Educación financiera y salud
03
MANO DUKRA IR ŽENTAS ŽUVO PRIEŠ 2 METUS – IR STAIGA MANO ANŪKAI ŠŪKIAVO: „MOČIUTE, ŽIŪRĖK, ČIA MŪSŲ MAMA IR TĖTIS!“
MANO DUKRA IR ŽENTAS PIRĘ DVEJI METAI TUO METU VIENĄ DIENĄ MANO ANŪKAI ŠŪKIAVO: MOČIUTE, ŽIŪRĖK, TAI
Educación financiera y salud
026
Un ángel llamado Andrés: Una historia de luz y esperanza
El ángel llamado Andrés Elena ya se había vestido cuando Javier entró en la oficina. ¿Estás sola?
Educación financiera y salud
04
– Aš tau sakiau – kur pinigus nunešei, ten ir vakarieniauti eik! Ir pusryčiauti, beje, taip pat, – pareiškė žmona ir įsėdo į kėdę mezgimui
Aš juk tau sakiau kur pinigus nuneši, ten ir vakarieniauk! Beje, pusryčiauk irgi ten, pareiškė žmona
Lusi, creo que… he atropellado a un gato… — le grité al teléfono con voz entrecortada.
Lucía, creo he atropellado a un gato balbuceé en el teléfono con la voz entrecortada.¿Y? respondió ella
— ¿Qué es este vestido “campesino”? — mi hermana me humilló delante de todos. Mi “regalo” en respuesta la hizo huir…
¿Qué es ese vestido tan “campesino”? mi hermana me humilló frente a todos. Mi “
Educación financiera y salud
083
Pues la culpa es tuya
¡Ay, por Dios! Vamos, que solo se ha liado con otra. Todos los hombres son iguales. ¡Deja de quejarte!
Educación financiera y salud
04
Sofija ramiai, bet ryžtingai uždarė kambario duris už savęs
Gabija užsidarė duris už save ramiu, bet tvirtu judesiu. Pirmą kartą per ilgą laiką jautė gilų ramumą.
Educación financiera y salud
023
Cuándo no es necesario ayudar: los momentos en los que la ayuda puede ser contraproducente
**Cuando ayudar no es necesario** ¡Desagradecida! Te criamos, te dimos de comer, y ahora abandonas a
Educación financiera y salud
06
Virga keptinėjo kotletus, kai į virtuvę įžengė vyras. – Virga, reikia pasikalbėti, – ryžtingai pareiškė Ignas. – Kalbėk, – atmetė moteris.
Vakarėlio šešėlyje, kai saulė leidosi už Vilniaus bokštų, Gabija keptė kotletus, o jos rankos judėjo
Educación financiera y salud
01.5k.
– ¡No, cariño mío, que no soy tu cuidadora! – masculló Anastasia entre dientes.
¡No, cariño, yo no soy una cuidadora! masculló Ana entre dientes. Con todo el respeto del mundo hacia