Miłość i nadzieja
Cihan invita a Zeynep a cenar en un elegante restaurante italiano. Cuando la chica sale de casa, su camino lo cruza Feraye.
Dicen que solo un diamante puede tallar a otro diamante comenta la profesora con airada enigma.
¿Perdón? No entiendo.
Aún eres joven sonríe la mujer. Créeme, la gente no se enamora sólo una vez en la vida.
Señora Feraye, le juro que no hay nada entre Cihan y yo.
Quizá todavía no, pero eso no garantiza que siga así. No cierres tu corazón, Zeynep. La vida sorprende y a veces regala la mayor felicidad cuando menos la esperas.
¿Usted también?
Bueno Bulent no fue mi primer amor responde con calma Feraye, mientras un velo de recuerdos cruza sus ojos. En otro tiempo amé a alguien más. Pensé que no sobreviviría a la ruptura, que no sabría respirar sin esa persona. Entonces llegó Bulent y todo cambió. Sentí una felicidad real. Por eso insisto: no te encierres. El amor puede estar más cerca de lo que crees.
Yo siempre pensé que el tío Bulent había sido su primer amor
Ni él fue el mío, ni yo la suya. Pero una cosa es segura: el primer amor nunca se olvida.
Zeynep suspira en silencio, agradece la charla y se dirige al coche que espera frente a su casa, donde está Cihan.
Al instante de su partida, Belkis aparece en la terraza, observando a Feraye con una sonrisa fría.
¿Acabas de decidir convertirte en la nueva madre de Zeynep? ¿Le das consejos amorosos y le cuentas historias que nunca me has mencionado?
Lo hice por Melis contesta Feraye sin vacilar. Sólo una cosa puede separar de forma definitiva a Zeynep de Ege.
¿A qué te refieres exactamente?
Al amor de Zeynep por otra persona afirma con serenidad y firmeza.
—
Sila, abatida tras hablar con Kuzey, se interna sin rumbo por el centro de la calzada. Su rostro está pálido, la mirada vacía, como si el mundo a su alrededor no existiera. No percibe el coche que se aproxima.
El chirrido de los neumáticos. El impacto.
Gritos, una llamada de urgencia.
Sila yace inmóvil sobre el asfalto. La gente se agolpa a su alrededor; una mujer se inclina sobre ella, buscando el pulso.
Chica, ¿me oyes? ¿Hola?
No hay respuesta. Sila no se mueve ni un milímetro.
—
Cavidan se acerca a un claro en el bosque donde, a la penumbra, espera Alper. Su figura se funde con las sombras, pero sus ojos son fríos y persistentes.
Te dejo dos millones dice la mujer con frialdad, entregándole una bolsa de cuero repleta de billetes.
La cámara se desplaza a Naciye, quien había seguido a Cavidan desde la casa, rastreándola con determinación. Oculta entre la espesura, a apenas diez metros, observa incrédula.
Alper y ese dinero ¡es mío! susurra, luchando por contener la emoción. Al ver a Alper contar los billetes, el enojo surge en sus ojos. Qué descaro saca su móvil y comienza a grabar en secreto.
Alper termina de contar el dinero y esboza una sonrisa siniestra.
Eso es todo. ¿Ahora sí nos dejarás en paz? pregunta Cavidan, la voz tensa.
Un crujido de rama rota rompe el silencio.
Alper se vuelve de inmediato.
¿Lo oíste? Hay alguien aquí. ¡Te dije que vinieras sola!
¡Vine sola! replica Cavidan, nerviosa. No había nadie conmigo, lo juro.
Alper no le cree. Avanza cauteloso hacia el ruido, aparta ramas y descubre a Naciye con el móvil en mano.
Una chispa de ira ilumina sus ojos; saca un cuchillo de su bolsillo.
Así que tenemos a una observadora dice con frialdad. Cuando la curiosidad te lleva demasiado lejos, puedes meterte en graves problemas.
Naciye retrocede un paso, temblando.
Alper, déjala ordena Cavidan. No seas idiota.
Muéstrame lo que llevas en la bolsa exige Alper a Naciye.
¡Déjame en paz! clama la mujer.
¡Respóndeme! ¿Por qué has venido? interviene Cavidan.
¿Qué está pasando? ¿Qué están tramando? exclama Naciye. ¡Grabo todo! ¡Llamo a la policía!
¡No estamos tramando nada! grita Cavidan. ¡Me chantajeó! Amenazó con matar a Kuzey y a Bahar. Por eso le pagué.
Naciye saca el móvil de su bolso.
Voy a llamar a la policía ahora mismo.
¡NO TE MUEVAS! grita Alper, alzando el cuchillo. ¡Te mataré!
¡AYUDA! ¡SOCORRO! grita Naciye, intentando huir.
¡ALPER, RECUÉRDATE! grita Cavidan, corriendo hacia él.
Pero el hombre ya está fuera de control. Empuja a Cavidan con tal fuerza que ella cae al suelo.
Mira a Naciye con una mirada desquiciada, temblorosa de miedo.
Empezaré contigo sisea. Después vendrá Kuzey. Te veré empapada de sangre. ¡Y lo mato también!
Alper levanta el cuchillo, listo para atacar. Naciye grita mientras trata de cubrirse. La hoja se acerca peligrosamente, pero en el último instante ella agarra su muñeca. Luchan, forcejeando por cada movimiento, cada respiración. El grito, el jadeo, la tensión aumentan
En un momento crucial, Naciye ejecuta un movimiento brusco; la hoja se voltea en sus manos entrelazadas y se clava directamente en el pecho de Alper.
El hombre se queda inmóvil. En su rostro pasa la sorpresa, luego el gesto de dolor. Un último jadeo escapa de sus labios antes de caer al suelo como una cuerda rota.
Cavidan queda paralizada. Se acerca, con manos temblorosas, coloca dos dedos sobre su cuello. Silencio.
Él está muerto dice en voz baja, pálida como un lienzo. No está vivo
¡Dios mío! ¡Dios mío! exclama Naciye. ¡No fui yo! ¡No fue intencional! ¡Fue un accidente! se cubre la cabeza, entrando en histeria. ¡Llamemos a la ambulancia! ¡Quizá aún viva! ¡HAZ ALGO!
¡Cállate! sisea Cavidan, sujetándola de los hombros y sacudiéndola. ¿Quieres que todo el mundo lo escuche? ¿Quieres acabar en prisión?
¿En prisión? solloza Naciye. Pero no lo hice a propósito ¡Me defendí! ¡No soy una asesina!
¡La verdad no importa! lanza Cavidan una mirada dura. La policía no te creará. Y si se descubre la gente dirá que la madre de Kuzey, Bozbeya, es una asesina.
¡NO SOY UNA ASESINA! protestó Naciye, desesperada. ¡Necesitamos una ambulancia! ¡Policía! ¡Hay que hacer algo!
Señora Naciye, por favor la voz de Cavidan se vuelve suplicante, pero firme. Conténte. Nadie tiene que saberlo. No pasó nada. ¿Entiendes? NADA. PASÓ.
Pero él está ahí tiembla Naciye por completo.
Ya no le podemos ayudar. Pero tú aún puedes salvarte. Ven. Salimos. Seguimos vivos. Y eso es lo único que importa ahora.
Cavidan la abraza con fuerza, como intentando evitar que el mundo se desmorone. La lleva lentamente fuera del bosque, lejos del lugar del crimen. Detrás, entre las hojas, yace el cuerpo inmóvil de Alper, con la mano todavía aferrada al cuchillo. El secreto que el bosque acaba de devorar tal vez nunca salga a la luz.
—
Kuzey, llamado de urgencia por Bahar, llega a casa sin aliento. En la puerta se detiene al ver a Bahar con una maleta al lado, su rostro pálido, los ojos húmedos, pero la mirada decidida.
Me voy dice en voz baja, dejando un beso casi sin sonido en su mejilla. No quiero seguir molestando a ti ni a tu madre. Adiós, Kuzey. Sé feliz.
Bahar, ¿qué dices? le mira incrédulo. ¿Qué tiene que ver con mi madre?
Ella sabe de aquella noche. De todo lo que ocurrió entre nosotros.
Kuzey aparta la mirada, se pasa la mano por el cabello y se frota el cuello.
¿Cómo cómo se enteró?
Leí la carta que dejé el día que que tomé pastillas.
Espera frunce el ceño. Dijiste que no fue suicidio
Dije eso para protegerte, para que no te preocupes. Pero tu madre no me quiere. Teme que me cases. Y nos ofreció dinero, a mí y a mi madre, a cambio de que me fuera.
Kuzey la observa, atónito.
¿Qué? ¿¡Dinero!?
Sí. Pero lo rehusamos. Yo nunca lo aceptaría. Por eso ahora me voy. Será mejor para todos.
Bahar, no vas a irte le agarra la maleta y la aparta. No lo permitiré. No dejaré que desaparezcas de mi vida.
No tengo opción, Kuzey. Entiendes? Mi madre ya lo sabe todo. Dijo que arruiné mi vida y que preferiría morir antes que escucharlo. Si no nos casamos, no encontrará paz. Tu madre me odia. La tía Naciye me mira como a una impura. Nadie me quiere aquí. Irme es la única forma de que todos tengan tranquilidad.
Kuzey se acerca, mira directamente a sus ojos.
Bahar no te abandonaré. Encontraremos una salida. Tu madre recuperará la calma, la mía también. Con el tiempo se acostumbrará. Lo lograremos.
Kuzey susurra, y una sombra de esperanza aparece en sus ojos. ¿Eso significa que nos casaremos?
El silencio se vuelve denso. Bahar lo observa, como si su vida pendiera de esa única frase.
Kuzey toma su mano. En la mente de Bahar, como un sueño lúcido, resuenan palabras que anhela oír:
«Después de aquella noche no pude dejar de pensar en ti. Me enamoré de ti, Bahar. Vives en mis pensamientos, en mi corazón. Te veo en todas partes. Te amo. Cásate conmigo. Sé mi esposa».
Pero esa es solo una fantasía. El verdadero Kuzey, que está a su lado, no pronuncia nada de eso. Su voz, cuando finalmente habla, es fría y distante:
Claro que no nos casaremos, Bahar. No podemos. Eso jamás sucederá.
El silencio que sigue duele más que cualquier grito. Bahar baja la cabeza, aprieta los labios y, con una lentitud casi ritual, coge la maleta. Su mutismo habla más que cualquier lágrima.
—
Ege, algo apartado, habla por teléfono con Murat. Al mismo tiempo, Melis se apoya contra el coche y también conversa; su voz está tensa y sus ojos siguen cada movimiento de Ege.
Mamá, dime la verdad dice al auricular, intranquila. Ege está hablando todo el tiempo por teléfono. ¿Es Zeynep, verdad? ¿Con ella está en contacto?
No, cariño. Zeynep estuvo conmigo todo el tiempo. No escuché que hablara con nadie responde la madre con serenidad.
Mamá, si solo intentas tranquilizarme
¡Te lo juro! Zeynep fue con Cihan al nuevo restaurante italiano. Yo se lo propuse.
Melis muestra una sonrisa disimulada, apenas perceptible pero satisfecha. Cuelga el móvil y, como si nada, vuelve a lucir su sonrisa más radiante. Cuando Ege vuelve al coche, exclama alegremente:
¡Amor, de repente me ha entrado hambre! Tengo antojo de espaguetis. Escuché que han abierto un nuevo local italiano cerca de casa. ¿Vamos?
Ege la mira sorprendido.
¿No dijiste que evitabas los carbohidratos como si fueran fuego? Que te hacen daño.
Ay, cariño, a veces el cuerpo necesita cargar carbohidratos, ¿no lo sabías? ríe ligeramente, acariciándose el vientre. Además, en cuanto dije espaguetis, el niño se movió. Creo que a ella también le apetece.
Le mira directamente a los ojos, como desafiándola. En su sonrisa hay algo más que apetito: es la señal de un juego al que pretende jugar hasta el final.
—
Cihan y Zeynep llegan al elegante restaurante. Apenas cruzan la puerta cuando un camarero educado se acerca y se inclina ante Cihan.
Bienvenido de nuevo, señor Cihan. Su mesa favorita está lista.
Zeynep levanta una ceja, visiblemente sorprendida.
¿Así que no es tu primera visita?
Vengo a menudo con el jefe contesta despreocupado Cihan, aunque su mirada se escapa hacia otro lado.
Pensé que eras tú el jefe aquí observa con una leve sonrisa. Con una bienvenida así
Tal vez porque siempre soy yo quien deja la propina. Al jefe no le importan esas cosas. Por eso me valoran más.
Se sientan en una mesa íntima. Cihan, discretamente, contempla el cuello de Zeynep; el collar que lleva brilla bajo la luz. En el bolsillo de su chaqueta ya está la réplica idéntica; solo necesita el momento adecuado para intercambiarlos.
Zeynep, espera tu collar se ha deslizado. Va a caerse.
Se levanta, se acerca por detrás y posa sus manos sobre sus hombros, intentando ajustar el cierre sin perder la calma, aunque su corazón late cada vez más rápido.
En ese instante, la puerta se abre y entran Ege y Melis. La joven sonríe triunfalmente, como si hubieran llegado en el momento perfecto. Ege se queda paralizado; la visión de Cihan tan cerca del cuello de Zeynep, tocándola, le despierta una ola de celos y furia.
El collar se desliza y cae al suelo. Cihan lo recoge al instante, pero Ege lo interrumpe, lo agarra con rapidez y lo aprieta en la mano.
El collar se queda conmigo dice con dureza, sin apartar la vista de Cihan.
¿Qué? ¿Por qué? pregunta Zeynep, levantándose de la silla.
Ege saca de su bolsillo una fotografía que había tomado de la casa de Cihan y la coloca sobre la mesa, frente a Zeynep.
Tenías razón dice con voz temblorosa. Es el collar de la chica que mató a Melodi.
Zeynep se inclina sobre la imagen. Muestra a una rubia cuya cara está recortada con precisión. En su cuello lleva el mismo collar que Zeynep lleva ahora.
¡Es el mismo! balbucea, atónita. ¿Por qué le cortaron la cara?
No lo sé responde Ege, mirándola fijamente. Pero sé una cosa: esa mujer estaba en el coche cuando mi hermana murió. Alguien quiere ocultar su identidad a toda costa.
El silencio se vuelve denso como una nube de tormenta. Cihan guarda silencio, aunque su rostro delata inquietud. Zeynep observa la foto, intentando comprender en qué lío se ha metido.
—
Sila recupera poco a poco la conciencia en una cama de hospital. Bajo la luz de las lámparas fluorescentes entrecierra los ojos. Un médico se inclina sobre ella, abre sus párpados con delicadeza y le ilumina la pupila con una linterna.
¿Cómo te llamas, niña? pregunta tranquilo, aunque su voz lleva tensión.
Sila mira alrededor. Sus ojos recorren la sala como si la estuviera viendo por primera vez.
No lo sé contesta desorientada, respirando cada vez más rápido. ¿Dónde estoy?
¿Qué día es hoy? indaga elHoy es martes, pero siento que el tiempo se ha detenido, y mi mente está atrapada entre el pasado y el presente.
