— ¿Dónde estás?! ¡Han llegado mis padres y no hay cena! ¡Vuelve a casa ahora mismo! — bramó mi marido por teléfono. Svetlana solo se puso los zapatos frente al ascensor. Había cruzado descalza el frío suelo. Las normas sociales le daban igual; más valían sus pies. El móvil vibró justo cuando llegó a la parada del autobús. — ¡Sveti! — retumbó la voz de Andrés, obligándola a apartar el teléfono. — ¿Dónde te ha llevado el demonio? — Acabo de salir del hospital, Andri. — ¡Me da igual tu trabajo! ¡Tenemos invitados! ¡Han venido mis padres! ¡La mesa está vacía! Svetlana cerró los ojos. Ayer no le había dicho nada. Nada absolutamente. — ¿Y cuándo llegaron? — ¡Hace dos horas! ¡Esperan la cena! ¡Mi madre ya insinúa que ha sido mala suerte casarme contigo! — Andrés, quizás… — ¿Quizás qué? — cortó él. — ¿No lo entiendes? ¡La familia es más importante que tus enfermos! Tonos. Había colgado. Svetlana se sentó en el banco de la parada y pensó. El bus llegaría en veinte minutos. En casa la esperaban extraños a los que tenía que alimentar. Un marido que gritaba. Y ella, otra vez, entre los dos bandos. «¿Qué plato rápido puedo hacer?» Daba vueltas en su cabeza: macarrones, salchichas, ensalada de bote. Lo más simple. Lo más rápido. «O quizá… ¿no ir?» La idea apareció sola. Inesperada, aterradora. ¿Y si simplemente… no fuera? No, claro que iría. De eso no había duda. En casa la recibieron las voces del salón. Andrés contaba alguna anécdota, los padres reían. — ¡Oh, Sveti ha llegado! — cantó el suegro. — ¡Por fin! Entró en la estancia. La suegra, corpulenta y con pañuelo llamativo, la miró de arriba abajo: — Ay, hija, ¡cómo has adelgazado! Seguro que en el hospital ni te alimentan. — Buenas noches, — logró decir Svetlana. — Disculpen el retraso. — Nada, nada, — restó importancia la suegra. — Ya que estás aquí, Andri dice que haces unas empanadas de rechupete. Svetlana miró a su marido. Sonreía, mostrando a su esposa como quien presenta su perrita amaestrada. — Sveti, — dijo él suavemente — pon la mesa. La gente está hambrienta. — Claro. Y fue a la cocina. A preparar la cena para unos desconocidos. A las nueve puso en la mesa el último plato: patatas con carne. No recordaba si era el favorito de la suegra o del suegro. — ¡Ay, Sveti! — aplaudió la suegra — ¡Ya pensábamos que nos quedábamos sin cenar! — Disculpen, — murmuró Svetlana, — he tardado bastante en cocinar. — ¡Bah! Lo importante es el resultado. Andrés repartía el orujo: — Bueno, ¡por la familia! ¡Por el reencuentro! Svetlana se sentó al borde de la silla. Solo deseaba tumbarse, no moverse hasta el amanecer. — Sveti, ¿nos traes pan? — pidió la suegra sin despegarse del plato. Svetlana se levantó y fue a por el pan. — ¡Y pepinillos! — gritó el suegro, — ¡Los vi en la nevera! — ¡Y mostaza! — añadió Andrés. Ella iba y venía. Traía lo que pedían. Nadie decía “gracias”. Era natural: la esposa debe servir. Charlaban sobre trabajo, hijos, precios. Nadie preguntaba por Svetlana. Era el personal de servicio. — ¿Recuerdas, Andri? — se reía la madre — Cuando íbamos al pueblo en verano, ¡qué tartas hacía la abuela! — Sí, eran tiempos felices. — Por cierto — la suegra miró a Svetlana — Qué suerte, hoy en día pocas esposas son tan hacendosas. Svetlana intentó sonreír. Algo se le encogió por dentro. Así la veían. A la una de la noche los invitados se marcharon entre abrazos y despedidas. — ¡Gracias por la cena! — gritó la suegra al irse — ¡Exquisita! ¡Y el café, auténtico brasileño! Se cerró la puerta. Andrés se estiró: — Qué bien se estaba. Hacía siglos que no nos veíamos. Svetlana recogía platos y vasos en silencio. Montañas de trastos. — Andrés, — susurró — ¿me ayudas? — ¿Eh? — Ya se desvestía. — Ah, los platos. Si tú acabas enseguida. Tengo que madrugar. — Yo también. — Sveti, no empieces, — se quejó. — Yo tengo trabajo serio. ¿A ti te cuesta tanto lavar platos? Svetlana permanecía en la cocina con la sartén grasienta en la mano. Las lágrimas rodaban por sus mejillas. “Lavar platos”. Doce horas en el hospital. Salvar vidas ajenas. Tres horas cocinando. Luego platos hasta las dos. “Lavar platos”. Por la mañana Andrés se marchó sin despedirse. Svetlana llegó al hospital como sonámbula. — ¿Cómo está, Svetlana Nicolasa? — preguntó Marina, la compañera — Tiene mala cara. — Todo bien. Tuve invitados. — Ya entiendo, — asintió ella compasiva — Cómo son esos compromisos familiares… Pasó el día en piloto automático. Inyecciones, curas, rondas. — Svetlana Nicolasa, — la llamó el doctor Pedro, — ¿Irá mañana a la conferencia? Van a abordar nuevos métodos de tratamiento. — No sé. Tengo cosas que hacer en casa. — Es una pena. Interesante el programa. Además, conviene salir de la rutina. Andrés esa tarde estaba especialmente elocuente: — Mi madre llamó. Agradeció por la cena. Dijo que cocinas estupendo. — Ajá… — Además dijo que soy afortunado con mi esposa, — añadió satisfecho. — Andrés, — dijo Svetlana de repente, — mañana hay conferencia en el centro médico. ¿Puedo asistir? — ¿Qué conferencia? — Sobre nuevos tratamientos. — ¿Y quién hará la cena? — Por una vez puedes tú. — Sveti, no digas tonterías. ¿Conferencias? ¿No trabajas bastante? Hay que atender la casa. — Pero es importante para mi formación. — ¿Y qué vas a aprender? — bufó — ¿Poner inyecciones? Llevas veinte años haciéndolo. Deja ya esas conferencias. Svetlana calló. Se levantó, recogió la mesa. “Deja ya las conferencias”. De joven quiso ser médico. Entró en la facultad. Conoció a Andrés, se enamoró, se casó. “¿Para qué ser médico? — decía él — Enfermera también es buena profesión. Podrás estar en casa.” Y ella le hizo caso. Al día siguiente Marina fue a la conferencia. Volvió entusiasmada: — Sveti, ¿sabías que en la clínica ofrecen yoga para sanitarios? ¡Gratis, por la tarde! — ¿Yoga? — ¡Sí! Dicen que ayuda contra el estrés. ¿Te animas? Svetlana leyó el folleto brillante. “Yoga para el alma. Encuentra el equilibrio.” — No sé… — ¡Venga! — Marina la cogió del brazo — Probamos una vez. ¿Qué perderemos? Y fue Svetlana. Solo porque estaba harta de justificarse siempre. En la sala, unas quince mujeres extendían sus esterillas. La instructora, voz suave, les pidió tumbarse y cerrar los ojos. — Siente tu cuerpo. Escucha tu respiración. Por primera vez en años, Svetlana sintió su cuerpo cansado, los hombros tensos, la mandíbula apretada. Por primera vez en años, silencio mental. — ¿Te ha gustado? — preguntó Marina. — Sí. Mucho. — ¿Volvemos el jueves? — Volveré. En casa la recibió Andrés enfadado: — ¿Dónde estabas? ¡Media hora esperando la cena! — Fui a yoga. — ¿Yoga? ¿A tu edad? ¿Sveti, has perdido el juicio? Dos semanas iba a escondidas. Decía que se quedaba en el trabajo. Cada jueves se sentía viva. Hasta que ocurrió la llamada. Svetlana estaba en la postura del árbol, cuando sonó el móvil. — No contestéis, — indicó la instructora — Es vuestro momento. Saltó el contestador: — ¿Dónde estás?! ¡Han venido mis padres de sorpresa! ¡No hay cena! ¡A casa ya! — bramó Andrés. Todas miraron a Svetlana, roja de vergüenza. — Puedes devolver la llamada luego, — propuso la instrutora. Svetlana vio cinco llamadas perdidas. Y algo hizo clic. — No, — dijo. — Ahora, no devolveré la llamada. Apagó el teléfono. — Sigamos, — pidió la instructora. Volvió a casa despacio, lista para luchar. — ¿Dónde estabas?! — la recibió Andrés furioso — ¡Mis padres se han ido sin comer! ¡Qué vergüenza! — Estaba en yoga. — ¿En yoga?! ¿Por qué no contestas al móvil? — El yoga es mi tiempo. Apagué el móvil a propósito. — ¡¿Qué dices?! ¡Cuando llamo, mi mujer debe contestar! — Sí, — asintió Svetlana — La mujer. No la criada. — ¿Estás loca? — Al contrario — sonrió — Acabo de despertar. Andrés miraba a una Svetlana desconocida. Ya no era sumisa. — ¿Ya no me quieres? — preguntó confundido. — Te quiero, — respondió sincera — Pero ahora también me quiero a mí misma. Al mes, Svetlana pidió vacaciones. — Sveti, — comentó Andrés en el desayuno — ¿Hace falta? Yo ando hasta arriba, podrías estar en casa… — Ya he comprado el viaje. — ¿Viaje? ¿A dónde? — A un balneario en la Costa del Azahar. Diez días. — ¿Sola? — Sola. — ¡Pero eso no está bien! ¡Las esposas no hacen eso! — Sí lo hacen — sonrió Svetlana — He comprobado que sí. Por primera vez en treinta años, Svetlana se despertó sin alarma. El mar murmuraba tras la ventana. El móvil apagado sobre la mesilla. Desayuno de bufé. Cogió un croissant con mermelada, cosa que nunca compraba en casa. En la mesa de al lado, otra mujer de su edad leía un libro. — ¿Interesante? — preguntó Svetlana. — ¡Muchísimo! — sonrió — Es sobre una mujer que decide cambiar su vida a los cuarenta y cinco. — ¿Y lo consigue? — Voy por la mitad. Pero creo que sí. En la playa, Svetlana se sentó en una tumbona, cerró los ojos. “¿Y si no volviera?” La idea era aterradora. Y tentadora. Volvería, claro. Tenía trabajo, casa, vida. Pero ahora sabía: podía no volver, si quería. Volvió con bronceado y nuevo corte de pelo. — ¡Al fin! — la abrazó Andrés — ¡Te he echado de menos! No lo rechazó, pero tampoco se pegó como siempre. — ¿Qué tal? — preguntó. — Bien. He adelgazado. Solo comía bocatas. — ¿Y la sopa? — ¿Yo, preparar sopa? — Igual que yo aprendí hace treinta años. Siguiendo la receta. Fue a la cocina. Fregadero repleto de platos sucios. Resto de comida preparada. — Andrés, — dijo calmada — mañana vuelvo al trabajo. Y pasado tengo yoga. Todos los jueves. — Pero… — Sin peros. Es mi momento. Andrés la miró y comprendió que algo se había roto. Svetlana ya no corría a su primer grito. — ¿Y la cena? — preguntó inseguro. — Cocinaremos juntos, o por turnos. Como adultos. Se sirvió el té y miró a su marido. — ¿Qué, aprendemos? ¿O seguimos a base de comida rápida? Andrés suspiró: — Aprender, supongo. — Bien — sonrió Svetlana — Empezamos con una buena sopa casera. Después ya veremos. Veremos qué más cambia en su nueva vida. En esa vida donde se atrevió a decirse: “Yo también tengo derecho a ser feliz”. ¿Y sabéis qué? Era verdad.

¿Dónde estás? ¡Mis padres han llegado y no hay cena! ¡Vuelve a casa ahora mismo! gritaba Alfonso por el teléfono.

María se puso el par de zapatos sólo al salir del ascensor. Había cruzado descalza el suelo frío de mármol, y la verdad, poco le importaban los modales en ese momento: sus pies lo necesitaban.

El móvil vibró justo cuando ella llegó a la parada de autobús.

¡María! bramó Alfonso, obligándola a alejar el teléfono de la oreja. ¿Por dónde andas?

Acabo de salir del hospital, Alfonso.

¡La dichosa clínica me da igual! ¡Tenemos invitados! ¡Mis padres ya están aquí! ¡La mesa está vacía!

María cerró los ojos un segundo. Ayer no le había dicho nada. Ni una sola palabra.

¿Cuándo han llegado?

¡Hace dos horas! ¡Y están esperando la cena! Mi madre ya insinúa que no sé escoger esposa

Alfonso, quizá

¿Quizá qué? la interrumpió. ¿No lo pillas? ¡La familia es mucho más importante que tus enfermos!

Tonó de llamada. Había cortado.

María se sentó en el banco, pensativa. Faltaban veinte minutos para el autobús. En casa esperan desconocidos que hay que alimentar. Su marido, exigente y gritón. Y en medio, ella, como siempre.

“¿Qué podría preparar rápido?”

Pensaba en opciones: macarrones, salchichas, una ensalada de bote. Lo más sencillo y veloz.

“¿Y si, por una vez, no voy?”

La idea apareció sola. Tan inesperada, que hasta asustaba. ¿Y si, sencillamente no voy?

Pero claro que iría. ¿A dónde podría escapar?

Al llegar a casa, encontró voces saliendo del salón. Alfonso contaba alguna anécdota graciosa y sus padres se reían a carcajadas.

¡Anda! ¡Ya ha llegado María! anunció el suegro a viva voz. Ya era hora.

Entró. La suegra, rellenita y con un pañuelo llamativo, la escudriñó con desdén:

Ay hija, ¡qué delgada estás! ¡Seguro que no te dan de comer en el hospital!

Buenas noches consiguió decir María. Perdonen el retraso.

No te preocupes, mujer la suegra minimizó con la mano. Lo importante es que estás aquí. Alfonso dice que tus empanadillas son para morirse.

María buscó la mirada de su marido. Él sonreía en el sillón, luciendo ese aire de amo que presume del perro adiestrado.

María soltó Alfonso suavemente, pon la mesa. Que estamos hambrientos.

Por supuesto.

Se dirigió a la cocina. Tocaba preparar la cena para gente a la que apenas había visto tres veces.

A las nueve, María sirvió el último plato: patatas guisadas con carne. No recordaba si era el favorito de la suegra o del suegro.

¡María, qué maravilla! aplaudió la suegra. Ya pensábamos que nos íbamos a la cama con el estómago vacío.

Perdón musitó María. Tardé más de lo previsto.

Bah, mujer ¡Esto es lo que cuenta!

Alfonso repartía orujo:

Bueno, ¡por la familia! ¡Por el reencuentro!

María se sentó en el filo de la silla. Sólo deseaba tumbarse, dormir hasta el amanecer, olvidar todo.

María, ¿nos traes más pan? pidió la suegra, sin apartar la vista del plato.

María se levantó y fue a por el pan.

¡Y pepinillos! le gritó el suegro. Vi que había en la nevera.

Y mostaza, añadió Alfonso.

Iba y venía como si nada. Nadie decía gracias. Era lo normal, la esposa debía servir.

En la mesa hablaban de trabajos, niños, precios. Nadie le preguntaba nada a María. Era el personal de servicio.

¿Te acuerdas, Alfonso? se reía la madre. Cuando íbamos de pequeños al pueblo… ¡Tu abuela hacía unas empanadas de escándalo!

Sí, aquello sí era vida suspiraba él.

Por cierto, miró la suegra a María, qué suerte tiene Alfonso, en estos tiempos encontrar una esposa tan hacendosa es raro.

María intentó sonreír. Por dentro algo se encogía. Eso era lo único que veían de ella.

A la una los invitados se fueron tras eternos abrazos y despedidas.

¡Gracias por la cena! gritó la suegra al salir. ¡Todo delicioso! ¡Y el café, de verdad, parece café de Colombia!

La puerta se cerró. Alfonso se estiró, satisfecho:

Ha estado bien. Hacía tiempo que no veía a mis padres.

María recogía silencio la montaña de platos, vasos, fuentes.

Alfonso le susurró, ¿me ayudas?

¿Eh? ya se desenfundaba la camisa. Ah, los platos. Venga, si tú lo haces en un suspiro. Yo madrugo mañana.

Yo también.

María, no empieces gruñó. Mi trabajo es muy exigente. ¿A ti qué te cuesta fregar unos platos?

En medio de la cocina, con la sartén llena de grasa entre las manos, las lágrimas caían silenciosas.

“Fregar platos”. Doce horas de guardia. Salvar vidas ajenas. Tres horas de cocina, y ahora, fregar platos hasta las dos de la madrugada.

“Fregar platos”.

Por la mañana, Alfonso se marchó sin ni siquiera despedirse. María iba al hospital como si flotara.

María González, ¿estás bien? le preguntó su compañera, Ana. Tienes mala cara.

Bueno nada. Tuvimos invitados.

Ya sé lo que es eso, asintió comprensiva Ana. Esos encuentros familiares

María trabajó todo el día en modo automático. Vacunas, curas, rondas.

María González le llamó el doctor López, ¿te apuntas a la conferencia de mañana? Van a explicar nuevos tratamientos.

No sé. Tengo cosas en casa.

Qué pena. El programa es muy bueno. Y a veces va bien salir de la rutina.

Por la tarde, Alfonso estaba especialmente hablador:

Mi madre llamó. Dice que gracias por lo de ayer. Que cocinas de maravilla.

Ajá.

Y que tengo suerte contigo, presumía él.

Alfonso se atrevió entonces María, mañana hay una conferencia en el centro médico. ¿Puedo ir?

¿Qué conferencia?

Sobre nuevos tratamientos.

¿Y la cena, quién la hace?

Por una vez podrías cocinar tú.

María, no digas tonterías. ¿Para qué necesitas ir tú a conferencias? ¿Es que no te basta el trabajo? ¡La casa te necesita!

Pero es de mi especialidad.

¿Qué vas a aprender? resopló Alfonso. ¿A poner inyecciones? Si llevas veinte años. ¡Ya está bien de tanto congreso!

María calló. Limpiaba la mesa con movimientos lentos.

“Ya está bien de congresos”. ¿Y si no se hubiese enamorado de Alfonso? Cuando entró en medicina, soñaba con ser doctora.

¿Para qué ser médico? decía él. Enfermera está muy bien. Tendrás más tiempo.

Y le hizo caso.

Ana, al día siguiente, fue a la conferencia. Volvió ilusionada:

¡María! ¿Sabes que en la clínica de al lado hay yoga gratis para sanitarios por las tardes?

¿Yoga?

¡Sí! Dicen que ayuda muchísimo con el estrés. ¿Te animas a ir?

María miró el colorido folleto: Yoga para el alma. Encuentra el equilibrio.

No sé

¡Venga! insistió Ana, cogiéndole el brazo. Probamos una tarde. ¿Qué podemos perder?

María fue. Porque estaba cansada de justificar siempre por qué no podía, no le daba tiempo, nunca era para ella.

En la clase, unas quince mujeres estiraban sus esterillas. La monitora, con voz cálida, pidió cerrar los ojos y tumbarse.

Sentid vuestro cuerpo. Escuchad la respiración.

Por primera vez en años, María sintió su cuerpo. Hombros destrozados. Cuello tenso. Mandíbulas apretadas.

Por primera vez, silencio en la cabeza.

¿Te gustó? le preguntó Ana al salir.

Sí. Me ha hecho mucho bien.

¿Repetimos el jueves?

Sí. Volveré.

En casa la recibió un Alfonso malhumorado:

¿Dónde estabas? ¡He estado media hora esperando la cena!

Estaba en la clase de yoga.

¿Yoga? ¿A tu edad? María, ¿te has vuelto loca?

Durante dos semanas fue a escondidas. Decía que se quedaba más rato en el hospital. Y cada jueves se sentía viva.

Hasta que llegó aquella llamada.

María estaba en postura del árbol, manteniendo el equilibrio, cuando sonó el móvil.

No contestéis, dijo la monitora. Este tiempo es vuestro.

Pero el buzón de voz saltó:

¿Dónde estás? ¡Mis padres han venido sin avisar y no hay cena! ¡Vuelve ahora mismo! gritaba Alfonso.

Todas se giraron. María se quedó paralizada, roja de vergüenza.

Puedes intentar devolver la llamada más tarde, le murmuró la monitora.

Miró el móvil. Había cinco llamadas perdidas.

Y algo se quebró.

No dijo ella. Ahora no.

Apagó el móvil.

Sigamos pidió la profesora.

Volvió a casa despacio, preparada para la guerra.

¿Dónde estás? la insultó Alfonso al abrir. ¡Mis padres se han ido sin cenar! ¡Qué vergüenza!

He ido a yoga.

¿Yoga? ¿Por qué no respondías al móvil?

Era mi momento y lo apagué.

¿Cómo? bramaba él. ¡Cuando tu marido llama tienes que contestar!

Tengo que asintió María. Sí, soy esposa. No esclava.

¿Qué tonterías dices?

Si tienes invitados, cocinas tú. O pides comida.

No sé cocinar.

Yo tampoco sabía poner inyecciones. Aprendí. Tú también puedes.

María, ¿de veras te has vuelto loca?

No sonrió ella. Por primera vez soy yo misma.

Alfonso la miraba sin reconocerla. Esta mujer ya no era la sumisa de siempre.

¿Ya no me quieres? preguntó, confuso.

Te quiero respondió sinceramente. Pero, ahora también me quiero a mí.

Un mes después, María pidió vacaciones.

María, dijo Alfonso en el desayuno, ¿seguro que quieres irte? Tengo mucho trabajo, ¿te quedas en casa?

Ya he comprado el billete.

¿Un billete? ¿A dónde?

A un balneario, en la Costa de Almería. Diez días.

¿Sola?

Sola.

Pero eso no se hace… ¡Las esposas no van solas!

Sí se hace, sonrió María. Me he informado.

En el balneario, por primera vez en treinta años, despertó sin alarma. El mar sonaba tras la ventana.

El móvil, apagado, en la mesilla.

En el desayuno, buffet libre. Se sirvió un croissant con mermelada. Algo que nunca compraba en casa.

En la mesa de al lado, una mujer de su edad leía.

¿Es bueno el libro? le preguntó María.

Mucho contestó la mujer. Trata de una mujer que, a los cuarenta y cinco, decide cambiar de vida.

¿Y lo logra?

Todavía no acabo pero creo que sí.

Tras desayunar, fue a tomar el sol. Se tumbó, cerró los ojos.

“¿Y si no vuelvo a casa?”

La idea era inquietante y tentadora, a la vez.

Claro que volvería. Tenía trabajo, piso, vida. Pero ahora sabía que podría no hacerlo, si un día quisiera.

Volvió bronceada, con un corte de pelo nuevo.

¡Por fin! la recibió Alfonso. ¡Te he echado de menos!

La abrazó. Ella no rechazó el abrazo, pero tampoco se aferró, como antes.

¿Cómo va todo? preguntó ella.

Bien. Bueno, he adelgazado algo. Solo comía bocadillos.

¿Y no probaste a hacerte sopa?

¿Sopa yo? ¡No tengo ni idea!

Igual que yo hace treinta años. Siguiendo la receta.

Pasó a la cocina. El fregadero lleno de platos sucios. Encima de la mesa, restos de comida preparada.

Alfonso anunció tranquila, mañana vuelvo al trabajo. Y pasado, yoga. Todos los jueves.

Pero

Sin peros. Ese rato es mío.

Alfonso la miraba, sabiendo que algo había cambiado para siempre. Esa mujer ya no corría cuando él chasqueaba los dedos.

¿Y la cena? preguntó, perdido.

La empezamos juntos. O por turnos. Como adultos.

María se sirvió un té y le miró.

¿Qué dices? ¿Nos ponemos a aprender? ¿O seguimos comiendo precocinados?

Alfonso suspiró.

Habrá que aprender

Perfecto, asintió María. Empezaremos por gazpacho. Y después, veremos.

Veremos qué más puede cambiar en su nueva vida. En esa vida donde ha encontrado el valor de decirse a sí misma:

También tengo derecho a ser feliz.

Y ¿sabéis qué? Resulta que era verdad.

Rate article
Add a comment

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

3 × one =

— ¿Dónde estás?! ¡Han llegado mis padres y no hay cena! ¡Vuelve a casa ahora mismo! — bramó mi marido por teléfono. Svetlana solo se puso los zapatos frente al ascensor. Había cruzado descalza el frío suelo. Las normas sociales le daban igual; más valían sus pies. El móvil vibró justo cuando llegó a la parada del autobús. — ¡Sveti! — retumbó la voz de Andrés, obligándola a apartar el teléfono. — ¿Dónde te ha llevado el demonio? — Acabo de salir del hospital, Andri. — ¡Me da igual tu trabajo! ¡Tenemos invitados! ¡Han venido mis padres! ¡La mesa está vacía! Svetlana cerró los ojos. Ayer no le había dicho nada. Nada absolutamente. — ¿Y cuándo llegaron? — ¡Hace dos horas! ¡Esperan la cena! ¡Mi madre ya insinúa que ha sido mala suerte casarme contigo! — Andrés, quizás… — ¿Quizás qué? — cortó él. — ¿No lo entiendes? ¡La familia es más importante que tus enfermos! Tonos. Había colgado. Svetlana se sentó en el banco de la parada y pensó. El bus llegaría en veinte minutos. En casa la esperaban extraños a los que tenía que alimentar. Un marido que gritaba. Y ella, otra vez, entre los dos bandos. «¿Qué plato rápido puedo hacer?» Daba vueltas en su cabeza: macarrones, salchichas, ensalada de bote. Lo más simple. Lo más rápido. «O quizá… ¿no ir?» La idea apareció sola. Inesperada, aterradora. ¿Y si simplemente… no fuera? No, claro que iría. De eso no había duda. En casa la recibieron las voces del salón. Andrés contaba alguna anécdota, los padres reían. — ¡Oh, Sveti ha llegado! — cantó el suegro. — ¡Por fin! Entró en la estancia. La suegra, corpulenta y con pañuelo llamativo, la miró de arriba abajo: — Ay, hija, ¡cómo has adelgazado! Seguro que en el hospital ni te alimentan. — Buenas noches, — logró decir Svetlana. — Disculpen el retraso. — Nada, nada, — restó importancia la suegra. — Ya que estás aquí, Andri dice que haces unas empanadas de rechupete. Svetlana miró a su marido. Sonreía, mostrando a su esposa como quien presenta su perrita amaestrada. — Sveti, — dijo él suavemente — pon la mesa. La gente está hambrienta. — Claro. Y fue a la cocina. A preparar la cena para unos desconocidos. A las nueve puso en la mesa el último plato: patatas con carne. No recordaba si era el favorito de la suegra o del suegro. — ¡Ay, Sveti! — aplaudió la suegra — ¡Ya pensábamos que nos quedábamos sin cenar! — Disculpen, — murmuró Svetlana, — he tardado bastante en cocinar. — ¡Bah! Lo importante es el resultado. Andrés repartía el orujo: — Bueno, ¡por la familia! ¡Por el reencuentro! Svetlana se sentó al borde de la silla. Solo deseaba tumbarse, no moverse hasta el amanecer. — Sveti, ¿nos traes pan? — pidió la suegra sin despegarse del plato. Svetlana se levantó y fue a por el pan. — ¡Y pepinillos! — gritó el suegro, — ¡Los vi en la nevera! — ¡Y mostaza! — añadió Andrés. Ella iba y venía. Traía lo que pedían. Nadie decía “gracias”. Era natural: la esposa debe servir. Charlaban sobre trabajo, hijos, precios. Nadie preguntaba por Svetlana. Era el personal de servicio. — ¿Recuerdas, Andri? — se reía la madre — Cuando íbamos al pueblo en verano, ¡qué tartas hacía la abuela! — Sí, eran tiempos felices. — Por cierto — la suegra miró a Svetlana — Qué suerte, hoy en día pocas esposas son tan hacendosas. Svetlana intentó sonreír. Algo se le encogió por dentro. Así la veían. A la una de la noche los invitados se marcharon entre abrazos y despedidas. — ¡Gracias por la cena! — gritó la suegra al irse — ¡Exquisita! ¡Y el café, auténtico brasileño! Se cerró la puerta. Andrés se estiró: — Qué bien se estaba. Hacía siglos que no nos veíamos. Svetlana recogía platos y vasos en silencio. Montañas de trastos. — Andrés, — susurró — ¿me ayudas? — ¿Eh? — Ya se desvestía. — Ah, los platos. Si tú acabas enseguida. Tengo que madrugar. — Yo también. — Sveti, no empieces, — se quejó. — Yo tengo trabajo serio. ¿A ti te cuesta tanto lavar platos? Svetlana permanecía en la cocina con la sartén grasienta en la mano. Las lágrimas rodaban por sus mejillas. “Lavar platos”. Doce horas en el hospital. Salvar vidas ajenas. Tres horas cocinando. Luego platos hasta las dos. “Lavar platos”. Por la mañana Andrés se marchó sin despedirse. Svetlana llegó al hospital como sonámbula. — ¿Cómo está, Svetlana Nicolasa? — preguntó Marina, la compañera — Tiene mala cara. — Todo bien. Tuve invitados. — Ya entiendo, — asintió ella compasiva — Cómo son esos compromisos familiares… Pasó el día en piloto automático. Inyecciones, curas, rondas. — Svetlana Nicolasa, — la llamó el doctor Pedro, — ¿Irá mañana a la conferencia? Van a abordar nuevos métodos de tratamiento. — No sé. Tengo cosas que hacer en casa. — Es una pena. Interesante el programa. Además, conviene salir de la rutina. Andrés esa tarde estaba especialmente elocuente: — Mi madre llamó. Agradeció por la cena. Dijo que cocinas estupendo. — Ajá… — Además dijo que soy afortunado con mi esposa, — añadió satisfecho. — Andrés, — dijo Svetlana de repente, — mañana hay conferencia en el centro médico. ¿Puedo asistir? — ¿Qué conferencia? — Sobre nuevos tratamientos. — ¿Y quién hará la cena? — Por una vez puedes tú. — Sveti, no digas tonterías. ¿Conferencias? ¿No trabajas bastante? Hay que atender la casa. — Pero es importante para mi formación. — ¿Y qué vas a aprender? — bufó — ¿Poner inyecciones? Llevas veinte años haciéndolo. Deja ya esas conferencias. Svetlana calló. Se levantó, recogió la mesa. “Deja ya las conferencias”. De joven quiso ser médico. Entró en la facultad. Conoció a Andrés, se enamoró, se casó. “¿Para qué ser médico? — decía él — Enfermera también es buena profesión. Podrás estar en casa.” Y ella le hizo caso. Al día siguiente Marina fue a la conferencia. Volvió entusiasmada: — Sveti, ¿sabías que en la clínica ofrecen yoga para sanitarios? ¡Gratis, por la tarde! — ¿Yoga? — ¡Sí! Dicen que ayuda contra el estrés. ¿Te animas? Svetlana leyó el folleto brillante. “Yoga para el alma. Encuentra el equilibrio.” — No sé… — ¡Venga! — Marina la cogió del brazo — Probamos una vez. ¿Qué perderemos? Y fue Svetlana. Solo porque estaba harta de justificarse siempre. En la sala, unas quince mujeres extendían sus esterillas. La instructora, voz suave, les pidió tumbarse y cerrar los ojos. — Siente tu cuerpo. Escucha tu respiración. Por primera vez en años, Svetlana sintió su cuerpo cansado, los hombros tensos, la mandíbula apretada. Por primera vez en años, silencio mental. — ¿Te ha gustado? — preguntó Marina. — Sí. Mucho. — ¿Volvemos el jueves? — Volveré. En casa la recibió Andrés enfadado: — ¿Dónde estabas? ¡Media hora esperando la cena! — Fui a yoga. — ¿Yoga? ¿A tu edad? ¿Sveti, has perdido el juicio? Dos semanas iba a escondidas. Decía que se quedaba en el trabajo. Cada jueves se sentía viva. Hasta que ocurrió la llamada. Svetlana estaba en la postura del árbol, cuando sonó el móvil. — No contestéis, — indicó la instructora — Es vuestro momento. Saltó el contestador: — ¿Dónde estás?! ¡Han venido mis padres de sorpresa! ¡No hay cena! ¡A casa ya! — bramó Andrés. Todas miraron a Svetlana, roja de vergüenza. — Puedes devolver la llamada luego, — propuso la instrutora. Svetlana vio cinco llamadas perdidas. Y algo hizo clic. — No, — dijo. — Ahora, no devolveré la llamada. Apagó el teléfono. — Sigamos, — pidió la instructora. Volvió a casa despacio, lista para luchar. — ¿Dónde estabas?! — la recibió Andrés furioso — ¡Mis padres se han ido sin comer! ¡Qué vergüenza! — Estaba en yoga. — ¿En yoga?! ¿Por qué no contestas al móvil? — El yoga es mi tiempo. Apagué el móvil a propósito. — ¡¿Qué dices?! ¡Cuando llamo, mi mujer debe contestar! — Sí, — asintió Svetlana — La mujer. No la criada. — ¿Estás loca? — Al contrario — sonrió — Acabo de despertar. Andrés miraba a una Svetlana desconocida. Ya no era sumisa. — ¿Ya no me quieres? — preguntó confundido. — Te quiero, — respondió sincera — Pero ahora también me quiero a mí misma. Al mes, Svetlana pidió vacaciones. — Sveti, — comentó Andrés en el desayuno — ¿Hace falta? Yo ando hasta arriba, podrías estar en casa… — Ya he comprado el viaje. — ¿Viaje? ¿A dónde? — A un balneario en la Costa del Azahar. Diez días. — ¿Sola? — Sola. — ¡Pero eso no está bien! ¡Las esposas no hacen eso! — Sí lo hacen — sonrió Svetlana — He comprobado que sí. Por primera vez en treinta años, Svetlana se despertó sin alarma. El mar murmuraba tras la ventana. El móvil apagado sobre la mesilla. Desayuno de bufé. Cogió un croissant con mermelada, cosa que nunca compraba en casa. En la mesa de al lado, otra mujer de su edad leía un libro. — ¿Interesante? — preguntó Svetlana. — ¡Muchísimo! — sonrió — Es sobre una mujer que decide cambiar su vida a los cuarenta y cinco. — ¿Y lo consigue? — Voy por la mitad. Pero creo que sí. En la playa, Svetlana se sentó en una tumbona, cerró los ojos. “¿Y si no volviera?” La idea era aterradora. Y tentadora. Volvería, claro. Tenía trabajo, casa, vida. Pero ahora sabía: podía no volver, si quería. Volvió con bronceado y nuevo corte de pelo. — ¡Al fin! — la abrazó Andrés — ¡Te he echado de menos! No lo rechazó, pero tampoco se pegó como siempre. — ¿Qué tal? — preguntó. — Bien. He adelgazado. Solo comía bocatas. — ¿Y la sopa? — ¿Yo, preparar sopa? — Igual que yo aprendí hace treinta años. Siguiendo la receta. Fue a la cocina. Fregadero repleto de platos sucios. Resto de comida preparada. — Andrés, — dijo calmada — mañana vuelvo al trabajo. Y pasado tengo yoga. Todos los jueves. — Pero… — Sin peros. Es mi momento. Andrés la miró y comprendió que algo se había roto. Svetlana ya no corría a su primer grito. — ¿Y la cena? — preguntó inseguro. — Cocinaremos juntos, o por turnos. Como adultos. Se sirvió el té y miró a su marido. — ¿Qué, aprendemos? ¿O seguimos a base de comida rápida? Andrés suspiró: — Aprender, supongo. — Bien — sonrió Svetlana — Empezamos con una buena sopa casera. Después ya veremos. Veremos qué más cambia en su nueva vida. En esa vida donde se atrevió a decirse: “Yo también tengo derecho a ser feliz”. ¿Y sabéis qué? Era verdad.
Todos me decían que no me metiera, pero los ojos del perro suplicaban ayuda: lo que pasó después fue lo más inesperado