¿Por qué debo compadecerme de ustedes? Ustedes no se compadecieron de mí, respondió Tania.

23 de noviembre

Hoy vuelvo a preguntarme por qué debería sentir lástima por los demás cuando yo misma no he sido objeto de compasión. La respuesta, o al menos la que me susurra la cabeza, la di en voz alta hace años: ¿Por qué debería lamentarte? Tú nunca me has lamentado. Esa frase la repite mi recuerdo de la última conversación con mi padre adoptivo, Antonio, cuando mi madre ya no estaba.

El último año fue un torbellino de hospitalizaciones. Cuando mi madre estuvo ingresada en el Hospital Universitario La Paz, yo me quedé en casa con Antonio, el tío que se hizo pasar por padre. Él trabajaba sin descanso, salía a las siete de la mañana y volvía a las ocho de la tarde; yo, a su vez, vivía prácticamente sola. Antonio me enviaba unas pocas monedas de euro para que pudiera comprar la comida del comedor escolar. Con el resto hacía la compra: fideos, alubias, patatas, a veces salchichas baratas, y con esos ingredientes preparaba la cena.

Una tarde, al final de noviembre, llegué a casa del instituto y encontré a Antonio en la cocina, con los codos apoyados sobre las rodillas, mirando al suelo. Cuando entré, me levantó la cabeza y me dijo, con una voz cansada:

Ya no hay más mamá.

No dije nada. Me dirigí a mi habitación. Tenía trece años y, aunque sabía que la enfermedad de mi madre era grave, todavía guardaba la esperanza de que ella volvería a abrir los ojos.

Antonio y yo habíamos trazado un plan: terminar el noveno curso y entrar al Colegio de Enfermería. Mamá siempre decía que saldría una gran enfermera. Hija, será mejor que trabajes con niños; tienes un corazón noble y los niños enfermos necesitan ese cariño.

Me quedé mirando las ramas desnudas del abedul que se asomaba por la ventana. Una sensación de vacío me inundó, como si no quedara nadie a mi alrededor: ni Antonio, ni parientes, ni amigas de la escuela. Solo el silencio, que llenaba todo a mi alrededor.

Al día siguiente comenzaron a llegar las hermanas de mi madre: la tía Violeta, la tía Valentina y la tía Soledad, que vivían en la provincia de Toledo. Recorrían el piso, comentando cosas, sacando de los armarios la ropa de mamá y preparando la cena durante toda la noche.

Yo me quedé en mi habitación. Violeta me llevó una bandeja con patata y albóndiga, pero no toqué nada.

Al funeral asistieron otras tres mujeres y dos hombres que nunca había visto. En la mesa, de pronto, surgió la pregunta de qué debía hacer con mi futuro.

Antonio tomó la palabra:

Catarina y yo nunca fuimos marido y mujer, solo convivimos. Por eso… yo no soy responsable. En dos semanas tendremos que desalojar el piso; una vivienda de dos dormitorios no me sirve. Necesito algo más modesto. Entonces, familia, decidid quién se hace cargo de Eulalia.

El silencio se apoderó del salón. Las tres hermanas de mi madre y sus tías se miraban sin decir nada. Finalmente, Violeta rompió el hielo:

¿Qué pensar? Catalina era tu hermana, Violeta, así que te toca criar a su hija.

¿Y qué? Pues sí, pero yo solo llamaba a Catalina dos veces al año, para felicitar su cumpleaños y el Año Nuevo. No sé siquiera quién es su padre. Además, tengo tres hijos míos y no sé dónde colgar a tu hija.

¿No te gustaría, Soledad? preguntó Valentina. Dices que te falta dinero, pero el Estado paga una pensión por la madre y un subsidio por la tutela. Además, tu hijita Cristina tiene doce años; estarían mejor juntas.

¡No! Acabamos de mudarnos yo y Pablo. Le dije a Cristina que se mantuviera calladita bajo la hierba, y ustedes quieren imponerme una niña ajena.

Yo tampoco pido dinero replicó Soledad. ¿Por qué no la tomas tú, Valentina?

Soy discapacitada, no me aceptarán contestó Valentina, añadiendo que su edad avanzada le dificultaría el cuidado.

Así quedó la discusión sin respuesta, mientras yo escuchaba desde la habitación contigua. Comprendí entonces que ninguna de las tías mostró siquiera un atisbo de interés por mí. Cuando se pusieron los abrigos, Soledad comentó:

Si el piso fuera propio y no alquilado, tal vez se habría llegado a un acuerdo. Pero ahora más pérdidas que ganancias y las inspecciones nos ahogarán.

Al final, cuando llegó la fecha de desalojo, mi destino quedó sellado: me enviaron al Hogar de Niños de la zona.

Al entregarme al equipo de la residencia, Antonio me dijo:

No guardes rencor. Nuestros caminos se separan.

El primer día en el hogar, una chica alta con una melena rizada y tupida se acercó a mí:

¿Eres la nueva? preguntó. ¿Cómo te llamas?

Eulalia.

No temas. Aquí no está tan mal. Hay monitores decentes y también otros que no se preocupan mucho. Pero no hay malos de verdad.

Lo peor es estar solo. Llevo un mes aquí, ¿nos apoyamos? Será más fácil. Yo me llamo Lidia.

¿Tus padres también fallecieron? inquirí.

No, siguen vivos, pero pronto los dejo atrás. Nos quitaron los derechos parentales a mis tres hermanos y a mí y nos trajeron aquí.

¡Qué suerte! exclamé. Tienes hermanos.

Sí, aunque el menor, El Lobo, no sirve de mucho, y los dos mayores me golpeaban, me obligaban a cocinar y lavar mientras la madre no aguantaba.

¿Cuántos años tienes? pregunté.

Trece años y tres meses.

Pensé que eras mayor.

No, en mi familia todos somos altos: abuelo, padre y hermanos.

Lidia y yo nos apoyamos hasta terminar el noveno curso. Aquel último año compartimos sueños y temores.

Quisiera entrar al Colegio de Enfermería dije una tarde. Mi madre lo soñaba para mí. No sé si lograré.

¿Por qué no? Sacas sobresalientes en química y biología. En tu expediente solo habrá un par de cuatros. Además, tienes la ayuda que corresponde. Incluso sin ella entrarás.

¿Y tú? ¿Qué vas a estudiar? pregunté.

Quiero ser pastelería. Hacer tartas y pasteles que parezcan nubes contestó Lidia.

¿Recuerdas cuando la señora Natalia nos llevó al concurso de coros? Ganamos y aparecimos en la tele dije.

Sí, después fuimos a una cafetería y la señora Natalia nos compró café con pasteles. Esos pasteles tenían una crema tan ligera como el aire.

Alcancé el Colegio de Enfermería y fui una de las mejores de mi grupo. En el último año, me asignaron un pequeño piso con una reforma mínima. Por primera vez, después de años en el hogar y en el dormitorio compartido, tenía una habitación propia, una cocina y un baño.

Decoré el lugar con cortinas claras, una geranio floreciendo en la ventana, una colcha de colores sobre la mesa y dos cacerolas rojas con lunares blancos. No era lujoso, pero era mío.

Una tarde, al terminar mis prácticas como auxiliar de enfermería en el Hospital Infantil, me dirigía al vestuario cuando alguien me llamó.

Era la tía Soledad, la prima segunda de mi madre, la misma que había rechazado acogerme.

¡Eulalia! ¿Me recuerdas?

Sí, usted es la prima segunda de mi madre.

No sabía que estudiaste aquí. Resulta que mi sobrina Cristina me contó que en algún concurso del colegio ganó una estudiante con tu mismo nombre.

Hay muchos Ponomarov, pero Eulalia no se oye a menudo. Vine a comprobar que somos familia explicó Soledad.

Perdón, llego tarde al trabajo dije, mientras caminaba hacia la salida.

Soledad me siguió y continuó:

Escuché que te dieron un piso. Tengo una pequeña petición: Cristina está en el segundo curso, le quedan dos años. Las compañeras del dormitorio son un desastre.

¿Quiere que viva con ella hasta que termine el colegio? Compartiríamos el alquiler y los alimentos. ¿Estás de acuerdo?

No, no lo acepto respondí.

¡Pero siempre has sido buena! ¿No te duele a tu hermana?

Ya no soy la niña amable de antes. No me duele Cristina. ¿No les dolió a ustedes enviarme al hogar de niños?

¿Por qué debería sentir lástima por ti ahora? He vivido en el hogar y en el dormitorio, y he sobrevivido. Cristina también sobrevivirá.

Llegamos a la parada del autobús. Subí al vehículo que se detuvo; las puertas se cerraron. Soledad se quedó mirando el autobús que se alejaba unos minutos, luego dio la vuelta y se marchó. Así, mientras el mundo sigue su curso, los que se aferran a lo mediocre terminan dormidos en sus propias trampas.

Rate article
Add a comment

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

1 × one =

¿Por qué debo compadecerme de ustedes? Ustedes no se compadecieron de mí, respondió Tania.
Golpe de Respuesta —Katy, ¿quién es esa mujer? —susurró Igor, cuidando de que los demás pasajeros no escucharan. —¿Qué mujer? —Katy levantó la mirada del móvil; estaba enviando un mensaje a su amiga. —Esa de ahí… Mira, está sentada junto a la última ventana y no deja de mirarnos. Diría que nos observa descaradamente. Katy se incorporó un poco para ver a quien señalaba su marido, y su expresión cambió de inmediato. Luego, recuperó la compostura y se encogió de hombros como si no tuviese importancia: —No la conozco. —No mientas —Igor se irritó—. Te vi la cara que has puesto al verla. ¿Quién es? —Es mi madre —respondió Katy después de una pausa. Decidió que, por si acaso, era mejor decir la verdad. —¿Tu madre? —se sorprendió Igor—. Dijiste que no tenías madre. —Así es… —No entiendo —Igor escrutó el rostro de su esposa—. ¿Me lo puedes explicar? —Hablemos en casa… —¿Y no vas a ir a saludarla? ¿Vive aquí, en nuestra ciudad? —Por favor, Igor, te lo ruego, hablemos en casa —la voz de Katy era suplicante y sus ojos se humedecieron. —Está bien —dijo él, girándose hacia la ventanilla, ofendido. Katy no intentó consolarlo. Le alegraba que la dejasen tranquila un rato, aunque la paz fuera relativa. Imágenes de su infancia le asaltaron la mente… *** Katy no recordaba a su padre. Solo sabía por su madre que había sido un “hombre terrible”. Su madre siempre repetía que Katy tenía suerte: en su vida había alguien “maravilloso”. Ese era el padrastro. A ese sí lo recordaba Katy, desde los ocho años. Aunque jamás entendió qué tenía de maravilloso. Era rudo, desagradable y tacaño. “¿Por qué mamá le quiere tanto?”, pensaba la pequeña Katy, refugiada en un rincón para que don Pedro no la encontrara. No, nunca le puso la mano encima. Ni la humilló abiertamente. Pero tampoco la consideraba una persona. Nunca la llamaba por su nombre. La miraba como si no existiera. Si hablaba con su esposa sobre Katy, solía decir cosas como: —La niña no sabe comportarse… —Tu hija me molesta cuando quiero descansar… —Explícale que jugar con chicos aún no es apropiado. —¿Has visto su cuaderno? ¡Mira! ¡Me da vergüenza que viva en mi casa! “¿En su casa? ¿Como si no fuera el piso de mamá y mío?” pensaba Katy, ya en la adolescencia. Sabía bien que ese piso lo habían heredado tras la muerte de su abuela. Un día, cuando el padrastro repitió su frase por enésima vez, Katy no aguantó más y se le plantó: —¡No es que yo viva en su casa, sino usted en la nuestra! ¡Si no le gusta, márchese! ¡Nadie le retendrá! El padrastro se acercó con furia, como si fuera a callarle la boca, pero se contuvo en el último momento. Se giró hacia su esposa y murmuró entre dientes: —Haz lo que sea para que no la vea más. La madre de Katy agarró a la niña por la mano y la llevó a otra habitación, diciendo: —Por supuesto, cariño, será como tú desees… Ella lo miraba como a un dios. Obedecía sin rechistar, le servía sumisa y siempre intentaba agradarle. ¿Por qué? Katy jamás lo entendió. Había algo de lo que sí estaba convencida: si el padrastro lo pedía, su madre podría echarla de casa sin dudar. —¿Qué te crees? —le susurró su madre ese día—. ¡No vuelvas a hablar así con tu padre! —¡Él no es mi padre! —gritó Katy—. ¡Y nunca lo será! —¡Eso da igual! Él te alimenta, te viste, y tú… ¡Desagradecida! —¡Yo no pedí nacer! —lloró Katy—. ¡Ni que me criaran! ¡Mejor me hubieras dado a alguien para no sufrir! —¡Eso he querido! —espetó la madre—. ¡Nadie te quiso! Y tu padre se fue en cuanto naciste. ¡Me amargaste la vida! Al oír esto, Katy sintió tal desprecio que empujó a su madre y salió huyendo. Nadie intentó detenerla. Ni durante la semana que se fue, nadie se preocupó por su paradero. Tenía quince años. ¿Qué podía hacer? Nada. Las amigas la acogieron por turnos, pero no era solución. Al final, tuvo que regresar. Con manos temblorosas, Katy abrió la puerta… —¿Apareces? —fue lo único que dijo su madre—. Ve a tu cuarto y no salgas hasta que te llame… “Seguro lo ha convencido”, pensó Katy, colándose rápidamente en su habitación. Desde ese día, el padrastro dejó de mencionarla. Y actuaba como si no existiera. La madre, por supuesto, se sumó: no la llamaba a la mesa, no preguntaba nada, no intentaba dialogar. Katy sabía que ya habían tomado una decisión sobre ella. Seguramente, solo esperaban que terminara el instituto… No se equivocaba. Cuando obtuvo el título, su madre sugirió que ya era hora de buscarse la vida sola. —En cuanto cumplas los dieciocho, te vas por tu cuenta —dijo, y volvió al silencio. Katy lo pensó y decidió ir a la universidad. Así se quitaría de en medio y, además, podría pedir alojamiento. ¡Sería su casa por cinco años! Pero no entró en la pública: solo en la privada, pagando. Sabía que no le ayudarían, pero lo intentó: —Mamá, felicítame, soy universitaria. La madre la miró indiferente: —¿Y? —Es de pago… No es mucho… —Ni se te ocurra. ¡Ni un céntimo por tus caprichos! ¿No hemos gastado suficiente en ti? ¡Solo nos has dado disgustos y ahora encima debo pagar tu carrera? —Perdón. Tenías razón, no debía habértelo dicho. —Exacto, ni lo pienses. Busca piso. —Mamí, no tengo cómo pagar… —Pues búscate un trabajo. ¿Te crees que aquí vas a estar estudiando toda la vida? Te doy un mes… luego, fuera. —Un mes es poco, ¿puedo estar medio año más? —¿Medio año? No. Bastante he convencido a tu padre para aguantar tu presencia. Y queremos hacer obras: tu cuarto será nuestro dormitorio. Un mes, ni uno más… Katy alquiló piso. Piso por decir algo: una casita diminuta en la periferia, sin comodidades, con chimenea, barato, eso sí… Al marcharse, su madre le entregó una cuchara, un tenedor, un plato, una taza, un cuchillo y una cazuelita. Luego pensó y añadió una toalla y unas sábanas viejas. —Toma esto también —le dijo, sin mirarla, dándole una bolsa pequeña—. Suerte, hija. Ojalá madures y me comprendas. —Gracias, mamá. ¿Puedo venir por la ropa de invierno luego? —No lo demores, o a lo mejor ya no está… —¿La vas a tirar? —Yo no, pero tu padre puede no estar de acuerdo. —Entiendo —Katy abrazó a su madre—. Bueno, me voy… Así, a los dieciocho, Katy empezó su vida independiente. Con la bendición materna… El dinero que le dio la madre le alcanzó hasta la primera nómina. Katy exprimía cada céntimo. Ni transporte usaba: iba a la fábrica andando. Al cobrar, se sintió rica: compró arroz, pasta, aceite y un saco de patatas. Le faltaba champú, jabón, pasta de dientes… Cuando compró todo, guardó algo en un sobre bonito y decidió: aunque poco, ahorraría para una casa. Visitó a su madre un mes después (“quizá me eche de menos”), y para recoger ropa de abrigo: el verano acababa, hacía fresco. Un chico abrió la puerta. —¿Te has equivocado de piso? —dijo alegre. —Vengo a ver a mi madre —titubeó Katy. —Ah, ¿eres Katy? Pasa. Mamá no está, pero puedes esperarla. —La esperaré —Katy fue decidida a la cocina. El chico trató de conversar, pero Katy le miró de tal forma que se marchó enseguida. Vino su madre. No se alegró mucho. Al preguntar por el joven, respondió: —Es Oleg, el hijo de mi marido de su primer matrimonio. —¿Por qué vive aquí si querías hacer obras? —Solo está de paso. Buscará trabajo y se irá a un piso por su cuenta. —Entiendo —respondió Katy—. He recogido mis zapatos y la chaqueta… —Llévate todo. No quiero ir moviéndolo de sitio. —¿Cuándo te incomodó? Solo estuve fuera dos meses. —No seas lista —se enfadó la madre—. Si has venido, aprovecha para sacar tus cosas. —¿No preguntas cómo vivo? —No me interesa —la madre parecía no querer (o no poder) hablar en presencia de Oleg. —No me sorprendes —Katy se fue al pasillo… —¿Quieres ayuda con la bolsa? —apareció Oleg—. ¿Cómo vas a cargar con todo eso? —Me las arreglo —dijo Katy y salió. Dos meses después, volvió por su plumífero. Oleg abrió de nuevo. Esta vez la madre estaba. Katy preguntó: —¿Aún está aquí? La madre estalló: —¡No es asunto tuyo! ¡Estará el tiempo que quiera! ¡Es hijo de mi marido, ha venido a ver a su padre! —Y yo que viví con mi madre, y eso no me sirvió de nada. —¡No compares! ¡Esto es diferente! —¿Diferente por qué? —preguntó Katy—. ¿En qué se distingue? —¡No tengo por qué dar explicaciones! —gritó la madre—. ¡Esta casa es mía y decido quién vive aquí! —Ya veo. —¿Ves qué? —Que un extraño te importa más que tu propia hija —respondió Katy tranquila y seria, lo que acabó por enfurecer a su madre aún más. —¡No tengo ninguna hija! —exclamó—. ¡Oleg es hijo del hombre que amo! ¡Es más hijo para mí que tú! —Enhorabuena —Katy observó a su madre como si no la conociese—. Entonces, ya no tengo madre. Y se marchó. Creía que para siempre. Cuatro años sin noticias, sin llamadas, sin visitas. Hasta hoy, este encuentro… *** Mientras Katy revivía los recuerdos, la madre se levantó y se acercó. Igor también se levantó y le cedió el sitio. —Hola —Katy escuchó una voz familiar que había intentado olvidar. —Hola —respondió apenas. —¿Quién es él? —la madre señaló a Igor. —Mi marido. —Enhorabuena. —Gracias. —Nos van bien las cosas. Papá trabaja, Oleg ha encontrado novia. Muy maja, muy tranquila. La boda es en un mes. Imagínate, pronto seré abuela. ¡Qué ilusión! Vamos a preparar tu cuarto para el niño. Ya hemos comenzado la reforma. Los papeles de pared, los más caros, de dibujos infantiles. También queremos comprar una casita cerca de aquí. El niño necesita aire puro, vitaminas. Buscamos algo baratito, con río o lago cerca… Katy escuchaba todo aquello sin entender por qué esa mujer, que le era extraña, le contaba su vida. —¿Hace cuánto te casaste? —Hace dos años —respondió automáticamente Katy. —¿Pensáis en hijos? —Nuestro hijo tiene casi un año. —¿Entonces tengo un nieto? —¿Usted? —por fin Katy se giró hacia su madre. —Sí, yo. Eres mi hija. —Se equivoca, señora. Mi madre murió hace cuatro años… La madre palideció. Se levantó y salió sin decir palabras. Katy se volvió hacia la ventana: no sentía pena por… esa mujer. Igor miraba pensativo a las dos y escuchaba. De pronto entendió: eran dos perfectas desconocidas. Y decidió que no preguntaría a su esposa sobre el pasado. Por alguna razón, le daba miedo mirar hacia atrás…