El precio del tratamiento: una historia de dudas, resistencia y esperanza en una clínica española

11 de marzo, Hospital de Día, Madrid

Hoy, mientras me sentaba en la silla dura junto a la ventana del hospital, observaba cómo la nieve de marzo se desvanecía en el patio. El blanco puro se convertía en manchas oscuras cerca de los bordillos, y los celadores, ocultos tras las columnas, fumaban a escondidas, apagando los cigarrillos cuando pasaban los médicos con sus batas.

Sobre la mesa, mi carpeta de plástico guardaba el volante, los análisis y el horario de las perfusiones. Encima, una tarjeta rosa con mi apellido y fecha de nacimiento, donde las enfermeras sujetaban papeles con anotaciones de los procedimientos.

Durante tres años, he repetido este ciclo: dos semanas cada trimestre. La enfermedad autoinmune de mis articulaciones, cuyo nombre los médicos pronuncian en latín, no me deja olvidar su presencia. Sin medicación, los dedos se hinchan, la espalda duele y las rodillas se endurecen. Tras las perfusiones, el alivio llega despacio: al cabo de unos días puedo subir sin ahogos hasta el cuarto piso y caminar hasta el supermercado sin detenerme.

En el pasillo, las voces se mezclan en un murmullo apagado. Alguien ríe, otros discuten por teléfono. El control de enfermería queda enfrente, tras una mampara de cristal, donde tintinean platos y se cierran puertas de armarios.

Perfusión, habitación siete gritó la enfermera sin mirar las tarjetas.

Me levanté, sintiendo el tirón familiar en la zona lumbar. En la sala de procedimientos, el olor a alcohol y jabón barato flotaba en el aire. En el alféizar, una figurita de abeto de plástico conservaba restos de espumillón de las pasadas navidades.

El brazo ordenó la enfermera, robusta y de ojeras profundas.

Extendí el izquierdo. Mis venas, finas y esquivas, hicieron que la enfermera frunciera el ceño.

Siempre con estos hilillos. Aguanta un poco.

Giré la cara hacia la ventana. La enfermera limpió el pliegue del codo, tanteó con el dedo y pinchó con la aguja.

Ya está dijo, asegurando el catéter con esparadrapo.

Del soporte colgaba una bolsa transparente con el medicamento. En la etiqueta blanca, el nombre impreso que casi recito de memoria. Ese fármaco cuesta la mitad de mi sueldo mensual en euros. Lo he visto tras el cristal de la farmacia y pienso que, sin la ayuda del sistema, jamás podría permitírmelo.

¿Y las cajas? pregunté, más para distraerme del hormigueo en el brazo.

¿Qué cajas? la enfermera ya limpiaba la mesa.

Las del medicamento. Antes las traían y las abrían delante de mí.

Ahora llegan de la farmacia ya preparados en solución respondió, sin darle importancia. No te preocupes, todo está en regla.

Asentí, aunque algo en esa frase me inquietó. Antes sí traían las cajitas con franjas de colores, mostraban las ampollas y comprobaban el nombre. Ahora, solo la bolsa incolora.

La perfusión avanzaba despacio. Las gotas caían en el tubo transparente, marcando el ritmo. Cerré los ojos. Pensaba que por la tarde debía llamar a mi hijo, preguntarle por el examen y recordarle que pagara el internet. No me gusta pedirle ayuda, pero esas dos semanas apenas trabajo y el dinero se escurre más rápido de lo deseado.

A los cuarenta minutos, la enfermera volvió, desconectó el sistema y retiró el catéter con cuidado.

Mañana a la misma hora dijo, pegando una bolita de algodón.

Me levanté, sintiendo la debilidad habitual tras el procedimiento. Pero el alivio de los primeros ciclos no llegó esa vez. Las articulaciones seguían doliendo, y se sumaba un cansancio sordo.

Al día siguiente, todo se repitió. El pasillo, la sala, el soporte. Solo que esta vez, junto a mí se sentó una joven con jersey gris.

¿Te ponen también ese medicamento? preguntó, señalando la bolsa.

Sí respondí. Llevo tres años.

A mí me lo acaban de recetar suspiró la vecina. Dicen que es milagroso. Caro, pero entra en la cuota.

Se inclinó hacia el soporte, entornando los ojos.

Qué raro. Ayer miré en internet y la caja era diferente. Verde, con una franja.

Sentí un nudo en el estómago.

Quizá aquí usan otra marca dije. Un equivalente.

¿Eso se puede? la joven frunció el ceño. El médico dijo que no hay sustitutos.

La enfermera, al oír la conversación, se giró.

Chicas, menos internet. Lo que os recetan, eso os ponemos. No distraigáis.

Su voz era cansada, pero no dura. Ajustó la bolsa en el soporte, revisó la pinza y salió.

La seguí con la mirada y volví a fijarme en la etiqueta blanca. El nombre coincidía. Pero recordaba la caja llamativa que había visto en la farmacia el año anterior, cuando compré un par de ampollas por retraso en la cuota. El logotipo y el diseño eran distintos.

Tras el procedimiento, bajé a la farmacia del hospital, en la planta baja. En la cola, la gente discutía precios y mostraba recetas. Detrás del cristal, las cajas se alineaban con las caras visibles.

Señorita, ¿tienen este medicamento? pregunté al llegar mi turno, diciendo el nombre.

La farmacéutica, joven y de coleta pulcra, sacó una caja brillante de la estantería.

Sí, pero es muy caro. Con receta especial, sí, pero si está ingresada, se lo ponen arriba.

Sí asentí. ¿Puedo verla de cerca?

Me tendió la caja. Tenía una franja verde y un logotipo grande. La giré, leí la letra pequeña y recordé la bolsa blanca del soporte. La etiqueta era simple, con código de barras y el nombre en negro.

¿Y en bolsas como las de perfusión? pregunté.

No, solo ampollas. Se preparan en la sala.

Agradecí, devolví la caja y salí. La cabeza me zumbaba. Quizá en el hospital usaban otra presentación, pero ¿por qué la farmacéutica no la conocía? ¿O la clínica tenía contrato con otro proveedor?

Aparté la idea obsesiva de que me ponían algo distinto. Sin ese medicamento, no podría trabajar en la contabilidad, ocho horas frente al ordenador. Y temía perder el empleo tanto como la salud.

Días después, llegó al departamento un hombre con traje y acreditación de laboratorio farmacéutico. Repartía folletos a los médicos y hablaba de nuevos estudios y protocolos mejorados.

Lo vi en el pasillo, esperando consulta. Charlaba con mi doctora, una mujer delgada de unos cuarenta años.

Nuestro medicamento da excelentes resultados decía él en voz baja. Lo importante es seguir el protocolo.

Aquí es complicado respondió la doctora. Cuotas, retrasos.

Me acerqué.

Disculpe intervine con timidez. Yo recibo ese tratamiento. ¿Puedo preguntar?

El hombre me sonrió con rigidez.

Por supuesto, adelante.

En el hospital lo ponen en bolsas. En la farmacia solo hay ampollas. ¿Es normal?

Él frunció el ceño.

¿Bolsas? ¿Seguro? Que yo sepa, solo fabricamos ampollas. Se preparan en la sala.

La doctora intervino rápido:

Natalia, quizá te confundes. Lo preparan delante de ti, pero no lo ves. No distraigas, hay cola.

El hombre asintió, como si no hubiera escuchado, y volvió a la doctora. Sentí vergüenza y una inquietud obstinada. No me confundía. Había visto la bolsa, cómo la colgaban en el soporte.

Por la noche, en casa, con una taza de té, abrí el portátil. El internet iba lento, pero las páginas cargaban. Encontré la web del medicamento y leí las instrucciones. Solo hablaban de ampollas. Nada de bolsas preparadas.

Revisé foros de pacientes. Comentaban efectos secundarios y compartían experiencias. Algunos decían que en su clínica siempre mostraban el medicamento antes de administrarlo. Otros se quejaban de intentos de sustitución por genéricos más baratos, pero se negaron.

Me di cuenta de que apretaba el ratón hasta blanquear los dedos. Recordé mi primera perfusión, cuando la doctora explicó el fármaco, su acción y riesgos. Todo parecía claro y honesto. Ahora algo había cambiado. O quizá era yo quien miraba con más atención.

Al día siguiente, llegué temprano y me detuve junto a la puerta de la sala de procedimientos. Por la rendija vi a la enfermera sacar bolsas blancas del armario bajo, quitarles el plástico y pegar nuevas etiquetas encima. En la mesa había una pila de cajas vacías. Entorné los ojos. En una distinguí el nombre conocido, junto a otro desconocido.

La puerta se abrió de golpe.

¿Qué haces aquí? la enfermera me miró con recelo. Pasa o no estorbes.

Retrocedí, sintiendo un calor incómodo por dentro.

Solo esperaba murmuré.

En el pasillo, un hombre con bastón me saludó.

Otra vez retrasos dijo. Será por los suministros.

Se sentó a mi lado.

¿Llevas mucho en tratamiento? pregunté.

Segundo año. Siempre igual. A veces no traen a tiempo y ponen otra cosa. Dicen que es equivalente.

¿No preguntas qué es? me giré hacia él.

El hombre hizo un gesto.

Da igual. Mientras funcione. No entiendo de nombres.

En mí luchaban dos impulsos. Uno me decía que no me metiera, que aún me quedaba mucho por tratarme. El otro susurraba que si callaba ahora, luego sería tarde.

Tras la perfusión, volví a la farmacia. Esta vez atendía una mujer mayor.

Dígame empecé con cautela , si el medicamento entra en la cuota, ¿pueden cambiarlo por otro más barato?

La farmacéutica me miró.

En principio, no. En la receta figura el nombre exacto. Si es equivalente, hay que pedir permiso y firmar. ¿Ha pasado algo?

No, solo preguntaba respondí rápido.

Salí a la calle, donde la nieve gris se convertía en barro, y me apoyé en la pared fría. Los pensamientos se arremolinaban. Si el hospital ahorraba en medicamentos, alguien firmaba papeles y otros miraban a otro lado. Y los pacientes confiaban.

Por la noche llamé a una amiga que trabaja de farmacéutica en una botica privada.

Oye dije, esforzándome por sonar tranquila , en el hospital ponen un medicamento caro, pero en bolsas preparadas. El fabricante solo vende ampollas. ¿Eso es normal?

Al otro lado, silencio.

Pueden prepararlo antes y pasarlo a bolsas respondió con cautela. Pero está prohibido. No se debe hacer. Y habría que ver qué ponen realmente.

¿Y si lo sustituyen por uno más barato? se me escapó.

Es posible, pero sería delito. Ten cuidado con esas preguntas. Hay jefes y contratos.

Tras la llamada, permanecí largo rato en la oscuridad, mirando la ventana apagada. Sentía que estaba al borde de algo en lo que no debía profundizar. Pero ya no podía apartar la vista.

Al día siguiente, empecé a preguntar a otros pacientes, primero con discreción:

¿Os enseñan el medicamento antes de ponerlo? indagaba.

Algunos encogían los hombros, otros decían que nunca lo mostraban. Una mujer, rellenita y con labios rojos, se molestó:

¿Nos quieres asustar? Bastante miedo hay ya. Que nos curen y basta.

Pero hubo quien escuchó con atención. La joven del jersey gris se acercó a mí.

Hablé con una amiga médica susurró. También le extrañó lo de las bolsas. Dice que hay que ver los papeles. Pero ¿cómo?

Podemos preguntar a la doctora sugerí. O a la jefa de servicio.

La joven se inquietó.

¿Y si me quitan el tratamiento? Tengo un niño pequeño, no puedo arriesgarme.

Las palabras se me quedaron en la garganta. La entendía. Yo también tenía miedo.

Días después, me llamaron al despacho de la jefa de servicio. El despacho era pequeño, con una mesa robusta y estanterías llenas de carpetas. En el alféizar, flores de plástico.

Natalia García empezó la jefa, mujer de corte impecable y ojos fríos , me han informado que difunde rumores sobre sustitución de medicamentos entre los pacientes. ¿Es cierto?

Sentí la boca seca.

Solo hice preguntas dije. Noté una discrepancia. El medicamento debería ser en ampollas, pero nos lo ponen en bolsas. Quería saber por qué.

La jefa suspiró hondo.

Debe entender que la financiación es complicada. Hacemos lo posible para que reciban tratamiento. A veces hay que tomar medidas organizativas. Pero nadie pone en riesgo su seguridad.

¿Entonces reconoce que es otro medicamento? pregunté, con la voz temblorosa.

No reconozco nada respondió con frialdad. Usted no tiene competencia para sacar conclusiones. Todo pasa por comisión y licitación. Si sigue sembrando dudas, revisaremos la conveniencia de tratarla aquí.

Las palabras fueron neutras, pero el mensaje claro. Apreté las manos sobre las rodillas.

Solo quiero estar segura de recibir lo que me corresponde murmuré.

Recibe la terapia necesaria zanjó la jefa. No hay más que hablar.

Al salir, me detuve en el pasillo. El mundo parecía desplazado. La gente sentada, mirando el móvil, discutiendo en recepción. Todo igual. Pero ahora sabía que cualquier palabra podía volverse en mi contra.

Por la noche, revisé papeles. En la carpeta de análisis guardaba copias de prescripciones, informes médicos y recibos. Ningún documento sobre lotes de medicamentos.

Recordé a la amiga farmacéutica y me animé a escribirle. Respondió rápido:

«Si quieres demostrar algo, necesitas números de lote, albaranes, documentos. Sin eso, solo serán rumores. Y por difamación en sanidad ahora actúan rápido».

Me cubrí la cara con las manos. No soy abogada ni periodista. Soy contable en el ayuntamiento, acostumbrada a números, no a luchar contra sistemas.

Pero por la noche, cuando el dolor articular no me dejaba dormir, pensaba que si callaba, nada cambiaría. Que quizá alguien no recibía el tratamiento, mientras otros ahorraban o ganaban.

Una semana después, hubo un pequeño escándalo en el departamento. Una paciente, la que antes se molestaba por las preguntas, se sintió mal tras la perfusión y la llevaron a la UCI. Corrieron rumores de reacción al medicamento.

¿Será por la sustitución? susurró la joven del jersey gris.

Se me helaron las manos. No sabía si era cierto, pero todo encajaba en mi mente.

Días después, llegaron al hospital personas con trajes. Uno, con carpeta, se presentó como de la aseguradora. Entraban en la sala, tomaban notas y revisaban registros.

Las enfermeras estaban tensas, los médicos más reservados. Algunos pacientes decían que era inspección, otros que revisión rutinaria.

A mí nadie me preguntó nada. Observaba desde mi rincón cómo pasaban con carpetas, cómo la jefa sonreía de forma oficial, cómo la enfermera robusta ahora llevaba frascos transparentes y mostraba las ampollas antes de preparar la perfusión.

¿Ves? me dijo un día, al notar mi mirada. Todo como debe ser.

Por dentro, sonreí con amargura. Cuando quieren, pueden.

Por la noche, abrí el portátil y me quedé ante la ventana de correo. El cursor parpadeaba en la dirección de la fiscalía y varios periódicos.

Empecé a escribir: «Yo, Natalia García, recibo tratamiento en una clínica de Madrid» Luego borré. Volví a escribir, describiendo las bolsas, la charla con el representante, las palabras de la farmacéutica, la advertencia de la jefa. Volví a borrar.

Imaginaba que me llamaban a declarar, que los médicos me miraban con frialdad, que me negaban el tratamiento «por motivos médicos». Imaginaba a mi hijo enterándose por las noticias y reprochándome que complicaba las cosas.

Pero también veía el rostro de la mujer llevada a la UCI y mi propio reflejo en la ventana de la sala pálida, con ojeras.

Esa noche apenas dormí. Por la mañana, al prepararme para ir a la clínica, me detuve ante el espejo, ajustando la bufanda. En mis ojos se reflejaba el cansancio y algo más quizá determinación.

En el departamento reinaba un silencio inusual. Los inspectores se habían ido, pero el ambiente seguía tenso. Las enfermeras ahora mostraban las ampollas antes de preparar el medicamento. En los soportes colgaban frascos, no bolsas.

¿Lo ves? susurró el hombre del bastón. Alguien habrá puesto una queja.

No respondí. Observaba cómo la enfermera me enseñaba la pequeña ampolla de cristal con el nombre conocido. El vidrio brillaba bajo la luz.

¿Te vale? preguntó la enfermera, con cierta ironía.

Sí respondí en voz baja.

Tras la perfusión, volví a la farmacia. En la cola, unos discutían, otros bromeaban. Pensaba que el correo a la fiscalía seguía en borrador. No lo había enviado. Pero la posibilidad ya no me parecía imposible.

La farmacéutica me reconoció.

¿Ya lo aclaraste? preguntó en voz baja.

No del todo contesté. Pero ahora al menos enseñan las ampollas.

La farmacéutica asintió levemente.

A veces eso basta dijo. Para que alguien piense en lo que hace.

De regreso, entré en la tienda de barrio junto a casa. Compré una esponja, detergente y, sin planearlo, una carpeta de fundas transparentes. En casa, ordené mis informes, prescripciones y resultados en las fundas. Encima puse el borrador de la carta. Sin enviar, pero ya existente.

Una semana después, noté que el dolor articular disminuía. Quizá coincidencia, quizá efecto del medicamento bien administrado. No intenté explicarlo. Solo me alegré de poder levantar la taza de té con una mano, sin mueca.

Un día, esperando consulta, oí a la joven del jersey gris preguntar a la enfermera:

¿Me enseña el medicamento antes de ponerlo?

La enfermera resopló, pero mostró la ampolla.

Mire, todo según el protocolo.

Crucé miradas con la joven, que asintió levemente, como si compartiéramos un pacto silencioso.

Al terminar, la doctora me retuvo.

¿Cómo se encuentra? preguntó seca.

Mejor respondí. Tras las últimas perfusiones. Gracias.

La doctora asintió.

Sepa que en medicina hay muchos matices. No es tan sencillo como parece.

Lo entiendo dije. Pero los pacientes tampoco somos niños. Tenemos derecho a saber qué nos ponen.

La doctora miró por la ventana.

A veces queréis demasiado murmuró. El sistema no lo soporta.

Quizá replicé. Pero si nadie habla, tampoco aguanta.

Nos miramos unos segundos. La doctora bajó la vista primero.

Puede irse dijo. La próxima cita, en un mes.

Fuera, el cielo estaba gris y la nieve casi desaparecida. En el parterre de la entrada asomaban tallos viejos y sucios. Me detuve, saqué la carpeta transparente. El borrador de la carta sobresalía. Pasé los dedos por el borde y lo guardé.

Sé que puedo sacarlo, terminarlo y enviarlo en cualquier momento. Sé que quizá nunca lo haré. Pero ya no es por miedo, sino porque elijo cuándo y cómo hablar.

Por la noche, al colocar los medicamentos en la estantería, me detuve ante la caja de pastillas. La caja blanca con el logotipo azul estaba alineada. La giré para que se viera el nombre y cerré el armario.

En la cocina, el agua hervía. Me acerqué a la ventana, apoyé la frente en el cristal frío y miré al patio, donde alguien paseaba un perro. Por dentro sentía inquietud y una extraña calma. El mundo no era más justo. La clínica no se había convertido en modelo. Pero ya no me sentía solo objeto de decisiones ajenas.

Sé que vendrán nuevos ciclos, nuevas colas, nuevas conversaciones. Que quizá la historia de las bolsas se olvide y todo vuelva a la rutina. Pero ahora tengo mi carpeta de papeles, la carta sin enviar y la costumbre de leer la etiqueta antes de ofrecer el brazo.

Apagué la luz de la cocina, dejando solo el resplandor del pasillo, y fui al cuarto. Las articulaciones dolían, pero sé que por la mañana me levantaré, llegaré a la parada y viajaré a la clínica. No como paciente silenciosa, sino como alguien que entiende, aunque sea un poco, el precio de su tratamiento el que paga el Estado y el que pago yo misma.

A veces, la vida exige que uno cuestione lo que parece seguro. Solo así se aprende que la confianza no debe ser ciega, y que la dignidad se defiende, incluso en silencio.

Rate article
Add a comment

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

2 × 2 =

El precio del tratamiento: una historia de dudas, resistencia y esperanza en una clínica española
Todavía nos quedan quehaceres en casa… La abuela Valentina logró abrir la verja con dificultad, llegó a duras penas hasta la puerta, se peleó un buen rato con la vieja cerradura oxidada, entró en su antigua casa sin calefacción y se sentó en una silla junto a la fría estufa. La casa olía a cerrado. Había estado fuera solo tres meses, pero los techos estaban ya llenos de telarañas, la silla antigua chirriaba lastimosamente, el viento aullaba en la chimenea—la casa la recibió de mal humor: “¿Dónde te habías metido, dueña mía, a quién nos dejaste? ¡¿Cómo vamos a pasar el invierno?!” —Ya voy, ya voy, querido mío, espera un poquito, que descanse… Ahora enciendo y entramos en calor… Apenas un año antes, la abuela Valentina corría de un lado a otro por aquella vieja casa: encalando, pintando, acarreando agua. Su pequeña y ágil figura se inclinaba ante los iconos, manejaba la cocina de leña y volaba por el jardín, plantando, desmalezando, regando. Y la casa se alegraba con su dueña, las tablas del suelo crujían animadas bajo sus pasos, puertas y ventanas se abrían solícitas al primer toque de aquellas manos pequeñas y trabajadas, la estufa horneaba esponjosos bollos sin descanso. Vivían bien: Valentina y su antigua casa. Quedó viuda muy pronto. Crió a tres hijos y consiguió que todos estudiaran y salieran adelante. Uno es capitán de la marina mercante, otro militar, coronel, ambos viven lejos y rara vez la visitan. Solo la hija menor, Tamara, se quedó en el pueblo como ingeniera agrónoma, ocupada de sol a sol y solo la visita los domingos, cuando se deleitan con tartas caseras… y luego otra semana sin verse. Su consuelo es su nieta, Svetlana, que prácticamente se ha criado con la abuela. ¡Y qué nieta! ¡Una belleza! Con unos ojos grises enormes, una melena rubia como la avena madura, rizada y brillante—todo un resplandor. Cuando se hace una cola, los mechones le caen por los hombros, dejando a los mozos del pueblo boquiabiertos. ¡Vaya figura! ¿Y de dónde ha sacado esa elegancia y esa belleza esta chica de campo? Valentina era guapa de joven, pero si comparas las fotos antiguas con Svetlana… ¡pastorela y reina! Además, lista. Terminó la carrera de Economía Agrícola en la ciudad y volvió al pueblo a trabajar. Se casó con el veterinario y, gracias a una ayuda social para familias jóvenes, les dieron una casa nueva. ¡Y qué casa! Sólida, de ladrillo, toda una mansión para aquellos tiempos. Solo que en la casa de la abuela hay un jardín frondoso; en la nueva de los nietos casi nada, apenas tres matas. Y Svetlana, siendo de pueblo, siempre fue más bien delicada, protegida de cualquier corriente y trabajo duro por la abuela. Y encima, nació Vasya. Ahora no había tiempo para jardines ni huertas. Svetlana empezó a invitar a la abuela: “Ven a vivir con nosotros, la casa es grande y moderna, no hay que encender estufa.” Cuando Valentina cumplió ochenta años y su salud empezó a flaquear, aceptó la invitación. Vivió con su nieta un par de meses. Hasta que un día oyó: —Abuela, querida, sabes que te quiero mucho, ¡pero cómo te pasas el día sentada! ¡Tú siempre has estado trajinando! Yo pensaba montar algo de granja y esperaba tu ayuda… —Pero hija, ya no me andan las piernas… estoy mayor… —Ajá, claro… en cuanto vienes aquí, envejeces de repente. Al poco, la abuela regresó a su vieja casa, no habiendo cumplido las expectativas. Desolada, por no poder ayudar a su nieta, todavía empeoró más. Las piernas no le respondían, hasta ir de la cama a la mesa era un reto, y llegar a su iglesia, un imposible. El padre Boris, su párroco, la visitó en casa. Echó un ojo, tomó nota. La abuela escribía como cada mes cartas a sus hijos. En casa hacía fresco, la estufa apenas encendida, el suelo frío. Ella llevaba su jersey más grueso (ya algo gastado), pañuelo algo sucio—ella, siempre tan limpia—valenki desgastadas en los pies. El padre Boris suspiró: necesitaba ayuda. ¿Quizá Ana, la vecina más joven? Dejó pan, dulces, la mitad de una empanada de pescado recién hecha (de parte de doña Alejandra). Arremangándose, limpió la estufa, trajo leña para varias veces, encendió, trajo agua y puso a hervir una gran tetera. —¡Hijo! Ay, perdón… ¡Padre, querido! Ayúdame con las direcciones en los sobres, que mi letra de gallina no se entiende. El padre Boris escribió las direcciones y echó un vistazo a las cartas… Letras grandes y temblorosas decían: “Aquí estoy muy bien, hijo mío, tengo de todo, gracias a Dios”. Pero las manchas en las cartas no parecían de tinta… Ana se hizo cargo de la abuela, el padre Boris la confesaba y comulgaba, y en grandes fiestas Ana y su marido—el viejo marinero, tío Pedro—la llevaban en moto a la iglesia. Poco a poco, la vida mejoraba. La nieta no apareció, y al cabo de un par de años, enfermó gravemente. Con dolores estomacales que en realidad eran cáncer de pulmón. En seis meses, Svetlana murió. Su marido se instaló en su tumba, bebiendo y durmiendo en el cementerio. Vasya, el hijo de cuatro años, quedó abandonado. Tamara lo acogió, pero por su trabajo casi no podía atenderlo, y preparaban su ingreso en un internado. El internado, al menos, era bueno, pero Tamara no tenía otra salida. Entonces, en el sidecar del viejo Ural, llegó Valentina a casa de su hija, llevada por el obeso tío Pedro, con tatuajes de anclas y sirenas. Entraron decididos. —Me llevo a Vasya conmigo. —¡Mamá, si tú apenas puedes andar! ¿Cómo vas a cuidar a un niño, cocinar, lavar…? —Mientras viva, Vasya no va al internado. Tamara, asombrada ante la determinación de su madre, empezó a preparar la maleta del nieto. Tío Pedro llevó a la abuela y al niño a la casa, ayudándoles a entrar. Los vecinos murmuraban: —Buena mujer es, sí, pero ya ha perdido la cabeza… necesita que la cuiden y ¡se lleva un niño! El padre Boris, temiendo lo peor, fue a ver cómo estaban. La casa estaba cálida, Vasya limpio y feliz, escuchando un cuento de Kolobok. Y la vieja abuela, ágil como antes, horneando vatrushkas y haciendo queso fresco. —¡Padre querido! Aquí estoy… haciendo unos bollitos… Espere un poco, que tengo para Alexandra y Kuzma también… El padre Boris volvió a casa asombrado y se lo contó a su mujer. Doña Alexandra abrió su cuaderno azul y buscó una página: “Vieja Egorovna vivió largo. Todo pasó, sueños y anhelos y todo duerme bajo la nieve. Ya toca marcharse. Una noche de febrero se acostó a morir, pidió un sacerdote para confesarse. Pero justo entonces regresó su nieta del hospital con un bebé que lloraba sin parar. Egorovna, a punto de morir, se levantó, buscó sus zapatillas y fue a calmar al bebé. Cuando la familia volvió, la abuela seguía viva, incluso más fuerte que antes…” Cerró el diario, sonrió y dijo: —Mi bisabuela no pudo morir, porque me quería demasiado. Como dice la canción: “Y no ha llegado nuestra hora de irnos, que en casa aún tenemos faena…” Vivió diez años más, ayudando a criarme. Y el padre Boris sonrió de vuelta. Todavía nos quedan quehaceres en casa…