Papá Oksana pidió que no acudamos a la boda. Dice que le avergonzará presentarse delante de sus padres del campo. ¿Cómo es posible? exclamó Valusha. He esperado este día para casar a mi hija y ahora no quiere vernos, se siente avergonzada ¿Qué será?
¡Mamá, Víctor me ha pedido matrimonio! ¿Te imaginas? Siempre soñé con entrar a su familia.
Valentina se alegró por su hija. Oksana, lista y hermosa, siempre contó con el apoyo de su padre. Tras el colegio, la niña anhelaba inscribirse en una escuela de modelos; su aspecto y figura lo permitían.
Sin embargo, necesitaba dinero para los estudios. El padre vendió bueyes y cerdos, y con lo recaudado pudo pagar la matrícula. Oksana rara vez volvía al pueblo; la vida urbana la había atrapado como un torbellino. Empezó a trabajar por su cuenta, participando en sesiones fotográficas y desfiles. Los padres estaban satisfechos al ver a su hija autosuficiente.
Víctor era el único hijo de un alto funcionario; su padre no negaba nada. Oksana nunca presentó al novio a sus progenitores, ni los invitó a la ciudad, alegando que su vida con Víctor estaba siempre ajetreada y que frecuentemente viajaban al extranjero.
Valentina trabajaba como limpiadora en una escuela y a menudo mostraba fotos de su hija en el trabajo.
Valya, ¿por qué Oksana no trae a su futuro esposo para que lo conozcamos? ¿Será que le da vergüenza a sus padres?
Anda, Alla, Oksana nos quiere mucho a mí y a papá.
¿Y la última vez que vino? Ni lo recuerdo. ¿Llama a menudo?
Llamó esa semana; la boda está próxima. Tenemos que pensar con papá cómo conseguir el dinero para los regalos y elegir los trajes.
***
Oksana, ¿cuándo vendrás con tu prometido y nos presentarás? Papá ha preparado su plato favorito y le gustaría compartirlo con el yerno.
Mamá, no vamos a poder. Él no bebe. No tenemos tiempo para viajar; estamos ocupados preparando la boda, hay mucho que hacer.
¿Y la fecha de la boda, hija? Nosotros también necesitamos organizar todo, comprar ropa.
Mamá, la verdad No queremos que vengáis a la boda. Piensa, Víctor proviene de una familia rica; el evento será de la alta sociedad, y ustedes siempre llevan cerdos del campo. ¿Te imaginas el contraste? Parecéis rurales y no sabéis comportaros en esos círculos. No sé qué sentiré.
De acuerdo, hija, no nos verás.
Valya no sabía cómo decírselo a su marido. Él había aguardado el día en que viera a su querida hija con su vestido de boda y le deseara felicidad. Cada pared de la casa estaba cubierta con fotos de Oksana; su padre recordaba exactamente las fechas en que se tomaron y se deleitaba admirando su belleza.
Papá Oksana pidió que no lleguemos a la boda. Dice que le avergonzará sus padres del campo.
¿Cómo es posible? suplicó Valusha. He esperado este día para darla en matrimonio y ahora no quiere vernos
Mijail se quedó pálido. Valentina le ofreció un vaso de agua y unas gotas; el hombre tenía problemas cardíacos.
Mijail, no te preocupes tanto No hay nada grave.
Durante la noche tuvieron que llamar a una ambulancia, pues el susto fue demasiado grande.
¿Sabes, Valya? Irémos a la boda de todos modos y les daremos la enhorabuna, ¡tenemos derecho! Verás, ella nos indicará el camino.
Valentina dudó, pero no pudo detener a su esposo. Buscar la fecha y el restaurante de la boda no supuso dificultad; Víctor era una figura conocida y la información estaba en internet. Valya pidió a una amiga que investigara, ya que en casa no tenían acceso a la red.
Le pidieron a una amiga un vestido bonito, compraron a Mijail un traje nuevo y, el día de la boda, se dirigieron a la ciudad. Llegaron al restaurante cuando la celebración estaba en pleno apogeo y los invitados felicitaban a los novios.
Con un ramo en mano, Valentina y su marido entraron discretamente al salón. Cuando el maestro de ceremonias preguntó quién más quería felicitar a los recién casados, Mijail gritó a viva voz: ¡Nosotros queremos!.
El maestro los invitó a subir y a dar sus buenos deseos.
¡Víctor y Oksana, enhorabuena por iniciar vuestra vida en común! Que viváis largos y felices años, y que vuestros hijos siempre recuerden sus raíces, sepan quiénes son y de dónde vienen, respeten y amen a sus padres sin vergüenza. ¡Salud!
Mijail dejó el ramo sobre la mesa donde estaban los novios, tomó la mano de su esposa y salió del salón.
Víctor miró a Oksana con asombro.
¿Quiénes son esas personas, Oksana?
Son mis parientes.
Víctor alcanzó a Mijail y a su esposa.
¿A dónde van? Quédate, ¡quédate en la boda! Oksana dijo que no tiene familia; desde que sus padres fallecieron no habla con nadie.
¿Que sus padres no viven? Nosotros seguimos aquí
¿Ustedes son los padres de Oksana? ¿Cómo es posible? ¿Por qué les mintió?
Se avergüenza de nosotros, Víctor. Somos gente sencilla, no pertenecemos a la alta sociedad, no tenemos dinero ni saber de modales, por eso mintió para no sentir vergüenza.
Lo siento, no lo sabía Perdón.
Víctor, veo que eres buen hombre. No lastimes a Oksana, vivid felices.
De acuerdo, madresuegra. Iremos a visitaros y arreglaremos este malentendido. Vamos al salón, quedad allí.
No, vamos a marcharnos; no queremos arruinar la fiesta de nuestra hija. No quiso vernos, aparecimos sin ser invitados.
Pasaron tres meses. Oksana no había llamado a sus padres ni había venido.
Valentina colgaba la ropa en el patio cuando llegó un taxi y Oksana salió con una maleta. Valentina siguió tendiendo la ropa.
Mamá, hola. He llegado. ¿No te alegra?
Hola. ¿Para qué has venido?
¿Para qué? Simplemente he vuelto a casa.
Ah a casa, entiendo.
¿Y papá está en la casa?
En el cementerio, papá ya está.
¿Qué estás diciendo, mamá?
No es una broma. Aunque lo enterraste antes, el verdadero fallecimiento de papá ocurrió hace dos meses. No soportó la traición de su hija. Nunca te lo perdonaré. Me quitaste al marido y a la hija. Vuelve, no tienes sitio aquí.
Oksana entró a la habitación. Todo estaba en silencio. La cama de su padre había desaparecido, también sus fotos en la pared. La casa se sentía extraña, como si no hubiera vivido allí durante diecisiete años.
Mamá, no pude venir antes; Víctor y yo estuvimos tres meses en el extranjero, en una isla con mala señal. Víctor me regañó por mentir. Además vamos a divorciarnos; resultó que somos muy diferentes. Tres meses bastaron para darnos cuenta. Quiero irme al extranjero, firmar un contrato con una agencia. El mundo no se alineó para Víctor.
Vive como quieras, Oksana. Adiós.
La puerta se cerró y ella se marchó.
Valentina volvió a la casa y comenzó a llorar. ¿Cómo pudo pasar esto con la niña que fue tan amable y cariñosa en su infancia? Ya no tiene hija, tendrá que acostumbrarse. Oksana tomó su decisión. Valentina siguió llorando, mirando fijamente por la ventana. Mejor la soledad que una hija así.
Padre… Oksana solicitó que no vinieras a la boda…
