin de semana! replicó Marina.
¿No me obligaba? Lucía arqueó las cejas. ¡Lo hacía con gusto! ¡Porque la familia es sagrada! ¡Algo que tú, al parecer, no entiendes!
Marina sintió una ola de furia subir por su interior.
Sé perfectamente lo que es la familia. ¡Pero la familia no es esclavitud! ¡No estoy obligada a pasar cada fin de semana en los fogones mientras tú entretienes a los invitados!
¡Diego! Lucía se giró hacia su hijo. ¿Oyes lo que dice tu mujer?
Diego se quedó entre las dos mujeres, acorralado.
Mamá, quizá deberíamos pedir comida Hay buenos servicios de catering
¿Pedir? Lucía levantó las manos. ¡Qué dirá la gente! ¿Que la nuera de Lucía no sabe cocinar? ¡Qué vergüenza!
¡Sé cocinar! gritó Marina. ¡Simplemente no quiero hacerlo cada fin de semana!
¿Ah, no quieres? Lucía entrecerró los ojos. ¿Pero querías casarte? ¿Querías hacerte con mi hijo? ¡Pues asume tus responsabilidades!
¡Cocinar para veinte personas no es una responsabilidad, es explotación!
¡Diego, no puedo escuchar esto! Lucía llevó una mano al pecho, teatral. ¡Tu mujer me insulta!
¡Nadie la está insultando! dijo Diego, exhausto. Mamá, entiéndelo, Marina está agotada. ¿Y si reducimos el número de invitados?
¿Reducir? Lucía negó