Recuerdo como dacă ar fi fost acum mulți ani, când se apropia ziua nunții mele, programată să aibă loc în inima Madridului, iar liniștea pregătirilor era tulburată de pretențiile și toanele mamei mele, doña Pilar. Ea insista cu tărie ca tatăl meu, don Álvaro, să fie invitat fără a lui actuală soție, Leonor, pe care nu a putut niciodată s-o vadă cu ochi buni. Deși părinții mei erau divorțați de mult timp, tata își găsise drumul alături de altcineva, dar mama încă păstra în suflet amărăciunea acelui trecut.
Ceea ce a destrămat căsnicia lor a fost apariția Leonei, noua soție a tatălui meu. Se zicea pe atunci că Leona simțea că tata nu s-ar fi despărțit niciodată de mama doar pentru mine. A tras cu inima rece la o discuție cu mama, spunându-i: Él no te quiere, y sigue contigo solo por vuestra hija. No te humilles, déjale venir a mí. Plină de mândrie rănită și furie, mama l-a alungat pe tata din casa noastră din Salamanca.
A venit și o vreme în care mama nici nu-mi îngăduia să vorbesc cu tata, dar eu nu rezistam să fiu îndepărtată de el și noua lui familie. Tata și Leona au avut împreună un băiat, fratele meu vitreg, Ignacio, pe care mergeam adesea să-l văd și cu care mă jucam ore întregi în apartamentul lor din Chamartín. Pe atunci, Ignacio avea deja zece ani. Când i-am spus tatălui meu despre apropiata mea nuntă, a fost nespus de emoționat și a vrut să-mi facă un cadou de neuitat: mi-a dăruit un piso spațios în barrio Chamberí, exact unde visam să locuiesc cu viitorul meu soț. Generozitatea lui m-a copleșit de fericire, dar acțiunile mamei au pus nori grei de tristețe peste bucuria aceea.
Mama a refuzat categoric să-i lase pe tata și pe Leona să vină la ceremonie, spunând despre ea că este una robamaridos, una descarada. A declarat răspicat că dacă Leona calcă pragul nunții, ea nici nu vrea să audă de așa ceva. Mai mult, când a aflat despre generoasa ofertă a tatălui meu, mi-a spus că sunt una traidora pentru că am acceptat apartamentul. Mă simțeam trasă între dragostea și sprijinul tatălui și dorința de a păstra inima mamei mele împăcată.
Am plâns zile în șir, încercând zadarnic să găsesc o cale să împac pe toată lumea. Logodnicul meu, Rodrigo, încerca să-i vorbească blând mamei, arătându-i că poziția ei e nerezonabilă, dar aceasta nu a făcut decât să-i stârnească și lui supărarea ei. Nu pot încă să pricep de ce mama m-a ținut mereu la distanță. Deși știu câte răni îi pricinuise tata odinioară, sunt convinsă că iertarea și dorința de a merge mai departe sunt esențiale pentru a trăi cu sufletul liniștit. Trag nădejde că acele vremuri tulburi vor fi, cândva, doar o lecție și că împăcarea va aduce lumină pentru toți cei la care țin.
