**Nepaklusnios lėkštės: trys dienos kantrybės išbandymų.**
Jonas pasaba los platos. Durante tres jornadas soportó el trabajo sin lograr que ni un solo plato o taza quedara limpio. Al volver del empleo, ni siquiera se cambió de ropa; se puso el delantal y se puso manos a la obra. Además, quería preparar alguna sopa, pues había olvidado cuál era su verdadero sabor.
Los restos de comida se habían pegado tan firmemente a la vajilla que fue necesario dejarlos en remojo. Las tazas de caféunas dieztambién estaban imposibles de lavar. ¿Acaso uno no puede al menos lavarse a sí mismo? La garganta le picaba como una bola. Tenía hambre, pero el frigorífico sólo contenía unos pocos pepinos y una estantería vacía. Entonces, de pronto, Jonas percibió el aroma de los pasteles de Rūta. En su casa siempre se olía a repostería, porque su esposa adoraba cocinar. Cada vez que él llegaba del trabajo, la cocina se llenaba de olor a canela o a vainilla. La batidora hacía ruido, el horno crujía…
En ese momento, Jonas recordaba con cariño a su esposa. Creía que ella, salvo por la cocina y los niños (el trabajo no contaba), no veía nada más. Siempre estaba lavando ropa, limpiando ventanas o ordenando la casa. En verano, la cocina se transformaba en una fábrica de conservas. Jonas no tenía tiempo de llevar los vasos al fregadero.
Una noche, al regresar del trabajo, encontró a Rūta, como de costumbre, cocinando algo en la encimera. Sentada al borde de la mesa, tenía la extraña costumbre de pelar manzanas mientras veía un concierto por televisión.
Me voy contigo dijo Jonas con una calma increíble, sin siquiera saludar.
Su esposa frunció el ceño, pero no giró la cabeza.
Tengo otra mujer continuó. La quiero y ya no puedo seguir engañándote.
Rūta dejó el cuchillo, se volvió lentamente hacia él con el rostro todavía humedecido por el vapor y, obedientemente, murmuró:
Llévate un pastelito, que no nos comeremos tanto.
Jonas, por supuesto, no aceptó el pastel, aunque le encantaban los de miel y nueces Recogió lo estrictamente necesario y salió a encontrarse con la mujer que no se parecía en nada a Rūta. Ella nunca vestía jeans como Rūta, sino faldas cortas y vestidos. No usaba zapatillas deportivas, solo tacones. Hablaba como si fuera a una reunión de negocios importante, y el mundo entero parecía detenerse a su paso.
Rūta, en cambio, jamás iba a salones de belleza. No le gustaba pasear por tiendas o mercados. Cuando necesitaba comprar algo, hacía una lista, iba, y regresaba rápidamente con las bolsas. No leía revistas de moda brillante, no tomaba café, no se teñía el pelo, no hacía ejercicio, pero siempre estaba impecable, ordenada y esbelta. Con sus jeans ajustados y blusas cortas, y una chaqueta cazadora, parecía una estudiante.
Jonas quería ver a su lado a una mujer auténtica, y encontró a Audronė. Ahora él mismo plancha la ropa, cocina, lava los platos. Por las noches sueña con los pasteles y los bizcochos de Rūta; sus sueños huelen a vainilla y se acompañan del eco de la risa de Rūta…
Después de dejar todo en orden en la cocina, Jonas entró al salón. Sobre el sofá estaba Audronė, recostada elegantemente sobre los codos. Frente a ella reposaba una revista y, en la mesita, tres tazas de café aún calientes.
Qué gallardo eres, mi conejito. ¿Qué haría sin ti? exclamó su esposa, cruzando los brazos sobre el pecho.
Acabo de salir del manicure. ¡Estoy agotado! Mira mis uñas, ¿no están perfectas? ¿Verdad? Ven, cariño, déjame abrazarte
Jonas sintió que se le encendía la ira. Debió ser por el hambre, pensó, y se dirigió a la cocina a pelar papas.
