Mientras Katya pagaba, Sergei se alejaba. Cuando ella empezó a ordenar las compras, él se marchó. Al salir del comercio, Katya se encontró con Sergei, que estaba fumando.
Mientras Catarina pagaba las compras, José se quedaba a un lado, alejado. Cuando ella empezó a colocar los productos en las bolsas, él salió de la tienda por completo. Catarina salió y se acercó a José, que fumaba un cigarrillo en la acera.
Zé, coge las bolsas, por favor pidió Catarina, entregándole a su marido dos bolsas pesadas.
José la miró como si le hubieran exigido algo ilegal y, sorprendido, preguntó:
¿Y tú, qué?
Descubrir más
Compras
Catarina se quedó desconcertada. ¿Qué significaba ¿y tú, qué?? ¿A qué servía esa pregunta? Un hombre debería ayudar, naturalmente. Resultaba extraño que una mujer tuviera que cargar bolsas pesadas mientras el hombre caminaba libre, sin nada en las manos.
Zé, están pesadas contestó Catarina.
¿Y qué? insistió José, resistiéndose.
Él percibió que ella empezaba a enfadarse, pero, por principios, no quería cargar las bolsas. Avanzó rápido, sabiendo que ella no lo alcanzaría. *¿Coger las bolsas? ¿Qué soy, un burro de carga? ¿O un empleado? Soy hombre, decido si las llevo o no. Que las lleve sola, no va a morir.* Pensaba José. Hoy le apetecía humillar a su mujer.
Zé, ¿a dónde vas? ¡Coge las bolsas! gritó Catarina, casi llorando.
Las bolsas realmente pesaban, y José lo sabía: él había llenado el carrito. La casa no estaba lejos, a unos cinco minutos a pie. Pero con esas bolsas, el trayecto parecía una eternidad.
Descubrir más
Compras
Catarina caminó hacia su hogar al borde de las lágrimas. Esperaba que José hubiera bromeado y volviera, pero no; se alejaba cada vez más. Sintió ganas de abandonar todo, pero, en un trance, siguió. Al llegar al edificio, se sentó en el banco de la entrada, exhausta. Quiso llorar de ira y cansancio, pero aguantó las lágrimas; llorar en la calle le resultaba vergonzoso. ¿Tragarlo? No. No solo la había ofendido, sino que la había humillado a propósito. Y él, que antes del matrimonio era tan atento Sabía exactamente lo que hacía.
¡Hola, Catarina! la voz de la vecina la sacó de sus pensamientos.
¡Hola, Doña María! respondió, forzando una sonrisa.
Doña María, o María de la Concepción, vivía un piso abajo y había sido gran amiga de la abuela de Catarina. Tras la muerte de la anciana, la había ayudado con todo. No quedaba nadie más: la madre vivía en otra ciudad, con nuevo esposo e hijos, y el padre era una figura ausente. Doña María se había convertido en su única familia.
Sin dudarlo, Catarina decidió entregarle las compras. Después de todo, no había cargado en vano. La reforma de Doña María era breve, y a Catarina le gustaba consentirla con dulces.
Descubrir más
Compras
Vamos, Doña María, le ayudo a subir dijo Catarina, tomando de nuevo las bolsas pesadas.
En la cocina de la vecina dejó todo, alegando que era para ella. Al ver sardinas, paté, melocotones en almíbar y otras delicias que adoraba pero que no podía comprar, Doña María se emocionó tanto que Catarina sintió culpa por no regalarle cosas con más frecuencia. Se despidieron con un beso y Catarina subió a su casa.
Al entrar, el marido salió de la cocina, mascando algo.
¿Y las bolsas? preguntó José, como si nada hubiera sucedido.
¿Qué bolsas? contestó Catarina con el mismo tono. ¿Las que me ayudaste a cargar?
¡Venga, no exageres! intentó bromear. ¿Te has enfadado?
No respondió, calmada. Sólo he sacado conclusiones.
José se puso tenso. Esperaba gritos, discusiones, lágrimas Pero esa serenidad lo incomodó.
¿Qué conclusiones?
No tengo marido dijo ella, suspirando. Creí haberme casado, pero al final me he casado con un tonto.
No entiendo fingió ofensa.
¿Qué no entiendes? lo miró a los ojos. Quiero un marido que sea hombre. Y tú, al parecer, también quieres una mujer que sea hombre. Pausa. Lo que necesitas es un marido.
El rostro de José se volvió rojo de ira, apretó los puños. Pero Catarina no lo vio ya estaba en el cuarto, ordenando sus cosas.
José se mantuvo firme hasta el final. No quería marcharse. No comprendía cómo un motivo tan pequeño podía acabar con el matrimonio.
¡Todo iba bien! ¿Qué daño puede hacer llevar las bolsas sola? protestó, mientras ella le lanzaba la ropa a la maleta.
Tu maleta, espero que la lleves tú sola respondió Catarina, sin darle oídos.
Sabía que ese era solo el primer aviso. Si aceptaba el desprecio, la humillación sólo aumentaría. Por eso cerró la historia, cerrándole la puerta en la cara.
Mientras Katya pagaba, Sergei se alejaba. Cuando ella comenzó a organizar las compras, él se marchó. Al salir de la tienda, Katya se encontró con Sergei, que estaba fumando.
