Que tu esposa se quede en la casa de campo un tiempo resonó la voz autoritaria de la suegra desde la cocina. Mi amiga Ana viene con su hija. Van a quedarse una semana, o quizá más.
Miré a mi marido, Víctor, que también estaba atónito.
¿Mamá, qué amiga? le gritó él, sin comprender.
¡La única e irrepetible! respondió Dolores González, y se marchó al salón.
¿Y ahora a dónde se supone que debo ir? pregunté, intentando no perder la calma.
Begoña, has escuchado todo lo que he dicho, ¿no? espetó Dolores con un tono áspero.
Dolores rebuscó entre los estantes del ropero y sacó una caja de copas de cristal, las mismas que siempre reservaba para invitados especiales.
Entonces, hijo, ¿cuándo la mandas a irse? le preguntó, mirando a Víctor.
¿A quién, madre? respondió él, confuso.
Víctor, basta de payasadas deslizó Dolores la mirada. Tu esposa, la inútil.
Mamá, ¿por qué no le pides a tu amiga que se aloje en un hotel? intenté razonar.
¿Estás loco? ¿Has visto los precios? rugió Dolores. Begoña vivirá en la casa de campo mientras tanto, no vaya a avergonzarme.
Entonces yo también me mudaré a la casa de campo. Ya es verano, nos tomaremos unas vacaciones, descansaremos.
Eso suena bien asentí, mirando a Víctor.
¡No! espetó Dolores. ¡Tú, hijo, me necesitas aquí!
Mamá, tenemos un piso de tres habitaciones. Tú tienes la tuya, nosotros la nuestra, y el salón está vacío; tu amiga puede quedarse allí.
***
Tras el primer encuentro con Ana comprendí que la situación sería un infierno. Dolores se oponía a nuestro matrimonio; ni siquiera quiso asistir a nuestra boda, y fue su hermana de Víctor la que la arrastró a la ceremonia.
Dos meses habían pasado desde la boda y la suegra todavía no nos aceptaba como parte de la familia. Ahora vivíamos en el apartamento de los padres de Víctor; su padre había fallecido hacía un año y Dolores temía la soledad.
Bien, aceptó Dolores, entonces que tu esposa no salga de su habitación.
¿Dolores, cómo se te ocurre eso? protesté, indignada.
Buscaré una solución.
Mamá, ¿cuándo llegará tu misteriosa amiga?
Ya debería estar aquí miró el reloj Dolores.
En ese instante sonó el timbre de la puerta.
Qué puntualidad exclamé, sorprendida.
Dolores corrió a abrir, y Víctor y yo la seguimos.
Buenas tardes, Begoña.
¡Hola, Dolores!
Entró una mujer corpulenta, seguida de su hija.
Conoce a mi princesa presentó Dolores, abriendo los brazos.
¡Qué monada! exclamó Dolores, aplaudiendo.
¿Y la princesa tiene nombre? soltó Víctor entre risas.
Maravilla respondió la niña, una niña de unos doce años y con una presencia de 55 kilos.
Dolores giró la vista a Víctor.
Este es mi hijo, Víctor, ya te lo he mencionado.
Lo recuerdo, un buen muchacho sonrió Sofía, la amiga de Dolores.
Y ella dijo Dolores señalando a la niña es su prima, ¡doble hermana!
Mi mandíbula cayó al suelo mientras Víctor estallaba en carcajadas.
Dolores, ¿qué está pasando? preguntó Víctor, arrastrándome al salón.
Begoña, dejemos de hablar de quién eres ahora.
¿Por qué? me quedé perpleja.
No entiendes lo que está sucediendo.
Explícame.
Parece que tu madre ha invitado a su amiga con un propósito oculto.
Ya empiezo a comprender. Tu madre te ha encontrado una nueva esposa.
Veamos qué harán después; siempre tendremos tiempo para decir la verdad.
Regresamos al pasillo donde los invitados se desvestían.
Víctor, ayúdale a Maravilla a quitar esa mochila tan elegante ordenó Dolores.
Dolores, ¿dónde están nuestros aposentos?
Por aquí, Sofía condujo Dolores a la sala.
Al atardecer nos sentamos a cenar. Dolores había dispuesto una mesa digna de Nochevieja, con jamón ibérico, paella y turrón. En el centro estaba Maravilla, rodeada por su madre y la suegra. Yo estaba sentada aparte, como lo había dispuesto Dolores.
Maravilla, no te cortes, come insistió la suegra.
Últimamente no come bien se lamentó Sofía. Ha perdido peso.
¿Qué le ocurre? preguntó Dolores.
Amor no correspondido. Se enamoró de un chico y él la dejó.
¡Quizá quiso devorarlo! soltó Víctor, sin poder contener la risa.
Casi me caigo de la silla de la risa.
Víctor, ¿dónde quedó la educación? reprendió Dolores.
Perdón, no quise ofender.
La comida siguió, las tías bebían y el ambiente se calentaba.
Quiero hacer un anuncio importante tomó la palabra Sofía.
Pronto comenzarán los noviazgos susurró Víctor, tomando asiento junto a mí.
Querida Dolores, Víctor, hermana mía, deseo que nuestras familias se unan; mi princesa Maravilla está obligada a casarse con Víctor.
¡Estamos de acuerdo! gritó Dolores, aplaudiendo.
Víctor volvió a reír a carcajadas mientras yo salía de la cocina.
Yo también tengo un anuncio dije, regresando en menos de un minuto.
¿Qué tienes? rugió Dolores.
¡Voy a tener un bebé! proclamé a voz en cuello.
Eso no se dice así, replicó Dolores.
Aquí tienes la prueba mostré el test de embarazo, donde dos líneas eran inconfundibles.
Maravilla se obligó a comer su pollo, mientras Sofía derramaba aguardiente sin remedio.
¿De parte de tu primo? preguntó la mujer, con los ojos desorbitados.
¿Qué importa? Dormimos juntos, no lo ocultamos. ¡Hasta organizamos la boda! afirmó Víctor.
Maravilla, levántate rápido y sal de aquí ordenó Sofía.
Mamá, aún no he terminado el pollo protestó la niña.
No volveremos a vivir bajo este techo pecaminoso.
Dolores persiguió a la madre y a su hija mientras ellas corrían hacia la salida.
Begoña, no les hagas caso, solo están bromeando.
¡Sus bromas son una vulgaridad! replicó Dolores. Creo que debemos cortar todo contacto.
Con esas palabras, las dos figuras corpulentas se marcharon.
Víctor y yo nos quedamos solos, riendo alrededor de la mesa.
Dolores siguió enfadada durante una semana, pero ya no le prestamos mucha atención.
