Y yo no vine aquí a ser su sirvienta

Mamá, tengo un problemilla La dueña nos ha pedido que desocupemos el piso de una sacudida y con urgencia. Tienes que vaciar mi habitación y hacer sitio lo antes posible. Hoy llegaremos todos, con la familia completa escuchó María al levantar el auricular, respondiendo a la llamada matutina de su hijo.

Vaya noticias Hijo, he oído que en invierno no pueden desahuciar a alguien sin contrato y sin un preaviso razonable. Al menos deberían darnos tiempo para buscar otro piso. se quedó María sin palabras por el sobresalto.

No nos van a dar tiempo alguno Ayer Natalia discutió con la propietaria y se le subió a la cabeza replicó Alejandro, irritado.

Ya veo. Natalia debe aprender a meter la lengua donde sea y a tratar a la gente con un poco de respeto comentó María con asentimiento.

¡Mamá, no empieces! Ya basta de quejarse. Te dije que limpiaras la habitación; a las ocho llegamos con las maletas gruñó Alejandro antes de colgar.

María escuchó el crujido del desconectado y se quedó plantada en el suelo, desconcertada. El día anterior había sido pesado en la oficina: dos nuevos empleados habían llegado y la jefa le pidió que les mostrara todo, preparar dos informes para la dirección y mil cosas más. Al caer la tarde, María no volvió a su casa, más bien se arrastró desde el trabajo hasta su pequeño piso.

Tenía grandes planes para el fin de semana. El sábado quería dormir hasta tarde, al atardecer pasear por el Parque del Retiro. El domingo había quedado con su amiga para ir de tiendas. ¿Y ahora qué?

No se imaginaba cómo cuatro personas ella, su hijo, su nuera Natalia y su nieto de siete años, Iker podrían caber en su diminuta vivienda de dos habitaciones. Los planes de fin de semana quedaron reducidos a polvo. Tendría que ordenar la antigua habitación de Alejandro, mover algunas cosas y después ir al supermercado para preparar la cena antes de que oscureciera.

Aquella perspectiva no le alegraba el día. No era que no amara a su hijo o a su nieto; la relación con Natalia estaba, como se dice, tensa. No quería volver a enfrentarse a ella. María siempre se había esforzado por tratar a Natalia con respeto para no herir a Alejandro y evitar los estallidos que de vez en cuando surgían en la familia.

A pesar de los planes destrozados y el ánimo por los suelos, María se puso a limpiar. Después salió al supermercado y cocinó la cena.

Al caer la noche todo estaba listo. Cuando Alejandro llegó con la familia, el piso se llenó de ruido y alegría. María decidió retirarse a su habitación antes de que la algarabía se intensificara. Alejandro y Natalia seguían en la mesa, mientras Iker veían dibujitos en la tele.

Que pasen una noche tranquila. Si quieren, limpien la mesa ustedes mismos, ¿vale, Natalia? dijo María, saliendo de la cocina.

Vale. contestó la nuera, sin despegar la vista del móvil.

Entre sueños, María oía risas y pasos, pero no les dio importancia. Creía sinceramente que el hijo y su familia sólo se quedarían un día o dos, que necesitaban un techo provisional. Los problemas que habían surgido fueron, según ella, obra de la propia Natalia. María les había recordado en varias ocasiones que conviene pactar y respetarse, pero la nuera siempre se hacía la desentendida o provocaba nuevos altercados.

A la mañana siguiente, el despertador sonó y María salió a la cocina para encontrarla convertida en una escena de caos: tazas con té a medio beber, montones de envoltorios de caramelos y cáscaras de manzana. En el fregadero la esperaba otra sorpresa desagradable: una montaña de platos sin lavar.

Mamá, ¿qué hay para desayunar? dijo Alejandro, medio dormido, mientras María trataba de remendar los restos de la cena de la noche anterior.

Prepara unos bocadillos y acompáñalos con café. Yo solo tomo café. respondió ella.

Mamá, estoy atrapado en el tráfico; con sólo bocadillos me moriré de hambre.

Entonces que la esposa se encargue. Que no se quede cuarenta minutos en el baño y nos haga el desayuno. Yo no he venido a ser empleada doméstica. Pero ahora tengo que llegar tarde al curro y lavar los platos por vosotros. Ayer no fuisteis capaces de recoger lo que habíais hecho.

En cuanto terminó de decir eso, apareció Natalia en la cocina, frotándose los ojos dormidos.

Ya lo sabía, María Constanza, son las ocho y media y ya estáis quejándoos.

No me quejo, Natalia, solo estoy hablando con mi hijo. Podrías preparar el desayuno al marido. No puedo estar lavando los platos y cocinando siempre. Por favor, haced lo que a cada uno le corresponde.

Vale. murmuró Natalia sin mirarla.

Los siguientes cinco días transcurrieron bajo una tensa atmósfera. María aguantó lo mejor que pudo, esperando que en una semana Alejandro resolviera el tema del alquiler y ella pudiera volver a vivir con normalidad.

El viernes por la noche nada se movió. María pensó que tal vez su hijo había decidido no involucrarla más. El sábado por la mañana Alejandro y Natalia dormían como piedras. Al mediodía el hijo salió de su habitación y María comprendió que no había planes de mudanza.

El domingo decidió preguntar directamente:

Alejandro, ¿habéis encontrado piso?

Buscamos. Todo es caro o está lejos. Probablemente nos quedaremos una semana más contigo.

Pues quedad respondió María resignada.

Obviamente no podía echar a su hijo y su familia a la calle. Decidió aguantar una semana más; era mejor que seguir discutiendo.

Sin embargo, los problemas no desaparecieron. Ni en una semana ni en dos los familiares se fueron. Al contrario, parecía que se habían instalado de raíz y no buscaban nuevo alquiler.

Natalia, por su parte, no se cargaba de tareas domésticas. Dejaba la vajilla sucia en el fregadero y se iba a dormir al sofá. La ropa la echaba en el cesto y María se pasaba el fin de semana lavando, planchando, cocinando y limpiando.

Natalia, voy al supermercado, ¿puedes lavar el suelo, por favor?

María, aquí soy la dueña. ¿Qué más quieres que haga? No está sucio, lo lavaremos por la tarde o mañana.

Soy la dueña, pero tú también vives aquí. afirmó María.

¿Qué tanto te pica la lengua? ¡Me duele la cabeza! gritó Natalia.

¡Es un atropello! replicó María, sin poder contenerse.

¡Exacto! ¡Y lo has provocado tú! devolvió la nuera, sin tapujos.

María no quiso alargar la discusión. Primero fue al supermercado, después fregó el suelo, tomó un té y se recostó un rato.

De pronto, un constante golpeteo la despertó. Iker estaba jugando al balón dentro del piso.

Iker, el balón se juega fuera, en la calle, no dentro. Ya es tarde, los vecinos pueden oír.

Abuela ahora mismo quiero jugar y papá y mamá no quieren llevarme fuera. contestó el niño, golpeando el suelo con la pelota.

Basta, Iker. ordenó María.

Desde la habitación salió Alejandro.

Alejandro, dile a Iker que pare. pidió María.

Mamá, siempre ha jugado dentro empezó Alejandro, pero la interrupción vino de Natalia.

¡Exacto! Nos están atacando desde la mañana, ahora al niño. ¿Queréis echarnos? gritó.

Natalia, si no aceptáis seguir mis normas, quizá os convenga vivir aparte. respondió María.

Se quedó un silencio cargado.

¡Gracias! ¡Nos echáis a la calle! ¡Y por cierto, estoy embarazada! ¡No puedo estar nerviosa! exclamó Natalia y se encerró.

Mamá, sí está embarazada, pero no tienes por qué enfadarte intentó Alejandro.

Hijo, primero no lo sabía, y segundo no estoy pidiendo nada imposible. Solo quiero vivir en mi propia casa.

Esa misma tarde Natalia empacó sus cosas y anunció que ella e Iker se mudarían a la ciudad vecina para vivir con sus padres mientras Alejandro buscaba piso.

María quedó desconcertada. Trató de convencer a la nuera, pero Natalia se mantuvo firme, llorando teatralmente, recogiendo sus pertenencias y negándose a ceder.

Tres días después Alejandro encontró un piso y, con su familia, dejó el apartamento de su madre. María hizo una limpieza a fondo, tomó una semana de vacaciones y la vida volvió a la normalidad, aunque quedó una amarga sensación.

La comunicación con su hijo quedó tan escasa y tensa que la noticia del nacimiento de su nieta la supo por conocidos. Resulta incómodo que haya tanto conflicto entre familiares, pero ¿qué se puede hacer?

María vive para sí misma. Dos veces al año se va a un balneario, envía dinero a los nietos en sus cumpleaños y su hijo le felicita por teléfono. Claro que ni el balneario ni el espacio personal sustituyen el contacto con los nietos, pero uno solo puede dar felicidad a los demás cuando está completamente feliz. Así reflexiona María, sin arrepentirse de sus decisiones, siempre dispuesta a retomar el contacto con sus nietos cuando ella lo decida. Y si Natalia permite o no la reconciliación, esa será su única responsabilidad.

Rate article
Add a comment

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

5 × four =

Y yo no vine aquí a ser su sirvienta
— ¿Dónde estás?! ¡Han llegado mis padres y no hay cena! ¡Vuelve a casa ahora mismo! — bramó mi marido por teléfono. Svetlana solo se puso los zapatos frente al ascensor. Había cruzado descalza el frío suelo. Las normas sociales le daban igual; más valían sus pies. El móvil vibró justo cuando llegó a la parada del autobús. — ¡Sveti! — retumbó la voz de Andrés, obligándola a apartar el teléfono. — ¿Dónde te ha llevado el demonio? — Acabo de salir del hospital, Andri. — ¡Me da igual tu trabajo! ¡Tenemos invitados! ¡Han venido mis padres! ¡La mesa está vacía! Svetlana cerró los ojos. Ayer no le había dicho nada. Nada absolutamente. — ¿Y cuándo llegaron? — ¡Hace dos horas! ¡Esperan la cena! ¡Mi madre ya insinúa que ha sido mala suerte casarme contigo! — Andrés, quizás… — ¿Quizás qué? — cortó él. — ¿No lo entiendes? ¡La familia es más importante que tus enfermos! Tonos. Había colgado. Svetlana se sentó en el banco de la parada y pensó. El bus llegaría en veinte minutos. En casa la esperaban extraños a los que tenía que alimentar. Un marido que gritaba. Y ella, otra vez, entre los dos bandos. «¿Qué plato rápido puedo hacer?» Daba vueltas en su cabeza: macarrones, salchichas, ensalada de bote. Lo más simple. Lo más rápido. «O quizá… ¿no ir?» La idea apareció sola. Inesperada, aterradora. ¿Y si simplemente… no fuera? No, claro que iría. De eso no había duda. En casa la recibieron las voces del salón. Andrés contaba alguna anécdota, los padres reían. — ¡Oh, Sveti ha llegado! — cantó el suegro. — ¡Por fin! Entró en la estancia. La suegra, corpulenta y con pañuelo llamativo, la miró de arriba abajo: — Ay, hija, ¡cómo has adelgazado! Seguro que en el hospital ni te alimentan. — Buenas noches, — logró decir Svetlana. — Disculpen el retraso. — Nada, nada, — restó importancia la suegra. — Ya que estás aquí, Andri dice que haces unas empanadas de rechupete. Svetlana miró a su marido. Sonreía, mostrando a su esposa como quien presenta su perrita amaestrada. — Sveti, — dijo él suavemente — pon la mesa. La gente está hambrienta. — Claro. Y fue a la cocina. A preparar la cena para unos desconocidos. A las nueve puso en la mesa el último plato: patatas con carne. No recordaba si era el favorito de la suegra o del suegro. — ¡Ay, Sveti! — aplaudió la suegra — ¡Ya pensábamos que nos quedábamos sin cenar! — Disculpen, — murmuró Svetlana, — he tardado bastante en cocinar. — ¡Bah! Lo importante es el resultado. Andrés repartía el orujo: — Bueno, ¡por la familia! ¡Por el reencuentro! Svetlana se sentó al borde de la silla. Solo deseaba tumbarse, no moverse hasta el amanecer. — Sveti, ¿nos traes pan? — pidió la suegra sin despegarse del plato. Svetlana se levantó y fue a por el pan. — ¡Y pepinillos! — gritó el suegro, — ¡Los vi en la nevera! — ¡Y mostaza! — añadió Andrés. Ella iba y venía. Traía lo que pedían. Nadie decía “gracias”. Era natural: la esposa debe servir. Charlaban sobre trabajo, hijos, precios. Nadie preguntaba por Svetlana. Era el personal de servicio. — ¿Recuerdas, Andri? — se reía la madre — Cuando íbamos al pueblo en verano, ¡qué tartas hacía la abuela! — Sí, eran tiempos felices. — Por cierto — la suegra miró a Svetlana — Qué suerte, hoy en día pocas esposas son tan hacendosas. Svetlana intentó sonreír. Algo se le encogió por dentro. Así la veían. A la una de la noche los invitados se marcharon entre abrazos y despedidas. — ¡Gracias por la cena! — gritó la suegra al irse — ¡Exquisita! ¡Y el café, auténtico brasileño! Se cerró la puerta. Andrés se estiró: — Qué bien se estaba. Hacía siglos que no nos veíamos. Svetlana recogía platos y vasos en silencio. Montañas de trastos. — Andrés, — susurró — ¿me ayudas? — ¿Eh? — Ya se desvestía. — Ah, los platos. Si tú acabas enseguida. Tengo que madrugar. — Yo también. — Sveti, no empieces, — se quejó. — Yo tengo trabajo serio. ¿A ti te cuesta tanto lavar platos? Svetlana permanecía en la cocina con la sartén grasienta en la mano. Las lágrimas rodaban por sus mejillas. “Lavar platos”. Doce horas en el hospital. Salvar vidas ajenas. Tres horas cocinando. Luego platos hasta las dos. “Lavar platos”. Por la mañana Andrés se marchó sin despedirse. Svetlana llegó al hospital como sonámbula. — ¿Cómo está, Svetlana Nicolasa? — preguntó Marina, la compañera — Tiene mala cara. — Todo bien. Tuve invitados. — Ya entiendo, — asintió ella compasiva — Cómo son esos compromisos familiares… Pasó el día en piloto automático. Inyecciones, curas, rondas. — Svetlana Nicolasa, — la llamó el doctor Pedro, — ¿Irá mañana a la conferencia? Van a abordar nuevos métodos de tratamiento. — No sé. Tengo cosas que hacer en casa. — Es una pena. Interesante el programa. Además, conviene salir de la rutina. Andrés esa tarde estaba especialmente elocuente: — Mi madre llamó. Agradeció por la cena. Dijo que cocinas estupendo. — Ajá… — Además dijo que soy afortunado con mi esposa, — añadió satisfecho. — Andrés, — dijo Svetlana de repente, — mañana hay conferencia en el centro médico. ¿Puedo asistir? — ¿Qué conferencia? — Sobre nuevos tratamientos. — ¿Y quién hará la cena? — Por una vez puedes tú. — Sveti, no digas tonterías. ¿Conferencias? ¿No trabajas bastante? Hay que atender la casa. — Pero es importante para mi formación. — ¿Y qué vas a aprender? — bufó — ¿Poner inyecciones? Llevas veinte años haciéndolo. Deja ya esas conferencias. Svetlana calló. Se levantó, recogió la mesa. “Deja ya las conferencias”. De joven quiso ser médico. Entró en la facultad. Conoció a Andrés, se enamoró, se casó. “¿Para qué ser médico? — decía él — Enfermera también es buena profesión. Podrás estar en casa.” Y ella le hizo caso. Al día siguiente Marina fue a la conferencia. Volvió entusiasmada: — Sveti, ¿sabías que en la clínica ofrecen yoga para sanitarios? ¡Gratis, por la tarde! — ¿Yoga? — ¡Sí! Dicen que ayuda contra el estrés. ¿Te animas? Svetlana leyó el folleto brillante. “Yoga para el alma. Encuentra el equilibrio.” — No sé… — ¡Venga! — Marina la cogió del brazo — Probamos una vez. ¿Qué perderemos? Y fue Svetlana. Solo porque estaba harta de justificarse siempre. En la sala, unas quince mujeres extendían sus esterillas. La instructora, voz suave, les pidió tumbarse y cerrar los ojos. — Siente tu cuerpo. Escucha tu respiración. Por primera vez en años, Svetlana sintió su cuerpo cansado, los hombros tensos, la mandíbula apretada. Por primera vez en años, silencio mental. — ¿Te ha gustado? — preguntó Marina. — Sí. Mucho. — ¿Volvemos el jueves? — Volveré. En casa la recibió Andrés enfadado: — ¿Dónde estabas? ¡Media hora esperando la cena! — Fui a yoga. — ¿Yoga? ¿A tu edad? ¿Sveti, has perdido el juicio? Dos semanas iba a escondidas. Decía que se quedaba en el trabajo. Cada jueves se sentía viva. Hasta que ocurrió la llamada. Svetlana estaba en la postura del árbol, cuando sonó el móvil. — No contestéis, — indicó la instructora — Es vuestro momento. Saltó el contestador: — ¿Dónde estás?! ¡Han venido mis padres de sorpresa! ¡No hay cena! ¡A casa ya! — bramó Andrés. Todas miraron a Svetlana, roja de vergüenza. — Puedes devolver la llamada luego, — propuso la instrutora. Svetlana vio cinco llamadas perdidas. Y algo hizo clic. — No, — dijo. — Ahora, no devolveré la llamada. Apagó el teléfono. — Sigamos, — pidió la instructora. Volvió a casa despacio, lista para luchar. — ¿Dónde estabas?! — la recibió Andrés furioso — ¡Mis padres se han ido sin comer! ¡Qué vergüenza! — Estaba en yoga. — ¿En yoga?! ¿Por qué no contestas al móvil? — El yoga es mi tiempo. Apagué el móvil a propósito. — ¡¿Qué dices?! ¡Cuando llamo, mi mujer debe contestar! — Sí, — asintió Svetlana — La mujer. No la criada. — ¿Estás loca? — Al contrario — sonrió — Acabo de despertar. Andrés miraba a una Svetlana desconocida. Ya no era sumisa. — ¿Ya no me quieres? — preguntó confundido. — Te quiero, — respondió sincera — Pero ahora también me quiero a mí misma. Al mes, Svetlana pidió vacaciones. — Sveti, — comentó Andrés en el desayuno — ¿Hace falta? Yo ando hasta arriba, podrías estar en casa… — Ya he comprado el viaje. — ¿Viaje? ¿A dónde? — A un balneario en la Costa del Azahar. Diez días. — ¿Sola? — Sola. — ¡Pero eso no está bien! ¡Las esposas no hacen eso! — Sí lo hacen — sonrió Svetlana — He comprobado que sí. Por primera vez en treinta años, Svetlana se despertó sin alarma. El mar murmuraba tras la ventana. El móvil apagado sobre la mesilla. Desayuno de bufé. Cogió un croissant con mermelada, cosa que nunca compraba en casa. En la mesa de al lado, otra mujer de su edad leía un libro. — ¿Interesante? — preguntó Svetlana. — ¡Muchísimo! — sonrió — Es sobre una mujer que decide cambiar su vida a los cuarenta y cinco. — ¿Y lo consigue? — Voy por la mitad. Pero creo que sí. En la playa, Svetlana se sentó en una tumbona, cerró los ojos. “¿Y si no volviera?” La idea era aterradora. Y tentadora. Volvería, claro. Tenía trabajo, casa, vida. Pero ahora sabía: podía no volver, si quería. Volvió con bronceado y nuevo corte de pelo. — ¡Al fin! — la abrazó Andrés — ¡Te he echado de menos! No lo rechazó, pero tampoco se pegó como siempre. — ¿Qué tal? — preguntó. — Bien. He adelgazado. Solo comía bocatas. — ¿Y la sopa? — ¿Yo, preparar sopa? — Igual que yo aprendí hace treinta años. Siguiendo la receta. Fue a la cocina. Fregadero repleto de platos sucios. Resto de comida preparada. — Andrés, — dijo calmada — mañana vuelvo al trabajo. Y pasado tengo yoga. Todos los jueves. — Pero… — Sin peros. Es mi momento. Andrés la miró y comprendió que algo se había roto. Svetlana ya no corría a su primer grito. — ¿Y la cena? — preguntó inseguro. — Cocinaremos juntos, o por turnos. Como adultos. Se sirvió el té y miró a su marido. — ¿Qué, aprendemos? ¿O seguimos a base de comida rápida? Andrés suspiró: — Aprender, supongo. — Bien — sonrió Svetlana — Empezamos con una buena sopa casera. Después ya veremos. Veremos qué más cambia en su nueva vida. En esa vida donde se atrevió a decirse: “Yo también tengo derecho a ser feliz”. ¿Y sabéis qué? Era verdad.