Misterio del Regalo Prometido
En el amplio salón de un restaurante en el corazón de Lisboa, la boda de Beatriz y João se convirtió en una fiesta que resonaba entre risas y música. Los invitados celebraban mientras la pareja brillaba de felicidad bajo los reflectores. Cuando llegó el momento de los obsequios, los padres de Beatriz fueron los primeros, entregando un sobre lleno de euros. Después, la madre de João, Lurdes, apareció con un ramo de crisantemos. Inclinandose hacia los recién casados, susurró: Mi verdadero regalo llegará después del matrimonio. ¿Qué significa eso? preguntó Beatriz, desconcertada, mirando a su marido. Ni idea, respondió João, riendo sin comprender. Pero Beatriz no podía imaginar el juego que la suegra estaba tramando.
Antes de la ceremonia, Lurdes ya había dejado pistas crípticas. No quiero daros una cosita cualquiera, decían sus palabras. El día de la boda no esperéis nada, pero después preparad un gran regalo. No hay prisa, contestó Beatriz, incómoda. Mamá, nos alegramos solo de que hayas venido, intentó calmar João. No vengo con las manos vacías al matrimonio de mi hijo, afirmó Lurdes con firmeza. Pero no lo contéis a toda la familia. Entendido, aceptó João, aunque Beatriz dudaba que la suegra cumpliera su promesa. Sabía que Lurdes no atravesaba buenos momentos, pero la boda había sido pagada por los novios, sin pedir ayuda. Los padres de Beatriz, pese a sus limitaciones, reunieron quince mil euros para la pareja. En la noche de la fiesta, Lurdes sólo trajo los crisantemos, eclipsados por los brindis y los bailes, pero destacó en los discursos, alargándose en largos deseos de felicidad, como una estrella que exige aplausos.
Ni siquiera imagináis lo que he preparado, murmuró Lurdes al final de la velada, con los ojos cargados de misterio. Será una sorpresa que os dejará sin palabras pero solo más tarde. Tranquila, no te preocupes, dijo João, estrechando la mano de su esposa. Yo también tengo curiosidad, admitió Beatriz, ocultando su inquietud. ¿Sabes algo que yo no sé? Te juro que no, encogió los hombros João. Pero el regalo es lo de menos. Lo importante es estar juntos. Beatriz asintió, aunque la curiosidad la devoraba por dentro. Cada intento de extraer pistas de la suegra se topaba con sonrisas enigmáticas: Si lo cuento, arruino la sorpresa. ¡Esperad!
Los meses pasaron y el regalo nunca apareció. Lo que antes era motivo de broma se convirtió en una espina para Beatriz. Ocho meses después del enlace, decidió abordar el tema. ¡Solo piensas en el dinero! estalló Lurdes, con la voz temblorosa de una ofensa fingida. ¡Nunca preguntas cómo estoy, si necesito ayuda! Si necesitas algo, dínoslo, respondió Beatriz, sorprendida por la reacción. Lurdes, sin embargo, se quedó en silencio, adoptando el papel de víctima y luego quejándose con su hijo por la supuesta falta de respeto de la nuera. Deja a mi madre en paz, pidió João. Ya ha hecho escándalo suficiente. Solo pregunté por curiosidad, ella creó toda esta expectativa, se defendió Beatriz.
Desde entonces, Beatriz evitó a Lurdes, hablándole únicamente cuando era imprescindible, lo que sólo empeoró la situación. Mientras creíste que le daría cosas caras, sólo le entregaba sonrisas, lamentó Lurdes a su hijo. Ahora que ha descubierto que no recibirá nada, ni siquiera me mira. No es cierto, protestó João. Entonces explica su comportamiento, insistió Lurdes. Desde aquella conversación, parece que soy una plaga. Incluso evita venir a mi casa. Al enterarse, Beatriz suspiró: Tu madre nunca está satisfecha. Primero le molestaba mi interés, ahora le irrita mi distancia. Mañana me quejaré porque respiré mal. Cree que solo queremos cosas de ella, dijo João, avergonzado. Así es, replicó Beatriz. Mientras mis padres siempre traen algofruta del huerto, pastelesella aparece con las manos vacías y aun se lleva las sobras de la cena. ¿Estás insinuando que mi madre es interesada? replicó João, volteándose. Respeto, por favor. Es la única madre que tengo. Sin problema, cortó Beatriz. Pero si deseas respeto, empieza por dar el ejemplo.
El tema se volvió tabú, pero los conflictos continuaron. Lurdes, como avivando el fuego, criticaba a Beatriz por todo. A los demás, sin embargo, contaba otra versión: ¡Hago todo por la pareja, regalo presentes lujosos, incluso pensé en darles el anillo de familia de mi bisabuela! ¡Y esta es la gratitud que recibo! Los oyentes, conmovidos, creían en su narrativa impecable.
En el aniversario de bodas, Lurdes reavivó la promesa. ¡Prepárense para una sorpresa inolvidable! anunció al ser invitada a una cena íntima. No te preocupes, intentó calmar Beatriz. Agradezco la opinión, pero decido yo, respondió Lurdes con una sonrisa cortante. João, al enterarse, se irritó: ¿Por qué siempre cuestionas a mi madre? Si quiere dar algo, que lo haga. Exacto, replicó Beatriz. El regalo de la boda aún está pendiente, no necesitamos otro.
Al final, acordaron evitar más discusiones. En la fiesta, los padres de Beatriz llevaron una toalla bordada a mano y sábanas de lino. Los amigos ofrecieron copas de cristal. Lurdes llegó con una tarjeta gigante, leyendo un discurso interminable que duró veinte minutos. Creyó, naturalmente, que eso bastaba como contribución. Si vuelves a mencionar regalos, discutiré contigo, advirtió João mientras regresaban a casa. No era mi intención, mintió Beatriz.
Pero el silencio duró poco. Al mes siguiente, Lurdes exigió un móvil caro para su cumpleaños. ¿Realmente vamos a ceder? preguntó Beatriz. Ella lo necesita y nosotros podemos, justificó João. Claro, respondió ella, seca. Recuerda que mi madre cumple años el mes que viene. Los regalos deben ser equivalentes. João calculó los gastos, resignado. Al final, Lurdes recibió un modelo básico y reaccionó con furia, culpando a Beatriz de influir en su hijo y jurando vengarse de la mezquindad de la nuera.
