¡Adónde van! ¡Hemos venido a visitarlos! exclamó Françoise al entrar.
¡No soporto a tu hermana! bufó Lucía, haciendo una mueca. ¡Me saca de quicio!
No eres la única respondió Javier, apoyando a su mujer. Siempre ha sido así.
Se mete en todo y cree que lo sabe mejor que nadie. Y esa cara de superioridad cuando me humilla murmuró Lucía entre dientes. Un día critica mi educación, al siguiente mi maquillaje
Culpa de mamá, que la consintió demasiado se encogió Javier de hombros. Por suerte vivimos lejos.
La suegra, Carmen, y la cuñada, Sofía, vivían en Madrid, mientras que Javier y Lucía residían en un pueblo cercano. Ambas mujeres, viudas, compartían piso, por lo que cada visita a Carmen significaba también soportar a Sofía.
La cuñada no traguaba a Lucía, y las discusiones eran inevitables. Al principio, Lucía aguantaba en silencio, pero al ver que incluso Carmen empezaba a criticarla, decidió defenderse. Cada visita terminaba en escándalo, hasta que la pareja dejó de ir.
Carmen no tardó en notarlo.
¿Por qué no venís? Dos semanas sin verte. ¿No crees que tu madre y tu hermana os extrañan? reprochó por teléfono.
Andamos ocupados respondió Javier sin dar explicaciones.
¿Tan ocupados? insistió Carmen. ¿O es que tu mujer te lo prohíbe? La última vez se fue con cara de vinagre.
Ya te dije, tenemos cosas que hacer cortó Javier, colgando.
Pero una hora después, Carmen llamó de nuevo.
Sofía y yo vamos a pasar por tu pueblo.
¿Para qué? se sorprendió Javier.
Visitar a una amiga y, ya de paso, veros.
Javier palideció. No evitaba a su familia para que ahora aparecieran en su casa.
No estaremos mintió, intentando disuadirlas.
¿Adónde van? replicó Carmen, irritada. ¿O es que no queréis vernos?
A un cumpleaños improvisó Javier.
Pues id, aunque vuestra madre y hermana no vengan todos los días dijo ella, colgando amargada.
Javier se sintió culpable, pero al recordar cómo trataban a Lucía, dejó de preocuparse. No le dijo nada a su mujer para no alterarla.
Tres horas después, sonó el timbre. Lucía abrió y se encontró con las sonrisas burlonas de Carmen y Sofía.
¿Lista, Lucía? ¿Aún sin vestir? fingió Javier al verlas. ¡El cumpleaños! ¿Lo olvidaste? Hizo un gesto tenso. ¡Ah, mamá, Sofía! ¿Qué hacéis aquí?
Te avisé dijo Carmen. ¿Nos dejáis pasar o seguimos en el rellano?
No podemos, nos vamos. Lucía, cámbiate ordenó Javier, tomándola de la mano.
Ella lo miró confundida, pero al ver su guiño, entendió la farsa.
¿A dónde van? ¡Vinimos a verlos! protestó Sofía, cruzando los brazos. ¿No es tarde para un cumpleaños?
Tenemos que estar allí en media hora cortó Javier.
¿Irás así? se rio Carmen, señalando su ropa.
¡Maldita sea! exclamó él, y corrió a cambiarse.
Carmen y Sofía intercambiaron miradas escépticas. No se creían la excusa.
¿No podéis cancelar? insistió Carmen cuando Javier volvió.
Imposible. La cena está pagada mintió él. Venid la semana que viene.
¿Y si nos quedamos hasta que volváis? propuso Sofía, mirando alrededor.
No respondió Javier. ¿No tenéis otro sitio?
Tu casa es mejor que la de esa vieja amiga refunfuñó Carmen. Además, no le caímos bien.
¿Os llevo a la estación? sugirió Javier.
No hay autobuses replicó Sofía con malicia.
Os pago un hotel ofreció él.
Carmen frunció el ceño.
¿Hotel? ¿Tanto miedo tenéis de dejarnos aquí? preguntó Sofía, ofendida.
No, pero preferimos que nadie esté en casa intervino Lucía.
¡Ni hablar! espetó Carmen, saliendo. Sofía la siguió, lanzando reproches.
Al verlas marchar, la pareja suspiró aliviada. La mentira del cumpleaños ya no servía.
Carmen y Sofía tomaron un taxi, decididas a cortar contacto con sus “ingratos” familiares.
Javier solo pensó en ellas cuando, en una visita a Madrid para el médico, pasó por su piso para comer.
Sofía abrió la puerta.
Vamos a salir dijo secamente. No dejamos entrar a extraños.
Javier comprendió, con amargura, que estaban profundamente ofendidas.
Desde entonces, la relación se desvaneció para siempre.
