— Natalia, buenos días. Soy Jana, tu futura nuera. Me gustaría quedar contigo y charlar. ¿Cuándo y dónde te vendría bien? Natalia se puso tensa, sobre todo al escuchar “futura nuera”. ¿Qué noticias son estas? Vadim no le había dicho que pensaba casarse con ella. — Hola, Jana. Hoy a las 18:00 en mi casa, te espero. “¿De qué querrá hablar? ¿Estará embarazada? Claro, lo ha hecho a propósito para que Vadim se case con ella, ya lo sabemos, esto ya lo hemos vivido. ¿En qué estará pensando? No está a nuestra altura. No como Vadim. Un arquitecto con gran futuro. Su propio piso, coche, guapo, inteligente. Un novio digno de envidia. Cualquiera sería feliz, pero no, ha elegido a esta chica…” Natalia puso la casa en orden y fue al supermercado. Sentía inquietud. Había visto a Jana varias veces y desde la primera no le cayó bien. Vadim la había traído para presentarla, luego solo para tomar un té y charlar. Y cada vez, Natalia le decía a su hijo todo lo que pensaba de esa chica. — Hijo, ¿no hay otras? ¿Por qué ella? ¿Qué tiene de bueno? Poco agraciada, delgada, bajita. ¡En mi época a los hombres les gustaban chicas muy distintas! Y en general, no es para ti. — Mamá, la quiero, y para mí es la más maravillosa. ¡Y cocina de maravilla! ¡El cocido está riquísimo! Esas palabras le dolieron especialmente. Antes siempre alababa la comida de su madre, y ahora esa chica cocina cocidos divinos. Jana llegó puntual. Trajo pastelitos — cestitas con merengue. A Natalia le encantaban. “Qué lista, ha decidido ganarse mi favor…” — Natalia, no voy a andarme con rodeos. Vadim me ha pedido matrimonio y he aceptado. Está esperando el momento adecuado para decírtelo. Le preocupa que no lo tomes bien. — Claro, querida. ¿Por qué iba a alegrarme? — Quiero proponerte un trato. Escúchame, por favor. Sé que criaste sola a Vadim. Te casaste porque supiste que venía un hijo, pero no tuviste un matrimonio feliz. Tu marido se fue. Mi madre también me crió sola, mi padre falleció joven. Así que sé lo que es crecer en una familia incompleta. Has puesto toda tu alma y amor en tu hijo. Te lo agradezco mucho. Es educado, bueno, sensible. Es tu recompensa. Tienes de qué sentirte orgullosa. Natalia asintió. Es cierto. Es mérito suyo que su hijo sea así. Jana continuó. — Sueñas con que tu hijo se case con una chica guapa, exitosa y rica. Y aquí estoy yo. Pequeña, poco agraciada, de familia sencilla. El sueldo no es gran cosa. Una mala elección para tu hijo. Según tú. Ahora estás confundida, no sabes qué hacer, cómo convencer a tu hijo de no casarse conmigo, ¿verdad? Natalia se encogió de hombros y asintió. Exactamente. — Mira lo que puede pasar. Vadim no te va a escuchar. Está decidido. Empezarás a convencerle. Al final, os pelearéis. No irás a la boda, por supuesto. Tu hijo no te hizo caso. ¿Verdad? — Sí, así será. — Les contarás a todos lo mal hijo que tienes, todo lo que hiciste por él y así te lo agradece. Algunos te compadecerán, otros sonreirán. Mientras tanto, nosotros seremos felices juntos. Tú nos ignorarás ofendida. Tendré un hijo, Vadim, por supuesto, te lo dirá. Pero tú te negarás a ver a tu nieto o nieta. No reconoces nuestro matrimonio, ni a nuestro hijo. Mi madre cuidará al nieto, paseará con él, le contará cuentos, lo mimará. Y será la abuela más querida del mundo. Mientras tanto, tú estarás sola en tu piso, viendo la tele y lamentando que la vida te haya dejado sola, sin que nadie te necesite. En fiestas te sentirás especialmente triste y sola. Todos celebran en familia y tú, otra vez sola. El rencor no te dejará en paz. La salud dejará de importar, acabarás en el hospital. A otros les visitarán, pero a ti solo la vecina y alguna amiga. No querrás ver a tu hijo ni a su “mala” esposa. Al final, vivirás sola, sin saber cómo creció tu nieto, nadie te llamará abuela, nadie te felicitará por tu cumpleaños. Y será tu elección. O puede ser diferente. Cuando me vaya, lo pensarás bien. Y como madre inteligente y cariñosa, aceptarás la elección de tu hijo, porque si él me ha querido, será por algo. Sabes, no soy tan mala. En el trabajo me quieren y valoran, mi madre me adora, soy una persona honrada. Seré buena esposa y madre. Y lo más importante, quiero a tu hijo y él me quiere a mí. Cuando Vadim te diga que quiere casarse, le felicitarás, le dirás que aceptas su decisión. Entiendo que quizá no llegues a quererme, pero con un trato humano y tacto será suficiente. Yo tampoco siento cariño por ti, pero estoy dispuesta a cambiar mi actitud. En la boda te sentaremos en un lugar de honor. Admirarás a tu hijo y, un poco, a mí. Cuando tenga un hijo, siempre serás una invitada deseada. Nuestro hijo tendrá dos abuelas que le quieren, y eso es maravilloso. Nunca diré nada malo de ti, y tú de mí. Tenemos una misión común: hacer feliz a Vadim. Así que, colaboremos. Piénsalo y llámame para que sepa a qué atenerme. Gracias por el té, Natalia, ¡que tengas buen día! Cuando Jana se fue, Natalia se sentó en el sillón junto a la ventana y se quedó pensativa. ¡Tenía razón! Así ha sido y será. Y de verdad, ¿qué importa que no le guste la futura nuera? Es su hijo quien va a vivir con ella. ¿De qué sirve discutir y convencerle? Se entristecerá, pero igual se casará. Ha visto cómo le brillan los ojos cuando mira a Jana. Si hasta el cocido de su madre ya no le parece tan rico… ¿Qué ganará al final? Nada. Se quedará sola con su rencor y sus preocupaciones, mientras la otra abuela cuida al nieto. Ella también lo desea. Pero no podrá. Si… No, no será así, si… — Hola, Jana… Acepto tu trato. No quiero quedarme sola y triste, quiero llevarme bien con mi hijo, y contigo también. ¿Me dejaréis al nieto los fines de semana, vale? Y otra cosa. ¿Qué le echas al cocido para que a Vadim le guste tanto? Jana se rió. — Natalia, tu cocido no es peor, te lo aseguro. Pero te diré el secreto, es cuestión de especias. Me alegro de que hayas aceptado mi trato, así todos estaremos mejor. Vadim tenía razón al decir que eres una madre inteligente y cariñosa. Tres años después — Vadim, hijo, mira a Andrei, cómo entorna los ojos, ¡es igualito a ti! Qué niño tan adorable, ¡qué feliz soy de tener un nieto! Y además, Jana, gracias por aquel trato. Tenías razón… — ¿Qué trato? ¡Es la primera vez que lo oigo! — Nada, Vadim, son nuestros secretillos con Jana… Natalia se cruzó una mirada cómplice con su nuera y ambas se guiñaron el ojo.